スペインで活動中の映画監督アントニオ・ドネアさんが制作する映画のカメラテストのモデルになりませんか？

以下、アントニオ・ドネアさんからのメッセージです。

私はAIR 3331に滞在し、新作映画を制作する予定です。映画は小説" The sun only rises if you are awake"を脚色したものです。作品は孤独や人生で起こる変化に折り合いをつけながら生きる人々を取り上げた、感情的な烈しさに満ちたヒューマンドラマです。この映画を撮影する準備としてカラーテスト、ロケーションハンティング、ライティングテスト等を行う必要がありますが、これらのカメラテストに参加していただけるボランティアを募集します。

作家プロフィール : www.antoniodonaire.com

[カメラテストの概要]
ご参加頂けるボランティアの皆さんには監督と直接会って頂き、カメラテストのモデルになっていただきます。
このカメラテストでは、通りを歩く、会話する、日常生活等のシーンを撮影します。カメラテストで撮影された写真は参加者の皆様にプレゼントさせていただきます。またカメラテスト終了後、監督からの感謝の気持ちとして食事会に招待致します。
ボランティアのみなさんは2020年5月に行われる本番の撮影にもゲストとしてご参加頂けます。
※ご参加いただく上で、日常会話レベルの英語スキルが必要となります。

日程：2020年2月16日（日）〜3月1日（日）の間で調整致します。
時間：ボランティア参加者と監督との調整による。
＊撮影日および時間は、決定後にAIR 3331スタッフが連絡致します。
場所：岩本町レジデンス集合（100-0032東京都千代田区岩本町3-6-8）
＊撮影場所の詳細は監督が決定し、撮影当日までにご連絡する予定です。

[お申し込み方法]
メール件名に"映画撮影の為のカメラテスト参加希望"とご記入の上、residence@3331.jpに下記情報をお送りください。
①お名前、②性別、③年齢、④国籍、⑤顔写真(添付)　
また、お申し込み頂いた方々には、確認の為、折り返しメールの返信で確認のご連絡をさせていただきます。
使用可能なメールアドレスもご一緒に明記してください。監督と相談の上、ご参加頂ける方を決定致します。
※お客さまの個人情報は"映画撮影の為のカメラテスト"申し込み受付のためのみに使用させて頂きます。

ご応募お待ちしております。

アーティスト主導のオルタナティブなアートセンター、3331 Arts Chiyodaが主催する「3331 ART FAIR」の企画運営アシスタントを募集します。

通常のアートフェアとは異なるコンセプトでつくられる 3331 ART FAIR は、これからのアートシーンを予見するオルタナティブなアートフェアです。コマーシャルギャラリーやオルタナティブスペースがブース出展するエリアに加え、全国の学芸員・美術関係者による推薦作家がグループ展形式で作品を販売するエリア、美術系大学が作品を販売するエリア、屋上や階段等を活用した作品展示など、会場となる3331 Arts Chiyodaが縦横無尽に現代アートで埋め尽くされる5日間です。

アーティストに最も近く親しみやすい、全ての方に開かれたアートフェアを一緒に創造しましょう。

【募集職種】--------------------------------------------------------
（１）企画運営アシスタント
3331 ART FAIR全体の企画運営を行うプロジェクトマネージャーのアシスタント業務。
企画・運営・渉外・作家対応・推薦者対応・広報等、プロジェクトの全般に関わるお仕事です。
※応募希望職種を、履歴書の「その他」欄に必ず記入してください。

【応募資格】--------------------------------------------------------
[応募職種の条件]
・3331 Arts Chiyodaの活動・ビジョン・活動経緯・運営団体について理解を深めていること。
・ドキュメント制作に必要な日本語での文章作成能力があること。
・現代アートを中心としたアートマーケットに理解があること。
・Mac OS対応 / Word・Excel / Illustrator / Photoshop 使用可能なこと。
・アートの実践の場でポジションの業務内容以外にも柔軟に対応できること。
・コミュニケーション能力があり、チームでの業務遂行ができること。
・健康で体力に自信があり、何事にも自ら取り組もうという積極性があること。

〜優遇条件〜
・美術館、アートセンター、ギャラリー勤務経験者。
・英語・中国語・韓国語ができる方（ビジネス会話・メール）
・2020年3月18日（水）～3月22日（日）の期間、連続勤務可能な方

【就業時間・日数】-------------------------------------------------
時間：10:00-21:00の間で8時間勤務
休憩：60分
日数：週3日〜
休日：シフト制
残業：有

【雇用期間】--------------------------------------------------------
採用日～2020年4月30日
※雇用期間の更新有り

【賃金】-------------------------------------------------------------
時給1,100円
※残業手当・深夜手当・休日手当：就業規則に則る。

【交通費】-----------------------------------------------------------
上限850円／日

【採用予定人数】---------------------------------------------------
若干名

【勤務地】-----------------------------------------------------------
3331 Arts Chiyoda
101-0021 東京都千代田区外神田6-11-14
アクセス

【採用スケジュール】------------------------------------------------
１．応募申込み（メールのみ）
２．１次審査（書類選考＿随時）
３．２次審査（面接審査＿随時）
４．正式採用

※ 選考結果は、メールにてお送ります。履歴書には、必ずメールアドレスをご記入ください。
※ 応募者のスキル等を鑑み、応募職種以外の部門での業務をご提案させて頂く場合もございます。

【応募締切】----------------------------------------------------------
随時、審査・採用を進めていきます。
締切：2020年2月7日（金）17：00
※審査は随時とし、採用者が決定した段階で応募締切前でも、募集を終了させていただきます。

【応募方法】----------------------------------------------------------
・履歴書／職務経歴書／これまでの活動資料（A4サイズ5枚以内にまとめてください。活動で担当した内容や参加ポジションがわかるように記入してください。）を、下記応募先のメールアドレスまでお送りください。

※履歴書に応募する募集枠の職種をご記入ください。
※職務経歴書には、経験した担当業務をご記入ください。
※優遇条件での経験がある方は、その内容の詳細についてご記入ください。
※必ず連絡の取れる電話（携帯電話）番号、メールアドレスをご記入ください。
※選考結果等の連絡をメールにてお送りしますので、履歴書に連絡のつくメールアドレスを必ずご記入ください。
※メールアドレスが携帯メールアドレスの場合、PCメールからの受信拒否設定をしていることにより、メールが届かないことがあります。連絡がつかない時には、応募無効とさせていただくことがあります。

【応募先】----------------------------------------------------------
下記メールアドレスへ履歴書・職務経歴書・これまでの活動資料をお送りください。
recruit(at)3331.jp
※(at)を@におきかえてください。

【お問い合わせ】----------------------------------------------------
お問い合せについては、下記メールアドレスへお問い合わせください。
recruit(at)3331.jp
※(at)を@におきかえてください。
※お電話でのお問い合わせは受け付けておりません。

業務内容 ／ 3331 Arts Chiyodaの1階INFORMATIONでの受付業務（ご案内業務、ショップレジ対応、館内テナント対応等）およびショップ「3331 CUBE shop&gallery」補助業務。プロジェクト補助業務。イベント補助業務。

勤務期間 ／ 2019年10月～
勤務時間 ／ 10:00-19:00（実働8時間／休憩1時間）
週2～3日入れる方 ※曜日応相談

雇用形態 ／ アルバイト
給与 ／ 時給1,020円　※交通費別途支給（上限往復850円／日）

優遇条件 ／
・PCのOS/Mac対応可能な方。 PCスキル（Word/Excel/Illustrator/Photoshopなど）がある方。
・レジ対応経験のある方。
・3331 ART FAIR開催期間（2020年3月18日～3月22日）、3日以上勤務できる方。
・中国語、韓国語会話が可能な方。

応募条件 ／
・3331 Arts Chiyodaの活動・運営団体についてご理解がある方。
・コミュニケーション能力があり、チームワークができる方。
・接客経験のある方。
・英語でのコミュニケーションに自信のある方。
・アートの実践の場で柔軟に対応できる方。
・施設イベントの際など、業務内容以外にも柔軟に対応できる方
・健康で体力に自信があり、何事にも自ら取り組もうという積極性のある方。

応募締切 ／ 2019年10月25日(金) 17:00

【採用スケジュール】――――――――――――――――――――――――

１．応募申込み（メールのみ）
２．１次審査（書類選考＿随時）
３．２次審査（面接審査＿随時）
4.3次審査（インターン審査＿（3～7日間））
5.　正式採用

※ 選考結果は、メールにてお送りします。履歴書に必ずメールアドレスをご記入ください。

【応募締切】―――――――――――――――――――――――――――――

随時、審査、採用を進めていきます。

締切 ／ 10月25日（金）17：00

※応募締切を設けていますが審査は随時とし、採用者が決定した段階で応募締切前でも、募集を終了させていただく場合がございます。

【応募方法】―――――――――――――――――――――――――――――

・履歴書／職務経歴書／これまでの活動資料（A4サイズ5枚以内にまとめてください。活動で担当した内容や参加ポジションがわかるように記入してください。）を、下記応募先のメールアドレスまでお送りください。

・履歴書に応募する募集枠の職種をご記入ください。
・職務経歴書には、経験した担当業務をご記入ください。
・優遇条件での経験がある方は、その内容の詳細についてご記入ください。
・希望の出勤曜日を履歴書もしくは別紙にご記入ください。
・必ず連絡の取れる電話（携帯電話）番号、メールアドレスをご記入ください。
・選考結果等の連絡をメールにてお送りしますので、必ず履歴書に連絡のつくメールアドレスをご記入ください。

・メールアドレスが携帯メールアドレスの場合、PCメールからの受信拒否設定をしていることにより、メールが届かないことがあります。連絡がつかない時には、応募無効とさせていただくことがあります。

【応募先】―――――――――――――――――――――――――――――

下記メールアドレスへ履歴書・職務経歴書・これまでの活動資料をお送りください。

recruit(at)3331.jp ※(at)を@におきかえてください。

【お問い合わせ】――――――――――――――――――――――――――

お問い合せについては、下記メールアドレスへお問い合わせください。

recruit(at)3331.jp ※(at)を@におきかえてください。
※お電話でのお問い合わせは受け付けておりません。

＊好評につき、こちらのパフォーマンスの参加者は定員に達しました
AIR 3331では、10月19日（土）に開催予定のレジデンスアーティスト、マリー・ジュリア・ボランセさんによるパフォーマンス"Artificial Walk #3"に参加していただける方を募集します。
（画像：ドイツで開催されたパフォーマンスの記録　©MichelDone）

マリー・ジュリア・ボランセさん（ベルギー/アントワープ出身）は、AIR 3331のアーティスト・イン・レジデンスに滞在中のアーティストで、彼女にとって今回初の東京開催となるアートパフォーマンス"Artificial Walk #3"(2019年10月19日（土）開催）にて、彼女とともにパフォーマンスを行う方、約8名を募集中です。

パフォーマンスにおいて参加者（８名）にはブルーシートで作ったマントを着用し、彼女とレジデンス周辺を並んで歩いていただきます。彼女自身は、マントの下に藍染めしたウールのドレスを着用します。これは、彼女の母が手作業で編み込んだウールをボランセさんがドレスに仕立て上げたものです。ドレスは、彼女のこれまでの人生と家族との深いつながりの中で生まれ、彼女を作品制作に駆り立てるものとして象徴されています。また、参加者が着るブルーシートは「個人の体に結びついて人工的に拡張するための機能」を象徴しています。アーティストと参加者８名が一緒に歩くことによって全員のなかに生じるある種の一体感を、彼女はA.S.（Artificial Spirituality）と名付け、A.I．（人工知能）とは異なる、人工的な精神の在り方を探っていきます。

