【開催延期】鈴木夏海個展「midsummer nightdown」開催延期のお知らせ

October 19, 2018 / お知らせ,プレスリリース

アーツ千代田 3331来館者の皆様
報道関係者の皆様
　
拝啓　秋麗の候、ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。
　
この度、2018年10月20日（土）〜11月10日（土）の会期で、アーツ千代田 3331、1階「3331 Gallery」で開催を予定しておりました「3331 GALLERY ♯036 3331 ART FAIR recommended artists｜鈴木夏海個展『midsummer nightdown』」は、諸事情により開催を延期させていただく事となりました。
間際でのお知らせとなりましたこと、そして、楽しみにお待ちいただいていた皆さまには誠に申し訳ございませんでした。深くお詫び申し上げます。

なお、現時点で延期による開催時期は未定でございますが、詳細が決まり次第、3331のウェブサイトやSNS、プレスリリース等でご案内申し上げます。本件、何とぞご理解とご了承を賜りますよう、心よりお願い申し上げます。

秋冷の折、皆様のご健康とご多幸を心よりお祈りいたしております。今後ともどうぞアーツ千代田 3331をよろしくお願い申し上げます。　敬具

アーツ千代田 3331

【お問い合わせ先】
3331 Arts Chiyoda｜アーツ千代田 3331
〒101-0021 東京都千代田区外神田6丁目11-14
TEL：03-6803-2441（代表）　FAX：03-6803-2442
E-MAIL：pr@3331.jp（広報担当 : 彦根・岩垂・稲葉）
URL：https://www.3331.jp

「おやこ休憩室／かえるステーション」改修に伴う利用一時休止のお知らせ

October 9, 2018 / お知らせ

館内1階の「おやこ休憩室／かえるステーション」は、2018年10月9日（火）〜10月12日（金）までの4日間、改修工事を行います。工事のため、期間中は「おやこ休憩室／かえるステーション」および隣接する一部休憩スペースはご利用頂くことができません。

皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解、ご協力の程よろしくお願い申し上げます。

プレスリリース｜鈴木夏海 個展 「midsummer nightdown」3331 GALLERY ♯036 3331 ART FAIR recommended artists開催のご案内

September 13, 2018 / プレスリリース

3331 GALLERY ♯036 3331 ART FAIR recommended artists
鈴木夏海 個展 「midsummer nightdown」 開催のご案内

アーツ千代田 3331では、この度、2018年3月に開催された3331 ART FAIRにて、レコメンドアーティストに選出された鈴木夏海氏による個展「midsummer nightdown」を開催いたします。
本展では、自身の名前にもある「夏」をテーマに、鈴木氏が感じ取った夏の暑い夜の気だるい雰囲気や、ファンタジーの世界、掻き乱される心が綯（な）い混じる絵画作品を展示いたします。
これまでに鈴木氏は、日々の生活の中で五感をとおして感じ取ったものを、キャンバス上に人や動物、音などのイメージを用いて重ね描き、さまざまなタッチで枠にとらわれない多彩な絵画作品を生み出してきました。
作品には愛らしさやあたたかさ、柔らかさが感じられる一方で、艶っぽさや冷たさ、鋭さまでもが内在し、画面上に散りばめられたイメージやコードはまるで秘密の暗号を読み解いているような不思議な感覚を鑑賞者に与えます。
ぜひこの機会に、鈴木氏の五感から紡ぎ出される作品をご高覧ください。

プレスリリース： 36natsumisuzuki_PR_180913.pdf

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
概要
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
□展覧会名：3331 GALLERY ♯036 3331 ART FAIR recommended artists
　　　　　 鈴木夏海 個展 「midsummer nightdown」
□会　　期：2018年10月20日（土）〜11月10日（土）　会期中無休
□開場時間：11:00-20:00 ※最終入場19:30
□料　　金：無料
□会　　場：3331 Arts Chiyoda 3331 Gallery（1階 104）

□会場住所：〒101-0021 東京都千代田区外神田6丁目11-14 アーツ千代田 3331
□主　　催：3331 Arts Chiyoda
□URL　　： https://www.3331.jp/schedule/004485.html

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
関連イベント
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

《アーティストトーク＆オープニングパーティー》

10月20日（土）18:00-20:00

鈴木夏海さんによるアーティストトーク後にオープニングパーティーを開催いたします。
どなたでもご参加頂けますので是非ご来場ください。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[問合せ先]
[このプレスリリースに関するお問い合わせ先]
3331 Arts Chiyoda | アーツ千代田 3331
〒101-0021 東京都千代田区外神田6 丁目11-14　　
TEL: 03-6803-2441 　FAX: 03-6803-2442
E-MAIL: pr@3331.jp（広報担当 : 彦根・稲葉・岩垂）
URL: http://www.3331.jp

プレスリリース｜報道発表資料の誤表記のお詫びと訂正(2018/9/12) WHY Tokyo Biennale? 東京ビエンナーレ2020構想

September 12, 2018 / プレスリリース

報道関係者各位

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 2018年8月20日に配信致しました弊委員会発表のプレスリリース「『WHY Tokyo Biennale? 東京ビエンナーレ2020構想展』企画展開催のご案内」の記載内容に一部誤りがございました。皆さまには大変ご迷惑をお掛けし、深くお詫び申し上げますとともに、下記のとおり訂正させていただきます。

