この度アーツ千代田 3331では、3331 ART FAIR 2019でレコメンドアーティストに選出された牛島光太郎による個展を開催いたします。
 牛島は、学生時代から道で拾い集めてきたモノや思い入れのあるモノを用い、その多くに言葉を組み合わせた作品を制作してきました。時にオーガンジーや刺繍なども用いられる牛島の作品は繊細でありながらどこか親しみやすく、私たちの記憶や想像力を優しく刺激します。それは、モノを日常における意味や機能から離し、それ自体の存在を見出す試みでもあり、現代社会に溢れかえる「モノ」と「言葉」に流されそうな私たちをそっと引き留め、世界を再認識する機会を与えます。近年、牛島の作品は、モノに秘められた小さな歴史や物語を見いだす行為から一歩進み、手元に集められた多数のモノを「個人史」の集積と捉え、物質的に「保 管」する試みへと向かっています。
 近年は関西を中心に個展を開催し、東京では「六本木アートナイト」に出展するなど注目を集める牛島。これまでの歩みと新たな試みをご覧いただける貴重な機会となる本展をぜひ広くご周知頂きたく、何卒よろしくお願い致します。

プレスリリース：3331g038_koutarouushijima_PR_190808.pdf

ウェブサイト：https://www.3331.jp/schedule/004861.html

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
開催概要

■展示名：3331 GALLERY ♯038 3331 ART FAIR recommended artists
牛島光太郎 個展「モノの居場所に言葉をおいたら、知らない場所までとんでいく」
■会期：2019年10月19日（土）〜2019年11月10日（日）
■時間：11:00-20:00（最終日は18:30まで）
■休み：会期中無休
■料金：入場無料
■会場：3331 Arts Chiyoda 3331 Gallery（1F 104）
■主催：3331 Arts Chiyoda
■URL：https://www.3331.jp/schedule/004861.html

＜関連イベント＞
アーツ千代田 3331での初個展を記念し、会期初日となる10月19日（土）に、作家本人によるギャラリートークとレセプションパーティーを行います。
牛島の制作に対する思い、作品に込められた意味とは? 近年活躍めざましい注目のアーティスト本人からお話させていただきます。 
またギャラリートークのみ11月3日（日）にも行いますので、是非こちらもご参加ください。

●ギャラリートーク & レセプションーパーティー
5月24日（金）19:00-20:00　※入場無料／申し込み不要

●ギャラリートーク
5月24日（金）20:00-21:30　※入場無料／申し込み不要
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
[ このプレスリリースに関するお問い合わせ先 ]

3331 Arts Chiyoda | アーツ千代田 3331
〒101-0021 東京都千代田区外神田6丁目11-14　　
TEL: 03-6803-2441（代表） FAX: 03-6803-2442
E-MAIL: pr@3331.jp
URL: https://www.3331.jp

展覧会担当：西山・広報担当：岩垂

＜募集主旨＞＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
3331 Arts Chiyodaは、日本における文化芸術ネットワークの中心として機能し、持続的に活動団体が相互連携を展開する社会的意義を持つ場を創出してきました。
3331 Arts Chiyodaの活動に共感し、これまで地域文化の創造や社会活動に貢献してきた実績のある文化芸術団体へのスペースの貸し出しを行います。

＜募集枠＞＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
下記、部門に特化した団体を募集し、テナント入居審査委員会において審査のうえ、入居団体および入居者を決定します。
１．【活動スペース部門】
文化芸術に関わるワークショップ、各種ショップ、ファブスペース（DIY）運営などの開かれた活動を行う団体を募集します。事務所使用のみ、また個人によるスタジオ使用のみでの応募は、ご遠慮ください。
２．【クロスメディア部門】
現代アートと地域文化活動、映像メディア、メディアアート、出版、ファッション、建築等のクリエイティブ産業から新しいアプローチを試みるクロスメディア性のある団体を募集します。