今回のプロジェクト"Artificial Walk"は、ベルギーで開催された"Artificial Walk #1"、ドイツで開催された"Artificial Walk #2"に続く、第三弾のパフォーマンスとなります。都市の中での他者とのつながり、その在り方を問いかけるボランセさんのグローバルな作品に参加できる貴重な機会を逃さぬよう、皆様のご参加をお待ちしています！！

アーティストウェブサイト： www.mariejuliabollansee.be

＜スケジュール＞
日時：2019年10月19日（土）
場所：AIR 3331　岩本町スタジオ（パフォーマンス開始・終了場所）
　　　　　　　　住所：〒101-0032 東京都千代田区岩本町3-6-8 1F
時間：14時～　　マリー・ジュリア・ボランセさんによるアーティストトーク
　　　　　　　　　※パフォーマンス参加有無に関わらず、どなたでも参加いただけます。
　　　14時半～　パフォーマンス"Artificial Walk #3"開始

参加者８名にはブルーシートで作られたマントを着ていただき、アーティストの後に一列に並び、ゆっくりと一定の歩調で歩いていただきます。
※パフォーマンスは１時間以内で終了予定です。
※イベント終了は16時頃を予定しています。終了後は、アーティストのサインと、シリアルナンバー入りのブルーシートのマントをお持ち帰りいただけます。
※参加者の方には、やむを得ない事情以外でパフォーマンスの途中でリタイアされることのないよう、ご協力をお願いいたします。

【お申込み方法】
①お名前、②年齢を明記し、"Artificial Walk #3参加希望"とご記入の上、residence@3331.jpにメールをお送りください。
また、お申し込み頂いた方々には、確認の為、折り返しメールの返信で確認のご連絡をさせていただきます。
使用可能なメールアドレスもご一緒に明記してください。
お電話でのご連絡をご希望の方は、お申し込みの際にお知らせください。
※お客さまの個人情報は"Artificial Walk #3"申し込み受付のためのみに使用させて頂きます。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
☆AIR 3331とは？

AIR 3331は、世界中のアーティストに発表や、リサーチの機会や場を提供するために、合同会社command Aが設立したアーティスト・イン・レジデンスプログラムです。
「自らの居場所は、自らの手で創る」という意識のもと、独創的かつオルタナティブな視点で美術活動を展開しているAIR 3331のプログラムには、参加者にもまた自ら主体的にリサーチや制作に取り組む事を期待しています。
https://residence.3331.jp/

アーティスト主導のオルタナティブなアートセンター、アーツ千代田 3331が主催する3331 ART FAIR の運営スタッフを募集します。通常のアートフェアとは異なるコンセプトでつくられる 3331 ART FAIR は、これからのアートシーンを予見するオルタナティブなアートフェアです。コマーシャルギャラリーやオルタナティブスペースがブース出展するエリアに加え、全国の学芸員・美術関係者による推薦作家がグループ展形式で作品を販売するエリア、美術系大学が作品を販売するエリア、屋上や階段等を活用した作品展示など、会場となるアーツ千代田 3331 が縦横無尽に現代アートで埋め尽くされる5日間です。アーティストに最も近く親しみやすい、全ての方に開かれたアートフェアを一緒に創造しましょう。

3331 ART FAIR 特設サイト >> https://artfair.3331.jp/

【募集職種】------------------------------------------------

１）企画運営アシスタント（アルバイト）
２）イベント 進行管理・調整（アルバイト）
３）特別企画展アシスタント業務（アルバイト）
４）デザイナーアシスタント（アルバイト）
５）冊子編集者（業務委託）

【募集内容】------------------------------------------------

１）企画運営アシスタント
業務内容 ／ 3331 ART FAIR 2020開催に向けて、フェア全体の企画運営を行うプロジェクトマネージャーのアシスタント業務。企画・運営・渉外・作家対応・推薦者対応・広報等、プロジェクトの全般に関わるお仕事です。
勤務期間 ／ 2019年10月15日〜2020年3月31日 ※勤務期間は応相談
勤務時間 ／ 10:00-21:00のあいだの8時間勤務（休憩1時間）、週2日〜
雇用形態 ／ アルバイト
給与 ／ 時給1,020円～　※交通費　上限850円／日
優遇条件 ／
・美術館、アートセンター、ギャラリー勤務経験者。
・英語・中国語・韓国語ができる方（ビジネス会話・メール）
・2020年3月18日（水）～3月22日（日）の期間、連続勤務可能な方

応募条件 ／
・イベントコーディネート、アートプロジェクト、展覧会制作、アートマネージメント等の業務経験が３年以上あること。（履歴書に経験したプロジェクトを記入のこと）
・3331 Arts Chiyodaの活動・ビジョン・活動経緯・運営団体について理解を深めていること。
・ドキュメント制作に必要な日本語での文章作成能力があること。
・現代アートを中心としたアートマーケットに理解があること。
・Mac OS対応 / Word・Excel / Illustrator / Photoshop 使用可能なこと。
・アートの実践の場でポジションの業務内容以外にも柔軟に対応できること。
・コミュニケーション能力があり、チームでの業務遂行ができること。
・健康で体力に自信があり、何事にも自ら取り組もうという積極性があること。

２）イベント 進行管理・調整
業務内容 ／ 3331 ART FAIR 2020にて開催される、各種イベントの進行管理、出演者の調整・当日の現場対応等の業務。イベントは、美術関係者によるトークイベント、パフォーマンス、フードイベント等、様々な分野のイベントに携わることができます。
勤務期間 ／ 2020年1月14日〜2020年3月31日 ※勤務期間は応相談
勤務時間 ／ 10:00-21:00のあいだの8時間勤務（休憩1時間）、週2日〜
雇用形態 ／ アルバイト
給与 ／ 時給1,020円～　※交通費　上限850円／日
優遇条件 ／
・美術館、アートセンター、ギャラリー勤務経験者。
・英語・中国語・韓国語ができる方（ビジネス会話・メール）
・2020年3月18日（水）～3月22日（日）の期間、連続勤務可能な方

応募条件 ／
・イベントコーディネート、アートプロジェクト、展覧会制作、アートマネージメント等の業務経験が３年以上あること。（履歴書に経験したプロジェクトを記入のこと）
・3331 Arts Chiyodaの活動・ビジョン・活動経緯・運営団体について理解を深めていること。
・ドキュメント制作に必要な日本語での文章作成能力があること。
・現代アートを中心としたアートマーケットに理解があること。
・Mac OS対応 / Word・Excel / Illustrator / Photoshop 使用可能なこと。
・アートの実践の場でポジションの業務内容以外にも柔軟に対応できること。
・コミュニケーション能力があり、チームでの業務遂行ができること。
・健康で体力に自信があり、何事にも自ら取り組もうという積極性があること。

３）特別企画展アシスタント業務
業務内容 ／ 3331 ART FAIR 2020で開催される企画展示に関わる、キュレーターのアシスタント業務。展示設営の軽作業参加等。
勤務期間 ／ 2020年1月14日〜2020年3月31日 ※勤務期間は応相談
勤務時間 ／ 10:00-21:00のあいだの8時間勤務（休憩1時間）、週2日〜
雇用形態 ／ アルバイト
給与 ／ 時給1,020円～　※交通費　上限850円／日
優遇条件 ／
・美術館、アートセンター、ギャラリー勤務経験者。
・英語・中国語・韓国語ができる方（ビジネス会話・メール）
・2020年3月18日（水）～3月22日（日）の期間、連続勤務可能な方

応募条件 ／
・1990年代から現在に至るまでの日本の現代美術、アーティストへの知識・理解があること。
・3331 Arts Chiyodaの活動・ビジョン・活動経緯・運営団体について理解を深めていること。
・ドキュメント制作に必要な日本語での文章作成能力があること。
・現代アートを中心としたアートマーケットに理解があること。
・Mac OS対応 / Word・Excel / Illustrator / Photoshop 使用可能なこと。
・アートの実践の場でポジションの業務内容以外にも柔軟に対応できること。
・コミュニケーション能力があり、チームでの業務遂行ができること。
・健康で体力に自信があり、何事にも自ら取り組もうという積極性があること。

４）デザイナーアシスタント
業務内容 ／ アートディレクターの指示の元、デザイン作業を行っていただきます。主な内容として3331 ART FAIR 2020で配られる各種紙媒体や会場全体に設置されるサイン制作、展示会場のパネル制作、WEBサイトのデータ製作・簡単な更新作業など。
勤務期間 ／ 2019年11月1日～2020年3月22日
勤務時間 ／ 10:00-21:00のあいだの8時間勤務（休憩1時間）　※2019年12月まで、週2日ほど／2020年1月から、週3日以上（相談可）
雇用形態 ／ アルバイト
給与 ／ 時給1,020円～　※交通費　上限850円／日
優遇条件 ／
・WEBのデザイン経験がある方。
・2020年3月18日（水）～3月22日（日）の会期中、連続勤務可能な方。

応募条件 ／
・Adobe Illustlator / Adobe Photoshop の一通りのPCスキルがある方。
・紙媒体のデザイン経験がある方。
・PCのOS/Mac対応可能な方。
・アート業界におけるデザイン業務に興味関心があり、また、3331 Arts Chiyodaの活動・ビジョンに共感する方。
・コミュニケーション能力があり、チームワークができる方。
・健康で体力に自信があり、何事にも自ら取り組もうという積極性のある方。

５）冊子編集者
委託業務内容 ／ 3331 ART FAIR 2020で配布される冊子の編集業務。
委託期間 ／ 2019年12月1日～2020年3月初旬まで
勤務時間 ／ 業務委託のため時間の定めはありませんが、委託する業務の進捗確認や打ち合わせの場合には、日時の調整を行います。
雇用形態 ／ 業務委託
給与 ／ 委託金額　200,000円　※交通費　上限850円／日

優遇条件 ／
・英語(翻訳)ができる方。
・データ整理、進行管理に長けた方。

応募条件 ／
・紙媒体の編集経験者。
・具体的な流れとして68P前後の小冊子の［ページ構成案、記事の企画立案］→［素材、情報収集］→［デザイナーへの指示］→［校正・入稿作業］を行っていただきます。
・アートの知識があり、3331 Arts Chiyodaの活動・ビジョンに共感する方。
・PCのOS/Mac対応可能な方。
・コミュニケーション能力があり、チームワークができる方。
・健康で体力に自信があり、何事にも自ら取り組もうという積極性のある方。

【採用スケジュール】------------------------------------------------

１．応募申込み（メールのみ）
２．１次審査（書類選考＿随時）
３．２次審査（面接審査＿随時）
４. 正式採用
※選考結果は、メールにてお送ります。履歴書には、必ずメールアドレスをご記入ください。

【応募締切】----------------------------------------------------------

随時、審査、採用を進めていきます。

締切：10月11日（金）17：00

※応募締切を設けていますが審査は随時とし、採用者が決定した段階で応募締切前でも、募集を終了させていただきます。

【応募方法】----------------------------------------------------------

・「履歴書」「職務経歴書」「これまでの活動資料 [４）５）はデザイン資料]」を下記応募先のメールアドレスまでお送りください。
※「これまでの活動資料 [４）５）はデザイン資料]」は、A4サイズ5枚以内にまとめてください。活動で担当した内容や参加ポジションがわかるように記入してください。

