「おやこ休憩室／かえるステーション」改修に伴う利用一時休止のお知らせ

December 17, 2018 / お知らせ

館内1階の「おやこ休憩室／かえるステーション」は、以下の日程で改修工事を行います。期間中、「おやこ休憩室／かえるステーション」はご利用頂くことができません。皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解、ご協力の程よろしくお願い申し上げます。

＜工事日程＞
12月17日（月）13:00〜18:30、12月19日（水）10:00〜18:30の2日間
＊12月18日（火）は通常通りご利用頂けます。

年末年始の休館日のお知らせ

December 13, 2018 / お知らせ

3331 Arts Chiyodaでは、下記の通り年末年始の休館とさせていただきます。
休館期間中は何かとご迷惑をおかけすることと存じますが、何卒ご理解の程、よろしくお願い申し上げます。

＜年末年始休館日＞
2018年12月29日（土）～2019年1月3日（木）
※2018年12月28日（金）19:00施錠（参考：通常21:00）、2019年1月4日（木）13:00開場

----------------------------------------------------------
【CUBE shop & gallery 年末年始 営業時間】
12月28日（金）11:00-17:00
12月29日（土）〜2019年1月3日（木） 全館休館のため休業
1月4日（金）13:00-19:00
1月5日（土）より通常営業（11:00-19:00）
----------------------------------------------------------
【COPAINS de 3331／CHAMP DIVIN 3331 年末年始 営業時間】
12月23日（日）ランチ通常営業／ディナー要予約
12月24日（月）11:00-18:00
12月25日（火）〜2019年1月3日（木）休業
1月4日（金）13:00-26:00
1月5日（土）より 通常営業（11:00-26:00）
----------------------------------------------------------

プレスリリース｜「ポコラート全国公募 vol.8 受賞者展 - アトリエの一隅から」開催

November 29, 2018 / 

障害のある人、ない人、アーティストによる自由な表現の場を生み出すべく2010年に始まった「ポコラート 全国公募」。この度開催される「ポコラート全国公募 vol.8 受賞者展」では、2018年夏に「ポコラート全国公募 展 vol.8」で選出された受賞者9名の作品をご紹介します。作品部門では入選作品 124 点の中から審査員や来場者により受賞作品 10 点が選ばれ、「形にならない表現部門」入選作品4点の中から1点が特別賞に選ばれました。本展では公募の審査員として新たに加わった美術家の奈良美智氏やアートディレクター・デザイナーの佐藤直樹氏が選出した作品が展示されるほか、ポコラート全国公募が始まって以来初となる、ご家族3名で選出された受賞作もそろって展示され、より注目度の高い内容となっています。
　また同時期には千代田区に在住・在学・在勤の方を対象とした無審査の公募展「ポコラート千代田」もご覧いただけます。
　つきましては本展覧会開催を広くご周知いただきたくご協力を賜りますよう、何卒お願い申し上げます。

詳細につきましては、下記URLよりプレスリリースをご覧頂けますと幸いです。

ポコラート 特設サイト：http://pocorart.3331.jp/
プレスリリース：pocorartvol8_PR_181129.pdf

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
＜「ポコラート全国公募 vol.8 受賞者展」開催概要＞
□名 称：ポコラート全国公募 vol.8 受賞者展 ー アトリエの一隅から
□会 期：2019年1月8日（火）〜 2月3日（日）　会期中無休
□時 間：11:00-18:00（最終入場 17:30）
□会 場：アーツ千代田 3331　1階 3331 Gallery
　　　（東京都千代田区外神田6丁目11-14 旧練成中学校 1階 104）
□入場料：無料　　　
□主 催：千代田区、アーツ千代田 3331
□企画・制作：アーツ千代田 3331
□特別協賛：中外製薬株式会社
□協　賛：三菱地所株式会社
※詳細はこちら

＜特別企画展「ポコラート千代田」開催概要＞
□名 称：特別企画展「ポコラート千代田ーちよだの創作、大発掘☆」
□会 期：2019年1月8日（火）〜1月17日（木）　会期中無休
□時 間：11:00-18:00（最終入場 17:30）
□会 場：アーツ千代田 3331 地下１階　B104
□入場料：無料
□主 催：千代田区、アーツ千代田 3331
※詳細はこちら
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[ このプレスリリースに関するお問い合わせ先 ]
3331 Arts Chiyoda | アーツ千代田 3331
〒101-0021 東京都千代田区外神田6 丁目11-14　　
TEL: 03-6803-2441（代表） 　FAX: 03-6803-2442
E-MAIL: pr@3331.jp
（ポコラート担当：嘉納、森本／広報担当: 岩垂）
URL: http://www.3331.jp