＜活動スペース　参考イメージ＞＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

※ 緑色の部分が募集スペースになります

103内観

３階外観

部屋図面
103｜311H

＜住所＞＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

東京都千代田区外神田６丁目11-14
3331 Arts Chiyoda

＜料金＞＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

<一ヶ月にかかる費用の例>

※ 料金表は、すべて消費税抜きの表示になっています。
※ 月額賃料は毎月前払いとなります。

※初期費用には、敷金・礼金がかかります。

※共益費には、電気・水道利用料金が含まれます。
（ただし、過度の電気・水道の利用をする活動については、事前に運営団体と協議の上で、共益費の変更を行う場合があります）

●シェアオフィス
シェアオフィスは、活動をさらに展開し、次のステップへ進もうとする若い活動を支援するためのインキュベーション機能を持つスペースです。部屋を小分けすることで少額での貸し出しを行います。

※ 入居可能日は、最短での入居日になります。
※賃貸借契約の期間は、コマンドAと千代田区との契約規定期間に準じます。
※ 元中学校を利用した施設のため、各部屋についてはオフィスビルのように整備されていない部分があります。その点をご理解いただき、現状渡しとなることをご了承ください。

＜審査について＞＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

活動スペースに入居する全ての団体は、審査委員会により、二段階の審査を行い決定します。
1次審査を通過した団体は、審査委員会が指定する2次審査の面接日に必ず出席してください。なお、2次審査に出席しない団体は、応募を辞退したものとみなします。


＜審査から契約までの流れ＞
一次審査：書類審査


二次審査：個別面談


※ 一次、二次審査とも随時選考をおこない、運営団体よりご連絡させていただきます。

※ 二次審査に通過した団体は契約期間を協議し、契約締結します。
※ 審査結果に関するお問い合わせは、一切受け付けていませんのでご了承ください。

＜入居団体の応募資格、留意事項＞＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

（１）応募することができる団体

・文化芸術活動に携わる団体であること。

・法人、任意は問わないが、定款、寄付行為等に類する規約等を有しており、代表者の定めのある団体であること。

（２）対象とならない団体

・宗教または政治を主たる活動とする団体。

・禁錮以上の刑に処せられその執行を終わるまで、もしくはその執行を受けることがなくなるまでの者、または禁錮以上の刑に該当する犯罪により、公判に付せられ、判決確定に至るまでの者を代表とする団体。

・ 暴力団員による不当な行為の防止等に関する法律第２条第２号に掲げる暴力団体およびその利益となる活動を行う団体。

・ 経営不振の状態である団体。（会社更生法に基づき更正手続開始の申立てを行い、裁判所から再生計画が許可されていないとき、もしくは民事更生法に基づき更正手続開始の申立てを行い裁判所から再生計画が許可されていないとき等）

＜特別支援による賃料減額について＞＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

入居審査により、活動支援としての賃料減額もあります。

条件は、以下とします。

（１）応募資格に該当団体であることを条件とします。

（２）次の全部又はいずれかに該当する団体であり、特別支援部門での入居を希望する団体であることを条件とします。
・主催事業として社会的・公益的な活動を多く行っている経歴を持つ団体。
・ 芸術における教育、研究、支援活動に特に従事し活動する団体。

・ 過去の活動歴および今後の事業計画において、非営利活動をする団体。

・ 民法（明治29年法律第89号）第34条の規定又は特定非営利活動促進法（平成10年法律第7号）により設立された法人。

＜応募について＞＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

下記＜お問い合わせ＞メールへ、募集詳細をご請求ください。
募集詳細では、入居団体および入居者募集要項、入居規約、応募申込書、応募申込書の記載方法をメールでご案内いたします。