・ 履歴書に応募する募集枠の職種をご記入ください。
・ 職務経歴書には、経験した担当業務をご記入ください。
・ 優遇条件での経験がある方は、その内容の詳細についてご記入ください。
・ 必ず連絡の取れる電話（携帯電話）番号、メールアドレスをご記入ください。
・ 選考結果等の連絡をメールにてお送りしますので、必ず履歴書に連絡のつくメールアドレスをご記入ください。
・ メールアドレスが携帯メールアドレスの場合、PCメールからの受信拒否設定をしていることにより、メールが届かないことがあります。連絡がつかない時には、応募無効とさせていただくことがあります。

【応募先】----------------------------------------------------------

下記メールアドレスへ履歴書・職務経歴書・これまでのデザイン資料をお送りください。

recruit(at)3331.jp

※(at)を@におきかえてください。

【お問い合わせ】----------------------------------------------------

お問い合せについては、下記メールアドレスへお問い合わせください。

recruit(at)3331.jp

※(at)を@におきかえてください。
※お電話でのお問い合わせは受け付けておりません。

【募集内容】------------------------------------------------

業務内容 ／ 3331 Arts Chiyoda館内外の展示会場設営、製作、搬入出に付随する業務。
施設運営における施設補修・改修業務。イベントやワークショップ業務の補助等。

勤務期間 ／ 2019年9月下旬～2020年3月末日
勤務時間 ／ 9:30-18:30（実働8時間／休憩1時間）
勤務希望日程 ／
（1）3日間～1ヶ月の間に合計15日程度
（2）週1～3日以上　
※（1）（2）いずれも曜日等応相談（企画や業務により異なる）

雇用形態 ／ 短期アルバイト
給与 ／ 時給1,020円　※交通費別途支給（上限往復850円／日）
優遇条件 ／
・木工製作および電動工具（電動ドライバー等含む）の経験者。
・業務内容に関連する業務に関わった経験がある方を優遇。
・展覧会、イベント会場設営、アート作品の取り扱い経験のある方。
・PCのOS/Mac対応可能な方。 PCスキル（Word / Excel / Illustrator / Photoshopなど）がある方。
・3331 ART FAIR設営期間（2020年3月9日～3月17日、3月23日～3月26日）週3日以上勤務できる方。

応募条件 ／
・コミュニケーション能力があり、チームワークができる方。
・アートの実践の場で柔軟に対応できる方。
・施設イベントなど業務内容以外にも柔軟に対応できる方
・健康で体力に自信があり、何事にも自ら取り組もうという積極性のある方。
・（業務未経験の場合）体力や力仕事に自信があり、やる気のある方や、木工・模型・作品制作および作品展示等の経験がある方。
・3331 Arts Chiyodaの活動・運営団体についてご理解がある方。

採用にあたって ／
・ご応募の際は履歴書に勤務希望日程（1）又は（2）をお書き添え下さい。

【採用スケジュール】------------------------------------------------

１．応募申込み（メールのみ）
２．１次審査（書類選考＿随時）
３．２次審査（面接審査＿随時）
４. 正式採用
※選考結果は、メールにてお送ります。履歴書には、必ずメールアドレスをご記入ください。

【応募締切】----------------------------------------------------------

随時、審査、採用を進めていきます。

締切：10月11日（金）17：00

※応募締切を設けていますが審査は随時とし、採用者が決定した段階で応募締切前でも、募集を終了させていただきます。

【応募方法】----------------------------------------------------------

・履歴書／職務経歴書／これまでの活動資料（A4サイズ5枚以内にまとめてください。活動で担当した内容や参加ポジションがわかるように記入してください。）を、下記応募先のメールアドレスまでお送りください。

・履歴書に応募する募集枠の職種をご記入ください。
・ 職務経歴書には、経験した担当業務をご記入ください。
・ 優遇条件での経験がある方は、その内容の詳細についてご記入ください。
・ 必ず連絡の取れる電話（携帯電話）番号、メールアドレスをご記入ください。
・選考結果等の連絡をメールにてお送りしますので、必ず履歴書に連絡のつくメールアドレスをご記入ください。

・メールアドレスが携帯メールアドレスの場合、PCメールからの受信拒否設定をしていることにより、メールが届かないことがあります。連絡がつかない時には、応募無効とさせていただくことがあります。

【応募先】----------------------------------------------------------

下記メールアドレスへ履歴書・職務経歴書・これまでの活動資料をお送りください。

recruit(at)3331.jp

※(at)を@におきかえてください。

【お問い合わせ】----------------------------------------------------

お問い合せについては、下記メールアドレスへお問い合わせください。

recruit(at)3331.jp

※(at)を@におきかえてください。
※お電話でのお問い合わせは受け付けておりません。

＜募集主旨＞＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
3331 Arts Chiyodaは、日本における文化芸術ネットワークの中心として機能し、持続的に活動団体が相互連携を展開する社会的意義を持つ場を創出してきました。
3331 Arts Chiyodaの活動に共感し、これまで地域文化の創造や社会活動に貢献してきた実績のある文化芸術団体へのスペースの貸し出しを行います。

＜募集枠＞＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
下記、部門に特化した団体を募集し、テナント入居審査委員会において審査のうえ、入居団体および入居者を決定します。
１．【活動スペース部門】
文化芸術に関わるワークショップ、各種ショップ、ファブスペース（DIY）運営などの開かれた活動を行う団体を募集します。事務所使用のみ、また個人によるスタジオ使用のみでの応募は、ご遠慮ください。

＜活動スペース　参考イメージ＞＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

※ 緑色の部分が募集スペースになります

103内観

部屋図面
103

＜住所＞＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
東京都千代田区外神田６丁目11-14 3331 Arts Chiyoda

＜料金＞＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
<一ヶ月にかかる費用の例>

※ 料金表は、すべて消費税抜きの表示になっています。
※ 月額賃料は毎月前払いとなります。
※初期費用には、敷金・礼金がかかります。
※共益費には、電気・水道利用料金が含まれます。
（ただし、過度の電気・水道の利用をする活動については、事前に運営団体と協議の上で、共益費の変更を行う場合があります）

※ 入居可能日は、最短での入居日になります。
※賃貸借契約の期間は、コマンドAと千代田区との契約規定期間に準じます。
※ 元中学校を利用した施設のため、各部屋についてはオフィスビルのように整備されていない部分があります。その点をご理解いただき、現状渡しとなることをご了承ください。

＜審査について＞＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
活動スペースに入居する全ての団体は、審査委員会により、二段階の審査を行い決定します。
1次審査を通過した団体は、審査委員会が指定する2次審査の面接日に必ず出席してください。なお、2次審査に出席しない団体は、応募を辞退したものとみなします。


＜審査から契約までの流れ＞
一次審査：書類審査
二次審査：個別面談
※ 一次、二次審査とも随時選考をおこない、運営団体よりご連絡させていただきます。
※ 二次審査に通過した団体は契約期間を協議し、契約締結します。
※ 審査結果に関するお問い合わせは、一切受け付けていませんのでご了承ください。

＜入居団体の応募資格、留意事項＞＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
（１）応募することができる団体
・文化芸術活動に携わる団体であること。
・法人、任意は問わないが、定款、寄付行為等に類する規約等を有しており、代表者の定めのある団体であること。
（２）対象とならない団体
・宗教または政治を主たる活動とする団体。
・禁錮以上の刑に処せられその執行を終わるまで、もしくはその執行を受けることがなくなるまでの者、または禁錮以上の刑に該当する犯罪により、公判に付せられ、判決確定に至るまでの者を代表とする団体。
・ 暴力団員による不当な行為の防止等に関する法律第２条第２号に掲げる暴力団体およびその利益となる活動を行う団体。
・ 経営不振の状態である団体。（会社更生法に基づき更正手続開始の申立てを行い、裁判所から再生計画が許可されていないとき、もしくは民事更生法に基づき更正手続開始の申立てを行い裁判所から再生計画が許可されていないとき等）

＜特別支援による賃料減額について＞＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
入居審査により、活動支援としての賃料減額もあります。
条件は、以下とします。
（１）応募資格に該当団体であることを条件とします。
（２）次の全部又はいずれかに該当する団体であり、特別支援部門での入居を希望する団体であることを条件とします。
・主催事業として社会的・公益的な活動を多く行っている経歴を持つ団体。
・ 芸術における教育、研究、支援活動に特に従事し活動する団体。
・ 過去の活動歴および今後の事業計画において、非営利活動をする団体。
・ 民法（明治29年法律第89号）第34条の規定又は特定非営利活動促進法（平成10年法律第7号）により設立された法人。

＜応募について＞＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
下記＜お問い合わせ＞メールへ、募集詳細をご請求ください。
募集詳細では、入居団体および入居者募集要項、入居規約、応募申込書、応募申込書の記載方法をメールでご案内いたします。

＜応募開始日・募集終了について＞＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
※令和元年8月5日（月）から応募開始
※ 審査は随時選考をおこないますので、決定した時点で終了とさせていただきます。

＜応募方法＞＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
入居団体および入居者応募申込書等、提出書類を以下のメールアドレスへ添付の上、お送りください。
入居者の審査•決定は順次実施いたします。
space(at)3331.jp
※ (at)を@におきかえてください。

＜お問い合わせ＞＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
3331 Arts Chiyoda（担当：木村、佐々木）
space(at)3331.jp
※ (at)を@におきかえてください。
入居希望および応募に関するご質問は、住所、氏名（団体名）、連絡先等を明記の上、メールにてお問い合わせください。

この度、アーツ千代田 3331では、ポコラート事業における契約社員およびアルバイトを募集します。

ポコラートは、「障がいのある人、ない人、アーティストが自由な表現の場を目指してつくる全国公募」として2010年より始まった、千代田区とアーツ千代田 3331の共同主催事業です。本公募は、社会の中にあるさまざまな境界を越えて、豊かな人間性と表現力を感じさせる作品を発掘し、表現の可能性について思考することを目指しています。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
「ポコラート」とは
「ポコラート（POCORART）」とはPlace of"Core＋Relation ART"「障がいの有無に関わらず人々が出会い、相互に影響し合う場」であり、その「場」を作っていく行為を示す名称です。http://pocorart.3331.jp/about/
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

【募集職種】
（1）「ポコラート」契約社員スタッフ
ポコラート事業の海外展開により発生する、交渉、進行管理、コーディネート業務および事務作業業務。ポコラート全国公募展業務。

（2）「ポコラート」アルバイトスタッフ
2010年より実施している「ポコラート全国公募展」に関する業務。

※ 応募を希望する職種（上記1または2）を、履歴書の「その他」欄に必ず記入してください。

【就業時間・雇用形態・待遇等】
■就業時間
（1）「ポコラート」契約社員スタッフ
・日数：週5日（1日8時間）
・勤務時間：A勤／9:30-18:30　B勤／12:30-21:30（施設運営のため勤務時間はシフト制です）
・休憩時間：1時間

（2）「ポコラート」アルバイトスタッフ
・日数：週2〜3日（1日8時間）
・勤務時間：9:30-18:30
・休憩時間：1時間

■雇用形態
（1）「ポコラート」契約社員スタッフ：契約社員
（2）「ポコラート」アルバイトスタッフ：パート・アルバイト

■ 雇用期間
2020年3月末日まで（雇用期間の更新有）

■採用人数
各1名

■待遇
（1）「ポコラート」契約社員スタッフ
給与：240,000円〜　
交通費：1ヶ月の通勤定期乗車券分
社会保険有

（2）「ポコラート」アルバイトスタッフ
時給：990円〜　
交通費：上限850円／日
社会保険有（勤務時間が該当した場合のみ）

【応募資格_各応募職種の条件等】
（1）「ポコラート」契約社員スタッフ
・アジア方面の情報に強い方（人脈を持っている方）
・海外在住経験、海外との交渉力のある方（あらゆる人との交渉力）
・英語ができる方
・ポコラート全国公募の業務もできる方
・イラストレーター、フォトショップ作業必須（ソフト使用経験者優遇）
・2019年7月から勤務できる方（優遇）