１.対象報道発表資料

日時：2018年8月20日（月）発表
タイトル：WHY Tokyo Biennale? 東京ビエンナーレ2020構想展 企画展開催のご案内


２.訂正内容 東京ビエンナーレの開催回数について

（誤）10回
（正）18回

＊対象訂正箇所
（1）P.2 展覧会ステートメント
（2）P.3 展覧会概要本文
（3）P.3 展覧会概要「日本国際美術展（東京ビエンナーレ）」とは


3. 訂正／更新版リリースについて

該当部分を訂正し、新情報を追加したリリースを作成いたしました。
今後は下記プレスリリースにて情報をご確認くださいますよう、お願い申し上げます。

日時：2018年9月12日（水）発表
タイトル： [訂正／更新版] WHY Tokyo Biennale? 東京ビエンナーレ2020構想展 開催のご案内 >>リンク

報道関係者の皆様をはじめ、当時主催を務められた毎日新聞社様及び、情報を受け取られた方々に対して、斯様な誤った情報を発信することとなりましたこと、謹んでお詫び申し上げます。

東京ビエンナーレ市民委員会
共同代表 小池 一子、中村 政人

______________________________________________________________________

■「報道発表資料の誤表記のお詫びと訂正」(PDF) >>リンク
■ PRESS RELEASE [訂正／更新版] WHY Tokyo Biennale? 東京ビエンナーレ2020構想展 開催のご案内 (PDF) >>リンク
■WHY Tokyo Biennale? 東京ビエンナーレ2020構想展 ウェブサイト >>リンク
______________________________________________________________________



[本件に関するお問い合せ先]
東京ビエンナーレ市民委員会 事務局
〒101-0021 東京都千代田区外神田6丁目11-14 アーツ千代田 3331内
TEL: 03-6803-2441（代表） FAX: 03-6803-2442
E-MAIL: pr(アット)tokyobiennale.jp（送付の際は(アット)をアットマークに変えてください）
展覧会担当: 舩橋（コマンドN）／広報担当：彦根（3331 Arts Chiyoda）

写真集『池田晶紀 Portrait Project 2012-2018 いなせな東京』出版のお知らせ

September 12, 2018 / プレスリリース

この度アーツ千代田 3331にて2018年09月22日（土）〜10月14日（日）に開催の展覧会「池田晶紀 Portrait Project 2012-2018『いなせな東京』」の会期初日に合わせ、写真集『池田晶紀 Portrait Project 2012-2018 いなせな東京』を出版いたします。
本書は池田晶紀氏が「池田晶紀ポートレイトプロジェクト」において現代の"江戸っ子"をモデルに2012年から6年間に渡り撮影してきたポートレイトとその展示風景を収録した写真集。同書には池田氏のほか、青森県十和田市の市民プロジェクトに池田氏を招聘し、その魅力を知る小池一子氏と、本プロジェクトの仕掛人でもある中村政人によるテキストを掲載します。さらに2016年の文化庁メディア芸術祭や札幌国際芸術祭2017等のブランディング、プロモーションを手がけた株式会社アジールの佐藤直樹氏と菊地昌隆氏がデザインを担当。町の貴重な記録でありながら、クリエイターたちの思いが詰まった一冊となっています。

・写真集『池田晶紀 Portrait Project 2012-2018 いなせな東京』
WEBサイト：https://www.ikedamasanori-pp.com/2018/book.html
プレスリリース：masanoriikeda_book_PR_180913.pdf

・販売
3331 ONLINE STORE （9月22日販売開始・予約受付中）

Amazon（9月22日販売開始・予約受付中）

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
写真集詳細
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
タイトル：『池田晶紀 Portrait Project 2012-2018 いなせな東京』
著者：池田晶紀
寄稿：小池一子、中村政人
デザイン：佐藤直樹、菊地昌隆(アジール)
発行：(一社)コマンドN
価格：3,200円(税抜)
頁数：176頁
判形：258mm×188mm
言語：日本語・英語
ISBN：978-4-9906596-2-2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

■掲載テキスト
・「いなせな東京」池田晶紀(写真家)
・「笑って とめて」 小池一子(クリエイティブ・ディレクター、十和田市現代美術館館長、武蔵野美術大学名誉教授)
・「仁義を切るアートプロジェクト」 中村政人(アーティスト、アーツ千代田 3331統括ディレクター、東京藝術大学教授)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
展覧会概要
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
名 称：池田晶紀 Portrait Project 2012-2018「いなせな東京」
会 期：2018年9月22日（土）〜10月14日（日） 会期中無休
時 間：11:00-20:00 ※最終入場19:30
会 場：アーツ千代田 3331 1F メインギャラリー（〒101-0021 東京都千代田区外神田6-11-14）
料 金：無料　※9/30のイベントは有料
主 催：（一社）コマンドN、3331 Arts Chiyoda
後 援：千代田区、一般社団法人千代田区観光協会
協 賛: 新日鉄興和不動産株式会社、一般社団法人淡路エリアマネジメント
協 力：株式会社ゆかい、安田不動産株式会社
特設サイト：https://www.ikedamasanori-pp.com/
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------