＜応募開始日・募集終了について＞＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

※令和元年8月5日（月）から応募開始
※ 審査は随時選考をおこないますので、決定した時点で終了とさせていただきます。

＜応募方法＞＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

入居団体および入居者応募申込書等、提出書類を以下のメールアドレスへ添付の上、お送りください。


入居者の審査•決定は順次実施いたします。
space(at)3331.jp
※ (at)を@におきかえてください。

＜お問い合わせ＞＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
3331 Arts Chiyoda（担当：木村、佐々木）
space(at)3331.jp
※ (at)を@におきかえてください。
入居希望および応募に関するご質問は、住所、氏名（団体名）、連絡先等を明記の上、メールにてお問い合わせください。

熱帯低気圧の影響で不安定な空模様が続きますが、本日7月28日（日）、アーツ千代田 3331は通常通り朝10時に開館致します。主催事業の「夏の3331こども芸術学校 2019」につきましても、午前・午後の教室を予定通り開催致します。

夏の3331こども芸術学校 2019 本日の教室【版画入門】削って描く銅版画～版画工房で作品をつくろう～
時間：(1) 10:00-12:00（小3以上とその保護者）、(2)14:30-16:30 （小3以上）
会場：アーツ千代田 3331 1階104

館内で開催中のその他の展覧会やイベントの詳しい状況につきましては、各展覧会・イベントの公式HP等をお確かめ頂くか、主催者にお問い合わせください。

天候や交通機関の情報に十分に注意して安全をお確かめの上、ご来館ください。

https://www.3331.jp/

「ポコラート全国公募 vol.9」作品募集チラシにおいて、審査員 岡本 美津子氏のプロフィールに、一部誤りがございました。正しくは以下の通りです。

［誤］テレビ番組プロデューサー
［正］プロデューサー

［誤］宮城県生まれ
［正］宮崎県生まれ

謹んで訂正いたしますとともに、関係者の皆様にご迷惑をおかけしたことを心よりお詫び申し上げます。

＜お問い合わせ＞
アーツ千代田 3331
ポコラート全国公募事務局（担当：森本）
TEL：03-6803-2441／FAX：03-6803-2442

この度、アーツ千代田 3331では、ポコラート事業における契約社員およびアルバイトを募集します。

ポコラートは、「障がいのある人、ない人、アーティストが自由な表現の場を目指してつくる全国公募」として2010年より始まった、千代田区とアーツ千代田 3331の共同主催事業です。本公募は、社会の中にあるさまざまな境界を越えて、豊かな人間性と表現力を感じさせる作品を発掘し、表現の可能性について思考することを目指しています。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
「ポコラート」とは
「ポコラート（POCORART）」とはPlace of"Core＋Relation ART"「障がいの有無に関わらず人々が出会い、相互に影響し合う場」であり、その「場」を作っていく行為を示す名称です。http://pocorart.3331.jp/about/
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

【募集職種】
（1）「ポコラート」契約社員スタッフ
ポコラート事業の海外展開により発生する、交渉、進行管理、コーディネート業務および事務作業業務。ポコラート全国公募展業務。

（2）「ポコラート」アルバイトスタッフ
2010年より実施している「ポコラート全国公募展」に関する業務。

※ 応募を希望する職種（上記1または2）を、履歴書の「その他」欄に必ず記入してください。

【就業時間・雇用形態・待遇等】
■就業時間
（1）「ポコラート」契約社員スタッフ
・日数：週5日（1日8時間）
・勤務時間：A勤／9:30-18:30　B勤／12:30-21:30（施設運営のため勤務時間はシフト制です）
・休憩時間：1時間

（2）「ポコラート」アルバイトスタッフ
・日数：週2〜3日（1日8時間）
・勤務時間：9:30-18:30
・休憩時間：1時間

■雇用形態
（1）「ポコラート」契約社員スタッフ：契約社員
（2）「ポコラート」アルバイトスタッフ：パート・アルバイト

■ 雇用期間
2020年3月末日まで（雇用期間の更新有）

■採用人数
各1名

■待遇
（1）「ポコラート」契約社員スタッフ
給与：240,000円〜　
交通費：1ヶ月の通勤定期乗車券分
社会保険有

（2）「ポコラート」アルバイトスタッフ
時給：990円〜　
交通費：上限850円／日
社会保険有（勤務時間が該当した場合のみ）

【応募資格_各応募職種の条件等】
（1）「ポコラート」契約社員スタッフ
・アジア方面の情報に強い方（人脈を持っている方）
・海外在住経験、海外との交渉力のある方（あらゆる人との交渉力）
・英語ができる方
・ポコラート全国公募の業務もできる方
・イラストレーター、フォトショップ作業必須（ソフト使用経験者優遇）
・2019年7月から勤務できる方（優遇）