（2）「ポコラート」アルバイトスタッフ
・ポコラート全国公募に従事できる方
・エクセルでのデータベース管理
・顧客対応（応募者）
・ファイルメーカーでのデータベース管理（ソフト使用経験者優遇）
・展示設営の軽作業参加
・イベント運営（司会等）
・2019年8月下旬から勤務できる方（優遇）

■基本条件_（1）（2）共通条件
・ 3331 Arts Chiyodaの活動・ビジョンに共感する方
・ 活動経緯、運営団体について理解を深めていること
・ ポジションの業務内容以外にも、アートの実践の場で柔軟に対応できる方
・ コミュニケーション能力があり、チームワークができる方
・ 健康で体力に自信があり、何事にも自ら取り組もうという積極性のある方
・ 英語力（会話、ビジネスメール等）のある方
・ アートプロジェクト等、アートマネージメント業務経験のある方優遇（履歴書に経験したプロジェクトを記入のこと）
・ PCスキル（Word / Excel / Illustrator / Photoshop / InDesign / FileMakerなど）

■優遇条件_（1）（2）共通条件
・「ポコラート」は、アーティスト側からの視点で展覧会や事業を生み出しているため、既成概念にこだわらない新しい視点や創造的な活動ができる方
・ 新しいアートの関係を築こうという意識を持ち、これまでにさまざまなアート活動に関わってきた経験がある方（履歴書に経験した業務を記入のこと）

【採用スケジュール】
1．応募申込み（メール受付のみ）
2．1次審査（書類選考＿随時）
3．2次審査（面接審査＿随時）
4. 3次審査（インターン審査／3〜7日間）
5．試用期間（3ヶ月）
6．正式採用

※選考結果は、メールにてお送ります。履歴書には、必ずメールアドレスをご記入ください。
※勤務スタートから3ヶ月間は試用期間とします。
※インターン審査へのご参加の際には、交通費込みで１日あたり3000円支給します。給与の支払いは試用期間と同時にスタートします。

【応募締切】
随時、審査、採用を進めていきます。
締切：2019年7月31日（水）17:00
※応募締切を設けていますが審査は随時とし、採用者が決定した段階で応募締切前でも、募集を終了させていただきます。

【応募方法】
・履歴書／職務経歴書／これまでの活動資料（A4サイズ5枚以内にまとめてください。活動で担当した内容や参加ポジションがわかるように記入してください。）を、下記応募先のメールアドレスまでお送りください。
・履歴書に応募する募集枠の職種をご記入ください。
・職務経歴書には、経験した担当業務をご記入ください。
・優遇条件での経験がある方は、その内容の詳細についてご記入ください。
・必ず連絡の取れる電話（携帯電話）番号、メールアドレスをご記入ください。
・選考結果等の連絡をメールにてお送りしますので、必ず履歴書に連絡のつくメールアドレスをご記入ください。
・メールアドレスが携帯メールアドレスの場合、PCメールからの受信拒否設定をしていることにより、メールが届かないことがあります。連絡がつかない時には、応募無効とさせていただくことがあります。

【応募先】
下記メールアドレスへ履歴書・職務経歴書・これまでの活動資料をお送りください。
recruit(at)3331.jp
※(at)を@におきかえてください。

【お問い合わせ】下記メールアドレスへお問い合わせください。
合同会社コマンドA
担当：人事担当
メールアドレス：recruit(at)3331.jp
※(at)を@におきかえてください。
※お電話でのお問い合わせは受け付けておりません。

AIR 3331 オープンコールプログラムでは、2019年5月3日(金)〜2019年8月5日(月)までプログラム参加申し込みを受け付けています。※対象期間は2019年9月2日(月)から2020年5月31日(金)まで。(詳細は5月3日より公開いたします。)

　アーツ千代田 3331の運営する「AIR 3331 オープンコール」では、新たにクリエーターの募集を行います。AIR 3331は日本国内を始め、世界中のクリエーターを対象としたレジデンスプログラムであり、個人または団体での応募が可能です。アート、デザイン、リサーチなど幅広いジャンルの活動を歓迎します。

　さらに今年度からAIR 3331の施設は、新たにリノベーションされた「AIR 3331 岩本町レジデンス&スタジオ」へ移転し活動を継続します。施設は、秋葉原電気街や馬喰町のギャラリースペース、繊維問屋街にほど近く、東京の地域性を生かしたプロジェクト展開に好立地です。

　また、プログラム参加者は旧練成中学校をリノベーションし再利用している複合文化施設アーツ千代田 3331内のプライベートスタジオ兼展示スペースである外神田スタジオ、あるいは岩本町シェアスタジオ1F、岩本町レジデンス+スタジオ3Fを使用することが可能です。

　AIR 3331 岩本町レジデンス&スタジオへアーツ千代田 3331から徒歩で向かう際は、活気あふれる秋葉原駅を通り、閑静な住宅街のある岩本町へと抜ける20分ほどの道のりです。

　施設正面の通りに面した大きなガラス扉の奥には、広々としたシェアスタジオが広がっています。ここでは世界各国から集まったクリエーターたちが、時にコミュニケーションをかわしながら、または黙々と制作に取り組む姿がみられます。この場所からは今後多くの出会いと、コラボレーションやオープンスタジオの機会が生まれるのではないでしょうか。また、特に集中的に一人で制作を行いたいクリエーターには、岩本町3Fにあるプライベートスタジオもお勧めです。

　更に、AIR 3331 岩本町レジデンス&スタジオの5階にはプログラム参加者が自由に使用できるシェアキッチンを備えた共有設備があり、こたつのある畳スペースも設置されています。ここでは1日の終わりにお互いの作品について気軽に話しをしたり、一緒に自国の料理を作ったりとリラックスには欠かせない空間です。

　施設を新たにしたAIR 3331 オープンコールでは、アーツ千代田 3331がある神田の街を中心に、秋葉原、御茶ノ水、馬喰町、岩本町、上野など江戸情緒の残る町並みや歴史、オリンピック直前の国際都市 "TOKYO" の姿が交差する街を舞台に、プロジェクトの実現に向けて参加者が活動するにあたり、コーディネーターが、アーツ千代田 3331 運営スタッフとしてのノウハウや経験を活かしたコーディネートを行います。

みなさまよりの多くのご応募をお待ちしております。
- - - - - - - - - - - - -
プログラム概要
- - - - - - - - - - - - -

■応募対象期間：2019年9月2日(月) 〜 2020年5月31日(金)
または residence(at)3331(dot)jp※までお問い合わせください。
※(at)を＠、(dot)を.に変更してご使用ください。
■募集期間：2019年5月3日(金) 〜 2019年8月5日(月)
■レジデンス期間
長期プログラム：2ヶ月、3ヶ月**
短期プログラム：1ヶ月**
**1ヶ月は28日として計算いたします。
>>>詳細はウェブサイト にてご確認ください。(2019/05/03より情報公開になります)

- - - - - - - -
応募方法
- - - - - - - -

応募締切日：2019年8月5日(月)
審査結果通知日：2019年8月中旬

応募資料（2MB以内）:
⑴ 応募用紙（こちらhttps://residence.3331.jp/apply/）ページ内からダウンロードしてください。(2019/05/03より情報公開になります)
⑵ 最新の活動経歴書
⑶ ポートフォリオ(少なくとも5つ以上の作品や研究に関係する参考イメージ画像、映像、オーディオ、エッセイ、ウェブリンク)
⑷ レジデンスでの活動プランを説明するための補助的な資料（例： 仮のスケジュール、イメージ画像/映像、ウェブリンク等）

お申し込みは、上記の申請書類を residence(at)3331(dot)jp までお送りください。
※(atを@に、dotを.に変換してメール返信を願います。)
⭐︎注意：ご応募の際は、プログラム参加費全額をご用意の上、ご応募願います。
お問い合わせ先：
AIR 3331 オープンコール レジデンスプログラム(担当: エミリー)
アーツ千代田 3331
〒101-0021 東京都千代田区外神田6丁目11-14
TEL | ＋81 (0)3 6803 2441
MAIL | residence(at)3331(dot)jp※
WEB | https://residence.3331.jp/
Facebook｜Twitter

3331 Arts Chiyoda入居団体および入居者募集を行います。

＜募集主旨＞＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
3331 Arts Chiyodaは、日本における文化芸術ネットワークの中心として機能し、持続的に活動団体が相互連携を展開する社会的意義を持つ場を創出してきました。
3331 Arts Chiyodaの活動に共感し、これまで地域文化の創造や社会活動に貢献してきた実績のある文化芸術団体へのスペースの貸し出しを行います。

＜募集枠＞＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
下記、部門に特化した団体を募集し、テナント入居審査委員会において審査のうえ、入居団体および入居者を決定します。

1．【クロスメディア部門】
現代アートと地域文化活動、映像メディア、メディアアート、出版、ファッション、建築等のクリエイティブ産業から新しいアプローチを試みるクロスメディア性のある団体を募集します。

＜活動スペース　参考イメージ＞＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

※ 緑色の部分が募集スペースになります

３階外観

部屋図面--ダウンロード
311E

＜住所＞＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
東京都千代田区外神田６丁目11-14
3331 Arts Chiyoda

＜募集スペース料金＞＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

※シェアオフィスは、活動をさらに展開し、次のステップへ進もうとする若い活動を支援するためのインキュベーション機能を持つスペースです。部屋を小分けすることで少額での貸し出しを行います。

<一ヶ月にかかる費用の例>
※ 料金表は、すべて消費税抜きの表示になっています。
※ 月額賃料は毎月前払いとなります。
※ 初期費用には、敷金・礼金がかかります。
共益費には、電気・水道利用料金が含まれます。

<その他>
※ 入居可能日は、最短での入居日になります。
※ 元中学校を利用した施設のため、各部屋についてはオフィスビルのように整備されていない部分があります。その点をご理解いただき、現状渡しとなることをご了承ください。

＜審査について＞＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
活動スペースに入居する全ての団体は、審査委員会により、二段階の審査を行い決定します。
1次審査を通過した団体は、審査委員会が指定する2次審査の面接日に必ず出席してください。なお、2次審査に出席しない団体は、応募を辞退したものとみなします。

＜審査から契約までの流れ＞
一次審査：書類審査
二次審査：個別面談
※ 一次、二次審査とも随時選考をおこない、運営団体よりご連絡させていただきます。
※ 二次審査に通過した団体は契約期間を協議し、契約締結します。
※ 審査結果に関するお問い合わせは、一切受け付けていませんのでご了承ください。

＜入居団体の応募資格、留意事項＞＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
（１）応募することができる団体
・文化芸術活動に携わる団体であること。
・法人、任意は問わないが、定款、寄付行為等に類する規約等を有しており、代表者の定めのある団体であること。
（２）対象とならない団体
・宗教または政治を主たる活動とする団体。
・禁錮以上の刑に処せられその執行を終わるまで、もしくはその執行を受けることがなくなるまでの者、または禁錮以上の刑に該当する犯罪により、公判に付せられ、判決確定に至るまでの者を代表とする団体。
・暴力団員による不当な行為の防止等に関する法律第２条第２号に掲げる暴力団体およびその利益となる活動を行う団体。
・経営不振の状態である団体。（会社更生法に基づき更正手続開始の申立てを行い、裁判所から再生計画が許可されていないとき、もしくは民事更生法に基づき更正手続開始の申立てを行い裁判所から再生計画が許可されていないとき等）