障害のある人・ない人・アーティストによる全国公募展「ポコラート全国公募 vol.8 受賞者展」開催のお知らせ

November 1, 2018 / 

2020年の東京オリンピック、パラリンピックの開催に向けて多様性をテーマとした文化プロジェクトが期待される中、アーツ千代田 3331では、2019年1月8日（火）〜2月3日（日）の会期にて「ポコラート全国公募 vol.8 受賞者展」を開催いたします。
本展では、2018年夏に開催された「ポコラート全国公募 vol.8」で選出された受賞者9名の作品全11点と関連作品を展示。審査員として美術家の奈良美智氏やアートディレクター・デザイナーの佐藤直樹氏が新たに参加し、独自の視点で作品を選出いただきました。計４名の審査員による「審査員特別賞」に加え、「千代田区長賞」、来場者投票による「オーディエンス賞」、「形にならない表現部門 特別賞」の受賞者は下記となります。本展を広くご周知いただきたく、何卒お願い申し上げます。

■プレスリリース：pocorartvol8_PR_181101.pdf

■受賞者一覧
【審査員特別賞】
奈良美智 賞　国保 幸宏（京都府）

佐藤直樹 賞　土谷 真太郎（千葉県）

藤浩志 賞　及川 さとみ（山形県）

中村政人 賞（ご家族3名での受賞）　江波戸 冽　江波戸 遊土　江波戸 郭子（東京都町田市）

【千代田区長賞】山本 大介（千葉県）

【オーディエンス賞】田辺 朋宣（広島県）

【形にならない表現部門 特別賞】山岸 玄武（宮城県）

※受賞作品の詳細と画像はプレスリリース2ページ目に掲載しております。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
展覧会概要
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
名 称：ポコラート全国公募 vol.8 受賞者展
会 期：2019年1月8日（火）〜2月3日（日） 会期中無休
時 間：12:00-19:00 ※最終入場18:30 
会 場：3331 Gallery（1階 104）
料 金：無料
主 催：千代田区、アーツ千代田 3331
特別協賛：中外製薬株式会社
協 賛：三菱地所株式会社
URL：http://pocorart.3331.jp/
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

＜イベント情報＞
受賞者によるアーティストトーク
日 時：2019年1月12日（月）14:00-16:00
会 場：3331 Gallery
参加費：無料

※展示やイベントの詳細・お申し込み方法は12月上旬に配信予定の第２弾プレスリリース及びWEBサイトにてお知らせいたします。

【開催延期】鈴木夏海個展「midsummer nightdown」開催延期のお知らせ

October 19, 2018 / お知らせ,プレスリリース

アーツ千代田 3331来館者の皆様
報道関係者の皆様
　
拝啓　秋麗の候、ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。
　
この度、2018年10月20日（土）〜11月10日（土）の会期で、アーツ千代田 3331、1階「3331 Gallery」で開催を予定しておりました「3331 GALLERY ♯036 3331 ART FAIR recommended artists｜鈴木夏海個展『midsummer nightdown』」は、諸事情により開催を延期させていただく事となりました。
間際でのお知らせとなりましたこと、そして、楽しみにお待ちいただいていた皆さまには誠に申し訳ございませんでした。深くお詫び申し上げます。

なお、現時点で延期による開催時期は未定でございますが、詳細が決まり次第、3331のウェブサイトやSNS、プレスリリース等でご案内申し上げます。本件、何とぞご理解とご了承を賜りますよう、心よりお願い申し上げます。

秋冷の折、皆様のご健康とご多幸を心よりお祈りいたしております。今後ともどうぞアーツ千代田 3331をよろしくお願い申し上げます。　敬具

アーツ千代田 3331

【お問い合わせ先】
3331 Arts Chiyoda｜アーツ千代田 3331
〒101-0021 東京都千代田区外神田6丁目11-14
TEL：03-6803-2441（代表）　FAX：03-6803-2442
E-MAIL：pr@3331.jp（広報担当 : 彦根・岩垂・稲葉）
URL：https://www.3331.jp