（2）「ポコラート」アルバイトスタッフ
・ポコラート全国公募に従事できる方
・エクセルでのデータベース管理
・顧客対応（応募者）
・ファイルメーカーでのデータベース管理（ソフト使用経験者優遇）
・展示設営の軽作業参加
・イベント運営（司会等）
・2019年8月下旬から勤務できる方（優遇）

■基本条件_（1）（2）共通条件
・ 3331 Arts Chiyodaの活動・ビジョンに共感する方
・ 活動経緯、運営団体について理解を深めていること
・ ポジションの業務内容以外にも、アートの実践の場で柔軟に対応できる方
・ コミュニケーション能力があり、チームワークができる方
・ 健康で体力に自信があり、何事にも自ら取り組もうという積極性のある方
・ 英語力（会話、ビジネスメール等）のある方
・ アートプロジェクト等、アートマネージメント業務経験のある方優遇（履歴書に経験したプロジェクトを記入のこと）
・ PCスキル（Word / Excel / Illustrator / Photoshop / InDesign / FileMakerなど）

■優遇条件_（1）（2）共通条件
・「ポコラート」は、アーティスト側からの視点で展覧会や事業を生み出しているため、既成概念にこだわらない新しい視点や創造的な活動ができる方
・ 新しいアートの関係を築こうという意識を持ち、これまでにさまざまなアート活動に関わってきた経験がある方（履歴書に経験した業務を記入のこと）

【採用スケジュール】
1．応募申込み（メール受付のみ）
2．1次審査（書類選考＿随時）
3．2次審査（面接審査＿随時）
4. 3次審査（インターン審査／3〜7日間）
5．試用期間（3ヶ月）
6．正式採用

※選考結果は、メールにてお送ります。履歴書には、必ずメールアドレスをご記入ください。
※勤務スタートから3ヶ月間は試用期間とします。
※インターン審査へのご参加の際には、交通費込みで１日あたり3000円支給します。給与の支払いは試用期間と同時にスタートします。

【応募締切】
随時、審査、採用を進めていきます。
締切：2019年7月31日（水）17:00
※応募締切を設けていますが審査は随時とし、採用者が決定した段階で応募締切前でも、募集を終了させていただきます。

【応募方法】
・履歴書／職務経歴書／これまでの活動資料（A4サイズ5枚以内にまとめてください。活動で担当した内容や参加ポジションがわかるように記入してください。）を、下記応募先のメールアドレスまでお送りください。
・履歴書に応募する募集枠の職種をご記入ください。
・職務経歴書には、経験した担当業務をご記入ください。
・優遇条件での経験がある方は、その内容の詳細についてご記入ください。
・必ず連絡の取れる電話（携帯電話）番号、メールアドレスをご記入ください。
・選考結果等の連絡をメールにてお送りしますので、必ず履歴書に連絡のつくメールアドレスをご記入ください。
・メールアドレスが携帯メールアドレスの場合、PCメールからの受信拒否設定をしていることにより、メールが届かないことがあります。連絡がつかない時には、応募無効とさせていただくことがあります。

【応募先】
下記メールアドレスへ履歴書・職務経歴書・これまでの活動資料をお送りください。
recruit(at)3331.jp
※(at)を@におきかえてください。

【お問い合わせ】下記メールアドレスへお問い合わせください。
合同会社コマンドA
担当：人事担当
メールアドレス：recruit(at)3331.jp
※(at)を@におきかえてください。
※お電話でのお問い合わせは受け付けておりません。