＜特別支援による賃料減額について＞＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
入居審査により、活動支援としての賃料減額もあります。
条件は、以下とします。
（１）応募資格に該当団体であることを条件とします。
（２）次の全部又はいずれかに該当する団体であり、特別支援部門での入居を希望する団体であることを条件とします。
・主催事業として社会的・公益的な活動を多く行っている経歴を持つ団体。
・ 芸術における教育、研究、支援活動に特に従事し活動する団体。
・ 過去の活動歴および今後の事業計画において、非営利活動をする団体。
・ 民法（明治29年法律第89号）第34条の規定又は特定非営利活動促進法（平成10年法律第7号）により設立された法人。

＜応募について＞＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
下記＜お問い合わせ＞メールへ、募集詳細をご請求ください。
募集詳細では、入居規約、応募申込書、応募申込書の記載方法をメールでご案内いたします。

＜応募開始日・募集終了について＞＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
平成31年2月13日（水）消印から応募開始
※審査は随時選考をおこないますので、決定した時点で終了とさせていただきます。

＜応募方法＞＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
入居団体および入居者応募申込書等の書類を次の住所へご郵送ください。
郵送のみの受付とさせていただきます。
入居者の審査•決定は順次実施いたします。

〒101-0021 東京都千代田区外神田6丁目 11-14
3331 Arts Chiyoda 『入居団体募集係』

＜お問い合わせ＞＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
3331 Arts Chiyoda（担当：木村、佐々木）　space@3331.jp
入居希望および応募に関するご質問は、住所、氏名（団体名）、連絡先等を明記の上、メールにてお問い合わせください。

3331 Arts Chiyoda運営団体「合同会社コマンドA」が新規パート・アルバイトを募集します。
日本では類を見ない大型オルタナティブアートスペースを運営する弊社は、新しいクリエイティブとアートを発信するスペース、それに伴うコミュニティデザイン、アートプロジェクトの企画立案から制作を行います。コーディネート、展示設営、広報、プロモーションまでを行うクリエイティブプロダクションに携わる新規スタッフを募集します。

【募集職種】
（１）受付・ショップ・アシスタントスタッフ
3331の受付業務（インフォメーション業務、ショップレジ対応、3331テナント対応等）および3331のショップ「3331 CUBE shop&gallery」業務。プロジェクト補助業務。イベント補助業務。

（２）クリエイティブ・ワークショップスタッフ
展示会場の展示設営、製作、搬入出に付随する業務。施設運営における施設補修・改修業務。3331が関わるワークショップ業務。

（３）会計・経理補助スタッフ
会計・経理補助業務。

【就業時間・待遇等】
■就業時間
（１）受付・ショップ・アシスタントスタッフ
週２日～　１日４時間～８時間（要相談）
勤務時間　9:30～19:30のうち８時間（業務により変動あり）

（２）クリエイティブ・ワークショップスタッフ
週２日～　１日８時間
勤務時間　9:30～18:30
展覧会前など、残業あり。

（３）会計・経理補助スタッフ
週３日～　１日４時間～８時間（要相談）
勤務時間　9:30～18:30

■雇用形態
パート・アルバイト

■採用人数
若干名

■待遇
（１）受付・ショップ・アシスタントスタッフ
時給990円

（２）クリエイティブ・ワークショップスタッフ
時給1,000円

（３）会計・経理補助スタッフ
時給1,000円～

[共通]交通費　上限850円／日

【応募条件】
[基本条件]
・ 3331 Arts Chiyodaの活動・ビジョンに共感する方。
・ 活動経緯、運営団体について理解を深めていること。
・ アートの実践の場でポジションの業務内容以外にも柔軟に対応できる方。
・ コミュニケーション能力があり、チームワークができる方。
・ 健康で体力に自信があり、何事にも自ら取り組もうという積極性のある方。
・ 英語力（会話、ビジネスメール等）のある方。
・ アートプロジェクト等、アートマネージメント業務経験のある方優遇（履歴書に経験したプロジェクトを記入のこと）
・ PCスキル（Word / Excel / Illustrator / Photoshop / InDesign / FileMakerなど）
・ 募集枠（１）受付・ショップ・アシスタントスタッフ（２）クリエイティブ・ワークショップスタッフは、学生の応募可。
・ 募集枠（３）会計・経理補助スタッフは、学生の応募不可。

・・・優遇条件・・・
（１）受付・ショップ・アシスタントスタッフ
・ これまでの職務において、施設受付、ショップ経験者。
・ 海外からのお客様対応があるため英語力およびコミュニケーション力に自信のある方。

（２）クリエイティブ・ワークショップスタッフ
・ CAD経験者優遇。
・ ものづくりが好きな方。
・ 電動工具の取り扱いに慣れている方。
・ 施工現場経験者。

（３）会計・経理補助スタッフ
・ PCスキル（word／Excelなど）
・ これまでに会計・経理業務の経験のある方。
・ データ入力、支払・請求業務、小口現金管理ができる方を優遇。
・ 日商簿記２級以上

【採用スケジュール】
１．応募申込み（メールのみ）
２．１次審査（書類選考＿随時）
３．２次審査（面接＿随時）
４．３次審査（インターン審査/７～１４日間）
５．試用期間スタート（３ヶ月）
６．正式採用

※ 応募締切を設けていますが審査は随時とし、採用者が決定した段階で応募締切前でも、募集を終了します。
※ 選考結果は、メールにてお送ります。履歴書には、必ずメールアドレスをご記入ください。
※ 勤務スタートから３ヶ月間は、試用期間とします。
※ インターン審査へのご参加の際には、交通費込みで１日あたり3,000円支給します。給与の支払いは試用期間と同時にスタートします。

【応募締切】
随時、審査、採用は進めていきます。
第１次締切：２０１９年2月22日（金）１４：００
第２次締切：２０１９年3月15日（金）１４：００
※ 但し、採用が決定次第、募集を終了します。

【応募方法】
・ 履歴書／職務経歴書／これまでの活動資料（A4サイズ5枚以内にまとめてください。活動で担当した内容や参加ポジションがわかるように記入してください。）を、下記応募先のメールアドレスまでお送りください。
・ 履歴書に応募する募集枠の職種をご記入ください。
・ 履歴書もしくは任意の別紙に、勤務可能な曜日、時間をご記入ください。
・ 職務経歴書には、経験した担当業務をご記入ください。
・ 優遇条件での経験がある方は、その内容の詳細についてご記入ください。
・ 必ず連絡の取れる電話（携帯電話）番号、メールアドレスをご記入ください。
・ 選考結果等の連絡をメールにてお送りしますので、必ず履歴書に連絡のつくメールアドレスをご記入ください。
・ メールアドレスが携帯メールアドレスの場合、PCメールからの受信拒否設定をしていることにより、メールが届かないことがあります。連絡がつかない時には、応募無効とさせていただくことがあります。

【応募先】
下記メールアドレスへ履歴書・職務経歴書・これまでの活動資料をお送りください。
recruit(at)3331.jp
※(at)を@におきかえてください。

【お問い合わせ】
お問い合せについては、下記メールアドレスへお問い合わせください。
recruit(at)3331.jp
※(at)を@におきかえてください。
※お電話でのお問い合わせは受け付けておりません。

◾︎お問い合わせ先
合同会社コマンドA
担当：人事担当

3331 Arts Chiyoda運営団体「合同会社コマンドA」が新規社員・契約社員を募集します。
日本では類を見ない大型オルタナティブアートスペースを運営する弊社は、新しいクリエイティブとアートを発信するスペース、それに伴うコミュニティデザイン、アートプロジェクトの企画立案から制作を行います。コーディネート、展示設営、広報、プロモーションまでを行うクリエイティブプロダクションに携わる新規スタッフを募集します。

【募集職種】
（１）会計・経理スタッフ
会計・経理業務。

（２）アーティスト・イン・レジデンス／海外プロジェクトマネージメントスタッフ
アーティスト・イン・レジデンス事業におけるアーティストサポート、コーディネート、企画制作業務。海外プロジェクトにおけるマネジメント業務、英語翻訳業務。
3331 Open Residence HP→http://residence.3331.jp/en/

（３）展覧会企画制作・キュレーションスタッフ
「主催事業・アートプロジェクト」進行管理、設営、調整、運営、展覧会マネジメント、コーディネートなど企画制作・キュレーション業務。特に3331の主催事業である3331 ART FAIR、各個展、グループショーの企画制作・キュレーション業務。

【就業時間・待遇等】
[共通]
■就業時間
・週５日　１日８時間
・A勤 9:30〜18:30／B勤 12:30〜21:30
　（施設運営のためシフト制。）
・休憩時間１時間
■雇用形態
社員・契約社員

■採用人数
若干名

[職種待遇]
■待遇
（１）会計・経理スタッフ
給与：280,000円〜　交通費別途支給
社会保険あり

（２）アーティスト・イン・レジデンス／海外プロジェクトマネージメント
給与：230,000円〜　交通費別途支給
社会保険あり

（３）展覧会企画制作・キュレーションスタッフ
給与：270,000円〜　交通費別途支給
社会保険あり

【応募条件】
[基本条件]
・ 3331 Arts Chiyodaの活動・ビジョンに共感する方。
・ 活動経緯、運営団体について理解を深めていること。
・ アートの実践の場でポジションの業務内容以外にも柔軟に対応できる方。
・ コミュニケーション能力があり、チームワークができる方。
・ 健康で体力に自信があり、何事にも自ら取り組もうという積極性のある方。
・ 英語力（会話、ビジネスメール等）のある方。特に募集枠（２）アーティスト・イン・レジデンス／海外プロジェクトマネージメントスタッフ、（３）展覧会企画制作・キュレーションスタッフは、海外とのやりとりが発生するためビジネス会話レベルの英語力が必須。
・ ドキュメント制作に必要な日本語での文章作成能力。
・ アートプロジェクト等、アートマネージメント業務経験のある方優遇（履歴書に経験したプロジェクトを記入のこと）。
・ PCスキル（Word / Excel / Illustrator / Photoshop / InDesign / FileMakerなど）

・・・優遇条件・・・
（１）会計・経理
・ PCスキル（Word / Excel /PC会計ソフトなど）
・ これまでに会計・経理業務の経験のある方（４年以上）
・ 会計データ入力（伝票作成・入力、支払・請求業務）、給与計算、源泉計算、現金の出入金ができる方を優遇。
・ 資産表が読める方。
・ 決算経験者。
・ 日商簿記２級以上

（２）アーティスト・イン・レジデンス／海外プロジェクトマネージメントスタッフ
・ これまでの経歴でアーティスト・イン・レジデンスに関わった（参加、コーディネート経験など）ことがある方。
・ 海外と国内の方をつなげる役割としてのコミュニケーション能力に自信がある方。
・ 海外の法人や団体とのビジネスレベルでの業務に関わったことがある方。

（３）展覧会企画制作・キュレーションスタッフ
・ 現代美術におけるキュレーションができる方。
・ 美術館、アートセンター、ギャラリー勤務経験者。
・ 現代アートを中心としたクリエイティブ関連の基礎知識を有していること。
・ アートプロジェクトマネジメントを運営の中心となって行った経験がある方。

【採用スケジュール】
１．応募申込み（メールのみ）
２．１次審査（書類選考）
３．２次審査（面接）＿２０１９年３月３日（日）[予定]
４．３次審査（インターン審査/７～１４日間）
５．試用期間スタート（３ヶ月）
６．正式採用

※ 選考結果は、メールにてお送ります。履歴書には、必ずメールアドレスをご記入ください。
※ 勤務スタートから３ヶ月間は、試用期間とします。
※ インターン審査へのご参加の際には、交通費込みで１日あたり3,000円支給します。給与の支払いは試用期間と同時にスタートします。

【応募締切】
締切：２０１９年２月２２日（金）１４時
　※２次審査（面接）：２０１９年３月３日（日）[予定]
　※２次審査の日時については、１次審査通過者数による。

【応募方法】
・ 履歴書／職務経歴書／これまでの活動資料（A4サイズ5枚以内にまとめてください。活動で担当した内容や参加ポジションがわかるように記入してください。）を、下記応募先のメールアドレスまでお送りください。
・ 履歴書に応募する募集枠の職種を必ずご記入ください。
・ 職務経歴書には、経験した担当業務をご記入ください。
・ 優遇条件での経験がある方は、その内容の詳細についてご記入ください。
・ 必ず連絡の取れる電話（携帯電話）番号、メールアドレスをご記入ください。
・選考結果等の連絡をメールにてお送りしますので、必ず履歴書に連絡のつくメールアドレスをご記入ください。
・　メールアドレスが携帯メールアドレスの場合、PCメールからの受信拒否設定をしていることにより、メールが届かないことがあります。連絡がつかない時には、応募無効とさせていただくことがあります。

【応募先】
下記メールアドレスへ履歴書・職務経歴書・これまでの活動資料をお送りください。
recruit(at)3331.jp
※(at)を@におきかえてください。

【お問い合わせ】
お問い合せについては、下記メールアドレスへお問い合わせください。
recruit(at)3331.jp
※(at)を@におきかえてください。
※お電話でのお問い合わせは受け付けておりません。

◾︎お問い合わせ先
合同会社コマンドA
担当：人事担当

3331 Arts Chiyoda　が主催する「3331 ART FAIR」では短期のスタッフを募集します。
第8回目を迎える「3331 ART FAIR 2019」では、3331 Arts Chiyodaの施設全体を使い、ダイナミックに開催します。下記の募集職種と募集詳細をご確認いただき、奮ってご応募ください。

＞3331 ART FAIR の詳細はこちらから

【募集職種】
（1）3331 ART FAIR 2019 1Fメインギャラリー会場 接客販売スタッフ
（2）3331 ART FAIR 2019 コンシェルジュおよび誘導兼受付接客スタッフ
（3）3331 ART FAIR 2019 DTPデザインおよびパネル制作スタッフ
（4）3331 ART FAIR 2019 広報アシスタントスタッフ

【募集詳細】
（1）3331 ART FAIR 2019 1Fメインギャラリー会場 接客販売スタッフ
メイン会場のひとつとなる1階メインギャラリーに出展する作家さん達は全国の美術関係者による推薦のもと集まった選りすぐりの皆さまです。同会場にて、アートフェア当日にお客様に作品の魅力を伝える接客販売を担当するスタッフを募集いたします。
購入を検討するお客様に、各作家・作品の素晴らしさをお伝えください。作家と購入者の架け橋となる大切なお仕事です。また、フェア会期前からアルバイトに入れる方には、事務局のお手伝いをお願い致します。
アートプロジェクトやアートマネジメント、アートマーケットに興味のある方にとっては、様々な経験が積めるチャンスです。

■業務内容
会期中［2019年3月6日（水）－3月10日（日）※内覧会を含む］の会場での受付、監視、接客、販売、イベント対応などの実務。および上記期間以外の事前・事後のフェア準備、会場設営・撤収補助など。

■採用人数
若干名

■雇用形態
短期アルバイト

■待遇等
＜勤務期間＞
A／2019年3月5日（火）～3月11日（月）
B／2019年3月12日（火）～3月29日（金）
※会期前の研修有り／2回参加必須／2019年3月1日（金）、3月4日（月）各日14:00-18:00内で2時間程度

＜勤務時間＞
・期間A：11:00-21:00の内9時間（1時間休憩有り、時間帯は応相談）
・期間B：10:00-21:00の内4時間以上。応相談。
※3月11日（月）は9:30-21:00の内9時間を予定（1時間休憩有り、時間帯は応相談）

＜服装＞
・アートフェア準備・撤収期間は、動きやすい普段着、多少汚れても大丈夫な服装、靴（ピンヒール、サンダル不可）
・アートフェア会期中は、黒ジャケットあるいは白シャツなどモノトーンの服装（ピンヒール、サンダル、スニーカー不可）

＜給与＞
給与／時給990円　※交通費別途上限850円／日

＜優遇条件＞
・コーディネート業務経験ある方
・接客経験がある方（電話応対含む）
・レジ経験のある方優遇
・PCのOS/Mac対応可能な方。Illustlator / Photoshop / InDesign / FileMakerのPCスキルがある方
・英語・中国語・韓国語ができる方（日常会話以上）優遇
・3月6日（水）～3月10日（日）の期間、連続勤務可能な方優遇

■応募資格
・3331 Arts Chiyodaの活動・ビジョンに共感する方
・運営団体の活動経緯について理解を深めていること
・業務内容に関連する業務に関わった経験がある方
・コミュニケーション能力があり、チームワークができる方
・アートの実践の場で柔軟に対応できる方
・健康で体力に自信があり、何事にも自ら取り組もうという積極性のある方
・コーディネート業務経験ある方優遇
・接客経験がある方（電話応対含む）優遇
・レジ経験のある方優遇
・PCのOS/Mac対応可能な方優遇（Illustlator / Photoshop / InDesign / FileMaker等のPCスキルがある方）
・英語・中国語・韓国語ができる方（日常会話以上）優遇
・3月6日（水）～3月10日（日）の期間、連続勤務可能な方優遇

■応募締切
第1次締切：1月14日（月）12:00
第2次締切：1月28日（月）12:00
※但し、採用が決定次第、募集を終了します。

■採用スケジュール・応募方法・応募先・問合せについて
最下部に記載あり

（2）3331 ART FAIR 2019 コンシェルジュおよび誘導兼受付接客スタッフ
複数のフロアに分かれる会場内では、お客様が充実した時間を過ごせるように、会場内でのお声かけやアートフェアの楽しみ方をご案内します。また、このアートフェアをお客様によりお楽しみ頂くために、会場周辺のご案内もコンシェルジュサービスの一つとしてしっかりと取り組みます。
アートフェア会場で一番はじめにお客様と対面する大切なお仕事です。笑顔と対応力に自信のある方のご応募、ぜひお待ちしております。
アートプロジェクトやアートマネジメント、アートマーケットに興味のある方には、様々な経験が積めるチャンスです。

■業務内容
会期中［2019年3月6日（水）－3月10日（日）※内覧会を含む］の、各フェア会場での受付対応、会場内での誘導、イベントの開始・終了時の誘導等。

■採用人数
若干名

■雇用形態
短期アルバイト

■待遇等
＜勤務期間＞
2019年3月6日（水）～3月10日（日）および左記会期以外の準備・撤収期間（応相談）

※研修／2回参加必須
2019年3月1日（金）、3月4日（月）各日14:00-18:00内で2時間程度

＜勤務時間＞
・11:00-21:00の内9時間（1時間休憩有り、時間帯は応相談）
・会期以外の準備・撤収期間については、10:00-21:00の内4時間以上。応相談。

＜服装＞
・ジャケットあるいは白シャツなどモノトーンの服装（ピンヒール、サンダル、スニーカー不可）
・準備・撤収期間は動きやすい普段着、多少汚れても大丈夫な服装、靴（ピンヒール、サンダル不可）

＜給与＞
給与／時給990円　　※交通費別途上限850円／日

＜優遇条件＞
・接客経験がある方（電話応対含む）
・イベント運営経験がある方
・PCのOS/Mac対応可能な方。
・英語・中国語・韓国語ができる方（日常会話以上）優遇。
・3月6日（水）～3月10日（日）の期間、連続勤務可能な方優遇

■応募資格
・3331 Arts Chiyodaの活動・ビジョンに共感する方
・運営団体の活動経緯について理解を深めていること
・業務内容に関連する業務に関わった経験がある方
・コミュニケーション能力があり、チームワークができる方
・アートの実践の場で柔軟に対応できる方
・健康で体力に自信があり、何事にも自ら取り組もうという積極性のある方
・PCスキルExcel/Word中心。
・英語・中国語・韓国語ができる方（日常会話以上）優遇。
・3月6日（水）～3月10日（日）の期間、連続勤務可能な方優遇

■応募締切
第1次締切：2019年1月14日（月）12:00
第2次締切：2019年1月28日（月）12:00
※但し、採用が決定次第、募集を終了します。

■採用スケジュール・応募方法・応募先・問合せについて
最下部に記載あり

（3）3331 ART FAIR 2019 DTPデザインおよびパネル制作スタッフ
冊子やハンズアウトなど各種紙媒体や会場全体に設置されるサイン制作、展示会場のパネル制作などに取り組みます。アートディレクションの元、イベント全体のクオリティを上げる大切なお仕事です。

■業務内容
DTPデザイン、パネル制作ほか。

■採用人数
若干名

■雇用形態
短期アルバイト

■待遇等
＜勤務期間＞
2019年1月下旬 ～3月10日（日）

＜勤務時間＞
10:00-21:00の内4時間以上、週2日以上、但し開催直前は連続勤務を優遇。

＜服装＞
・動きやすい普段着、多少汚れても可能な格好（ピンヒール、サンダル不可）

＜給与＞
時給990円　※交通費別途上限850円／日

＜優遇条件＞
・MacOS 対応可能な方。
・Adobe Illustlator / Adobe Photoshop / Excel / Word / FileMaker等のPCスキルがある方。
・3月6日（水）～3月10日（日）の期間、連続勤務可能な方優遇

■応募資格
・3331 Arts Chiyodaの活動・ビジョンに共感する方
・運営団体の活動経緯について理解を深めていること
・業務内容に関連する業務に関わった経験がある方
・コミュニケーション能力があり、チームワークができる方
・アートの実践の場で柔軟に対応できる方
・健康で体力に自信があり、何事にも自ら取り組もうという積極性のある方
・PCスキルとしてAdobe Illustlator / Adobe Photoshop / Excel / Wordを使うことが出来る方
・3月6日（水）～3月10日（日）の期間、連続勤務可能な方優遇

■応募締切
第1次締切：2019年1月14日（月）12:00
第2次締切：2019年1月28日（月）12:00
※但し、採用が決定次第、募集を終了します。

■応募方法
最下部に記載あり
※3の「DTPデザインおよびパネル制作スタッフ」に応募される方は、履歴書・職務経歴書以外に"これまでイラストレーターで制作した作品3点以内（PDFまたはJpegデータ）"が必要となります。履歴書等と一緒に下記応募先アドレスまでメールにてお送りください。

■採用スケジュール・応募先・問合せについて
最下部に記載あり

（4）3331 ART FAIR 2019 広報アシスタントスタッフ
開催に向けた期間や開催中に、作家情報、ギャラリー情報、イベント情報などを、発信の多くをSNSに投稿します。多くの人に興味を持ってもらえるような、写真撮影や紹介文章の作成は、会場に足を運ぶ前のお客様により期待感とわくわくするイメージを届ける大切なお仕事です。また、会期前には事務局のお仕事をお手伝い頂く場合もあります。
アートプロジェクトやアートマネジメント、アートマーケットに興味のある方にとっては、様々な経験が積めるチャンスです。

■業務内容
会期中［2019年3月6日（水）－3月10日（日）※内覧会を含む］の会場でのSNS発信用素材撮影や原稿作成。および上記期間以外の事前、事後の広報業務補助など。

■採用人数
若干名

■雇用形態
短期アルバイト

■待遇等
＜勤務期間＞
2019年2月1日（水）～3月10日（日）

＜勤務時間＞
10:00-21:00の内4時間以上、週3日以上、但し開催直前は連続勤務を優遇。

＜服装＞
・準備・撤収期間は動きやすい普段着、多少汚れても大丈夫な服装、靴（ピンヒール、サンダル不可）
・ジャケットあるいは白シャツなどモノトーンの服装（ピンヒール、サンダル、スニーカー不可）

＜給与＞
時給990円　※交通費別途上限850円／日

＜優遇条件＞
・普段よりSNSを活用した情報発信に取り組んでいる方。
・ブログ更新経験のある方。編集経験のある方。
・写真撮影、画像加工のスキルがある方。Word PressやMovable Typeの使用経験のある方。
・Mac対応可能な方。
・英語・中国語・韓国語ができる方（日常会話以上）優遇。
・3月6日（水）～3月10日（日）の期間、連続勤務可能な方優遇

■応募資格
・3331 Arts Chiyodaの活動・ビジョンに共感する方
・運営団体の活動経緯について理解を深めていること
・業務内容に関連する業務に関わった経験がある方
・コミュニケーション能力があり、チームワークができる方
・アートの実践の場で柔軟に対応できる方
・健康で体力に自信があり、何事にも自ら取り組もうという積極性のある方
・PCスキルExcel / Word / Illustlator / Photoshop を使うことが出来る方優遇
・Word Press/Movable Type使用経験のある方優遇
・英語・中国語・韓国語ができる方（日常会話以上）優遇
・3月6日（水）～3月10日（日）の期間、連続勤務可能な方優遇

■応募締切
第1次締切：2019年1月14日（月）12:00
第2次締切：2019年1月28日（月）12:00
※但し、採用が決定次第、募集を終了します。

■応募方法
最下部に記載あり
※4の「広報アシスタントスタッフ」に応募される方は、履歴書・職務経歴書以外に"今まで携わったSNS記事、ブログ記事など参考になるWEBサイトのURL"が必要となります。職務経歴書に追記してご応募ください。

■採用スケジュール・応募先・問合せについて
最下部に記載あり

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【採用スケジュール】
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
1. 応募申込（メールのみ）
2. 1次審査（書類選考、随時）
3. 2次審査（面接、随時）
4. 採用
※応募締切をもうけていますが審査は随時とし、採用者が決定した段階で応募締切前でも、募集を終了します
※選考結果は、メールにてお送りします。履歴書には、必ずメールアドレスをご記入ください

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【応募方法】
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
・履歴書・職務経歴書（これまでの活動資料など）を、下記応募先のメールアドレスまでお送りください。
・履歴書には必ず連絡の取れる電話（携帯電話）番号、メールアドレスをご記入ください。選考結果等の連絡をメールにてお送りします。
・メールアドレスが携帯メールアドレスの場合、PCメールからの受信拒否設定をしていると、メールが届かない場合がございます。メールで連絡がつかない時には、応募無効とさせていただくことがございます。

※3の「DTPデザインおよびパネル制作スタッフ」に応募される方は、履歴書・職務経歴書以外に"これまでイラストレーターで制作した作品3点以内（PDFまたはJpegデータ）"が必要となります。履歴書等と一緒にメールにてお送りください。
※4の「広報アシスタントスタッフ」に応募される方は、履歴書・職務経歴書以外に"今まで携わったSNS記事、ブログ記事など参考になるWEBサイトのURL"が必要となります。職務経歴書に追記してご応募ください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【応募先】
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
下記メールアドレスへ履歴書・職務経歴書・これまでの活動資料をお問い合わせください。
recruit(at)3331.jp
※(at)を@におきかえてください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【お問い合わせ】
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
下記メールアドレスへお問い合わせください。
recruit(at)3331.jp
※(at)を@におきかえてください。
※お電話でのお問い合わせは受け付けておりません。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【AIR 3331 オープンコール2018年度新規アーティスト募集のお知らせ】

AIR 3331 オープンコールプログラムでは現在、2019年4月1日(月)から2020年3月27日(金)までのプログラム参加申し込みを受け付けています。

アーツ千代田 3331の「AIR 3331 オープンコール」は、日本国内を始め、世界中のクリエーターを対象としたレジデンスプログラムです。個人または団体での応募が可能であり、アート、デザイン、リサーチなど幅広いジャンルの活動を歓迎します。

プログラム参加者は、旧練成中学校をリノベーションし再利用している複合文化施設・アーツ千代田 3331内のプライベートスタジオ兼展示スペース、あるいは神田錦町にあるシェアスタジオを使用することが可能です。

そして、アーツ千代田 3331がある神田の街を中心に、秋葉原、御茶ノ水、神保町、上野など江戸の情緒や歴史とオリンピック直前の国際都市"TOKYO"の姿が交差する街を舞台に、プロジェクトの実現に向けて参加者が活動するにあたり、AIR 3331コーディネーターが、アーツ千代田 3331 運営スタッフとしてのノウハウや経験を活かしたコーディネートを行います。*

*基本サポートは参加費の中に含まれています。追加の有料サポートをご希望の場合は事前に料金表をご確認の上ご相談ください。

- - - - - - - - - - - - -
プログラム概要
- - - - - - - - - - - - -

応募対象期間：2019年4月1日(月) 〜 2020年3月27日(金)
詳細はウェブサイト (https://residence.3331.jp) にてご確認ください。
または residence(at)3331(dot)jp※までお問い合わせください。
※(at)を＠、(dot)を.に変更してご使用ください。

レジデンス期間：1ヶ月〜3ヶ月**
**1ヶ月は28日として計算いたします。

施設
料金
サポート内容

- - - - - - - -
応募方法
- - - - - - - -

応募締切日：2018年9月28日(金)
審査結果通知日：2018年10月初旬

応募資料（2MB以内）:
⑴ 応募用紙（こちらhttps://residence.3331.jp/apply/）ページ内からダウンロードしてください。
⑵ 最新の活動経歴書
⑶ ポートフォリオ(少なくとも5つ以上の作品や研究に関係する参考イメージ画像、映像、オーディオ、エッセイ、ウェブリンク)
⑷ サポートマテリアル：レジデンスでの活動計画(タイムスケジュール、イメージなど)
お申し込みは、上記の申請書類を residence(at)3331(dot)jp※ までお送りください。
注意：ご応募の際は、プログラム参加費全額をご用意の上、ご応募願います。

お問い合わせ先：
アーツ千代田 3331
〒101-0021 東京都千代田区外神田6丁目11-14
AIR 3331 オープンコール (担当: 吉倉、エミリー)

TEL：＋81 (0)3 6803 2441
MAIL：residence(at)3331(dot)jp※
WEB：https://residence.3331.jp/
Facebook｜Twitter

2018/07/2 更新

AIR 3331 オープンコールプログラムでは現在、2018年5月1日(火)から2019年3月29日(金)までのプログラム参加申し込みを受け付けています。

アーツ千代田 3331の「AIR 3331 オープンコール」は、世界中のアーティストやキュレーター、リサーチャーを対象としたレジデンスプログラムです。個人または団体での応募が可能であり、アート、デザイン、研究など幅広いジャンルの活動を歓迎します。

プログラム参加者は、旧練成中学校をリノベーションし再利用している複合文化施設・アーツ千代田 3331内のプライベートスタジオ兼展示スペース、あるいは神田錦町にあるシェアスタジオを使用することが可能です。

そして、アーツ千代田 3331がある神田の街を中心に、秋葉原、御茶ノ水、神保町、上野など江戸の歴史や情緒とオリンピック直前の国際都市"TOKYO"の姿が交差する街を舞台に、プロジェクトの実現に向けて参加者が活動するにあたり、レジデンス・コーディネーターが、アーツ千代田 3331 運営スタッフとしてのノウハウや経験を活かしたコーディネートを行います。*

*基本サポートは参加費の中に含まれています。追加の有料サポートをご希望の場合は事前に料金表をご確認の上ご相談ください。

- - - - - - - - - - - - -
プログラム概要
- - - - - - - - - - - - -

応募対象期間：2018年5月1日(火)〜2019年３月29日(金)
詳細はウェブサイト (http://residence.3331.jp) にてご確認ください。
または residence(at)3331(dot)jp までお問い合わせください。

レジデンス期間：1ヶ月〜3ヶ月**
**1ヶ月は28日として計算いたします。

施設
料金
サポート内容

- - - - - - - -
応募方法
- - - - - - - -

応募締切日：2018年3月30日(金)
審査結果通知日：2018年4月初旬

応募資料（2MB以内）:
⑴ 応募用紙（こちらhttp://residence.3331.jp/apply/）ページ内からダウンロードしてください。
⑵ 最新の活動経歴書
⑶ ポートフォリオ(少なくとも5つ以上の作品や研究に関係する参考イメージ画像、映像、オーディオ、エッセイ、ウェブリンク)
⑷ サポートマテリアル：レジデンスでの活動計画(タイムスケジュール、イメージなど)
お申し込みは、上記の申請書類を residence(at)3331(dot)jp までお送りください。
(atを@に、dotを.に変換してメール返信を願います。)
※注意：ご応募の際は、プログラム参加費全額をご用意の上、ご応募願います。

お問い合わせ先：
AIR 3331 オープンコール レジデンスプログラム(担当: 吉倉、エミリー)
アーツ千代田 3331
〒101-0021 東京都千代田区外神田6丁目11-14
TEL | ＋81 3 6803 2441
MAIL | residence(at)3331(dot)jp
WEB | http://residence.3331.jp/
Facebook｜Twitter

2018/01/21 更新

3331 Arts Chiyoda　が主催する「3331 ART FAIR」では短期のアルバイトを募集します。
今回7回目を迎える「3331 ART FAIR」では、3331 Arts Chiyodaの施設全体を使い、今までより規模拡大し実施します。下記の募集職種と募集詳細をご確認いただき、奮ってご応募ください。

＞3331 ART FAIR の詳細はこちらから

【募集職種】
1.3331 ART FAIR出展作家コーディネート兼会場接客販売スタッフ
2.コンシェルジュおよび誘導兼受付接客スタッフ
3.DTPデザインおよびパネル制作スタッフ
4.広報アシスタントスタッフ

【募集詳細】

1.3331 ART FAIR出展作家コーディネート兼会場接客販売スタッフ

メイン会場の一つとなる1階メインギャラリーに出展する作家の各種調整、およびアートフェア当日にお客様に作品の魅力を伝える接客販売を担当するスタッフを募集いたします。
各作家・作品の良さを、コーディネートを通じて知る事で、購入を検討するお客様に素敵な一推しの声を掛けてください。作家と購入者の大切な架け橋となるお仕事です。

■業務内容
会期［3月7日（水）－3月11日（日）※内覧会を含む］中の会場での受付、監視、接客、販売、イベント対応などの実務。および上記期間以外の事前、事後のコーディネート業務、会場設営補助、広報業務補助など。

■採用人数
若干名

■雇用形態
短期アルバイト

■待遇等
＜勤務期間＞
A／2018年1月17日（水）～3月6日（火）
B／2018年3月7日（水）～3月11日（日）
C／2018年3月12日（水）～3月30日（金）
※会期前に、2回研修あり（2018年2月23日（金）、3月6日（火）各日要時間調整／参加必須）

＜勤務時間＞
・期間AおよびCは10:00-21:00の内4時間以上、週二日以上、但し開催直前は連続勤務を優遇。
・期間Bは11:00-21:00の内9時間（1時間休憩有り、時間帯は応相談）

＜服装＞
・期間AおよびCは動きやすい普段着、多少汚れても大丈夫な格好（ピンヒール、サンダル不可）
・期間Bはジャケット及び白シャツなどモノトーンの服装（サンダル、スニーカー不可）

＜給与＞
時給970円 ※交通費別途上限850円／日

＜優遇条件＞
・コーディネート業務経験ある方
・接客経験がある方（電話応対含む）
・PCのOS/Mac対応可能な方。Illustlator / Photoshop / InDesign / FileMakerのPCスキルがある方
・英語ができる方（日常会話以上）を優先します

■応募資格
・3331 Arts Chiyodaの活動・ビジョンに共感する方。
・運営団体の活動経緯について理解を深めていること。
・業務内容に関連する業務に関わった経験がある方
・コミュニケーション能力があり、チームワークができる方
・アートの実践の場で柔軟に対応できる方
・健康で体力に自信があり、何事にも自ら取り組もうという積極性のある方
・PCスキルExcel /Wordは必須。FileMakerはスキルが無くても積極的に取り組める方。
・英語ができる方（日常会話以上）を優先します。

■応募締切
第1次募集 締切：1月15日（月）12:00
第2次募集 締切：1月29日（月）12:00
※但し、採用が決定次第、募集を終了します。

■採用スケジュール・応募方法・応募先・問合せについて
最下部に記載あり

2.コンシェルジュおよび誘導兼受付接客スタッフ

複数のフロアに分かれる会場内では、お客様が充実した時間を過ごせるように、会場内でのお声かけやアートフェアの楽しみ方をご案内します。また、このアートフェアをお客様によりお楽しみ頂くために、会場周辺のご案内もコンシェルジュサービスの一つとしてしっかりと取り組みます。
3331 ART FAIR会場で一番にお客様とふれあい、笑顔と対応力が大切となるお仕事です。

■業務内容
会期［3月7日（水）－3月11日（日）※内覧会を含む］中の、各受付会場での対応、会場内での誘導、イベントの開始・終了時の誘導。

■採用人数
若干名

■雇用形態
短期アルバイト

■待遇等
＜勤務期間＞
2018年3月7日（水）～3月11日（日）および左記会期以外の準備・撤収期間（応相談）
※会期前に、2回研修あり（2018年2月23日（金）、3月6日（火）各日14:00-18:00 ※参加必須）

＜勤務時間＞
・11:00-21:00の内8時間+1時間休憩、時間帯は応相談
・会期以外の準備・撤収期間については、10:00-21:00の内4時間以上。応相談。

＜服装＞
・ジャケット及び白シャツなどモノトーンの服装（サンダル、スニーカー不可）
・準備・撤収期間は動きやすい普段着、多少汚れても大丈夫な格好（ピンヒール、サンダル不可）

＜給与＞
時給970円　※交通費別途上限850円／日

＜優遇条件＞
・接客経験がある方（電話応対含む）
・イベント運営経験がある方
・PCのOS/Mac対応可能な方
・英語ができる方（日常会話以上）を優先します。

■応募資格
・3331 Arts Chiyodaの活動・ビジョンに共感する方。
・運営団体の活動経緯について理解を深めていること。
・業務内容に関連する業務に関わった経験がある方
・コミュニケーション能力があり、チームワークができる方
・アートの実践の場で柔軟に対応できる方
・健康で体力に自信があり、何事にも自ら取り組もうという積極性のある方
・PCスキルExcel/Word中心。
・英語ができる方（日常会話以上）を優先します。

■応募締切
第1次募集 締切：1月29日（月）12:00
第2次募集 締切：2月12日（月）12:00
※但し、採用が決定次第、募集を終了します。

■採用スケジュール・応募方法・応募先・問合せについて
最下部に記載あり

3.DTPデザインおよびパネル制作スタッフ

各種紙媒体や会場全体に設置されるサインパネルのデザイン制作とパネル制作に取り組みます。アートディレクションの元、イベント全体のクオリティを上げる大切なお仕事です。

■業務内容
DTPデザイン、パネル制作ほか。

■採用人数
若干名

■雇用形態
短期アルバイト

■待遇等
＜勤務期間＞
2018年2月1日（水）～3月11日（日）

＜勤務時間＞
10:00-21:00の内4時間以上、週2日以上、但し開催直前は連続勤務を優遇。

＜服装＞
・動きやすい普段着、多少汚れても可能な格好（ピンヒール、サンダル不可）

＜給与＞
時給970円　※交通費別途上限850円／日

＜優遇条件＞
・FileMakerのPCスキルがある方
・PCのOS/Mac対応可能な方。

■応募資格
・3331 Arts Chiyodaの活動・ビジョンに共感する方。
・運営団体の活動経緯について理解を深めていること。
・業務内容に関連する業務に関わった経験がある方
・コミュニケーション能力があり、チームワークができる方
・アートの実践の場で柔軟に対応できる方
・健康で体力に自信があり、何事にも自ら取り組もうという積極性のある方
・PCスキルExcel / Word / Illustlator / Photoshop / InDesignを使うことが出来る方。

■応募締切
第1次募集 締切：1月15日（月）12:00
第2次募集 締切：1月29日（月）12:00
※但し、採用が決定次第、募集を終了します。

■応募方法
最下部に記載あり
※3の「DTPデザインおよびパネル制作スタッフ」に応募される方は、履歴書・職務経歴書以外に"これまでイラストレーターで制作した作品3点以内（PDFまたはJpegデータ）"が必要となります。履歴書等と一緒にメールにてお送りください。

■採用スケジュール・応募先・問合せについて
最下部に記載あり

4．広報アシスタントスタッフ

開催に向けた期間や開催中に、作家情報、ギャラリー情報、イベント情報などを、発信の多くをSNSに投稿します。多くの人に興味を持ってもらえるような、写真撮影や紹介文章の作成は、会場に足を運ぶ前のお客様により期待感とわくわくするイメージを届ける大切なお仕事です。

■業務内容
会期［3月7日（水）－3月11日（日）※内覧会を含む］中の会場でのSNS発信用素材撮影や原稿作成。および上記期間以外の事前、事後の広報業務補助など。

■採用人数
若干名

■雇用形態
短期アルバイト

■待遇等
＜勤務期間＞
2018年2月1日（水）～3月11日（日）

＜勤務時間＞
10:00-21:00の内4時間以上、週3日以上、但し開催直前は連続勤務を優遇。

＜服装＞
・動きやすい普段着、多少汚れても可能な格好（ピンヒール、サンダル不可）
・会期中はジャケット及び白シャツなどモノトーンの服装（サンダル、スニーカー不可）

＜給与＞
時給970円　※交通費別途上限850円／日

＜優遇条件＞
・普段よりSNSを活用した情報発信に取り組んでいる方
・編集経験のある方
・写真撮影、画像加工のスキルがある方
・Mac対応可能な方。

■応募資格
・3331 Arts Chiyodaの活動・ビジョンに共感する方
・運営団体の活動経緯について理解を深めていること
・業務内容に関連する業務に関わった経験がある方
・コミュニケーション能力があり、チームワークができる方
・アートの実践の場で柔軟に対応できる方
・健康で体力に自信があり、何事にも自ら取り組もうという積極性のある方
・PCスキルExcel / Word / Illustlator / Photoshop を使うことが出来る方

■応募締切
第1次募集 締切：1月15日（月）12:00
第2次募集 締切：1月29日（月）12:00
※但し、採用が決定次第、募集を終了します。

■応募方法
最下部に記載あり
※4の「広報アシスタントスタッフ」に応募される方は、履歴書・職務経歴書以外に"今まで携わったSNS記事、ブログ記事など参考になるWEBサイトのURL"が必要となります。職務経歴書に追記してご応募ください。

■採用スケジュール・応募先・問合せについて
最下部に記載あり

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【採用スケジュール】
(1)応募申込（メールのみ）
(2)1次審査（書類選考、随時）
(3)2次審査（面接、随時）
(4)採用
※応募締切をもうけていますが審査は随時とし、採用者が決定した段階で応募締切前でも、募集を終了します
※選考結果は、メールにてお送りします。履歴書には、必ずメールアドレスをご記入ください

【応募方法】
・履歴書・職務経歴書（これまでの活動資料など）を、下記応募先のメールアドレスまでお送りください。
・履歴書には必ず連絡の取れる電話（携帯電話）番号、メールアドレスをご記入ください。選考結果等の連絡をメールにてお送りします。
・メールアドレスが携帯メールアドレスの場合、PCメールからの受信拒否設定をしていると、メールが届かない場合がございます。メールで連絡がつかない時には、応募無効とさせていただくことがございます。

※3の「DTPデザインおよびパネル制作スタッフ」に応募される方は、履歴書・職務経歴書以外に"これまでイラストレーターで制作した作品3点以内（PDFまたはJpegデータ）"が必要となります。履歴書等と一緒にメールにてお送りください。
※4の「広報アシスタントスタッフ」に応募される方は、履歴書・職務経歴書以外に"今まで携わったSNS記事、ブログ記事など参考になるWEBサイトのURL"が必要となります。職務経歴書に追記してご応募ください。

【応募先】
下記メールアドレスへ履歴書・職務経歴書・これまでの活動資料をお問い合わせください。
recruit(at)3331.jp
※(at)を@におきかえてください。

【お問い合わせ】
下記メールアドレスへお問い合わせください。
recruit(at)3331.jp
※(at)を@におきかえてください。
※お電話でのお問い合わせは受け付けておりません。

現在、AIR 3331 オープンコールプログラムでは2018年1月5日(金)から2019年3月31日(日)までのプログラム参加申し込みを受け付けています。

アーツ千代田 3331の「AIR 3331 オープンコール」は、世界中のアーティストやキュレーター、リサーチャーを対象としたレジデンスプログラムです。個人または団体での応募が可能であり、アート、デザイン、研究など幅広いジャンルの活動を歓迎します。

プログラム参加者は、旧練成中学校をリノベーションし再利用している複合文化施設・アーツ千代田 3331内のプライベートスタジオ兼展示スペース、あるいは神田錦町にあるシェアスタジオを使用することが可能です。

そして、アーツ千代田 3331がある神田の街を中心に、秋葉原、御茶ノ水、神保町、上野など江戸の歴史や情緒と国際都市"TOKYO"の姿が交差する街を舞台に、参加者が活動するため、レジデンス・コーディネーターがプロジェクトの実現に向けて制作アドバイスをはじめ、アーツ千代田 3331 運営スタッフとしてのノウハウや経験を活かしたコーディネートを行います。

- - - - - - - - - - - - -
プログラム概要
- - - - - - - - - - - - -

応募対象期間：2018年1月5日(金) 〜 2019年３月31日(日)
詳細はウェブサイト (http://residence.3331.jp) にてご確認ください。
または residence@3331.jp までお問い合わせください。

- - - - - - - -
応募方法
- - - - - - - -

応募締切日：2017年8月20日
審査結果通知日：2017年9月初旬

応募資料（2MB以内）:
⑴　応募用紙 (ページ内からダウンロードしてください。)
⑵　最新の活動経歴書
⑶　ポートフォリオ(少なくとも5つ以上の作品や研究に関係する参考イメージ画像、映像、オーディオ、エッセイ、ウェブリンク)

お申し込みは、上記の申請書類を residence(at)3331.jp* までお送りください。
*(at)を@に変更してご使用ください

お問い合わせ先：
AIR 3331 レジデンスプログラム(担当: 吉倉)
アーツ千代田 3331
〒101-0021 東京都千代田区外神田6丁目11-14
TEL | ＋81 3 6803 2441
MAIL | residence(at)3331(dot)jp
WEB | http://residence.3331.jp/
Facebook｜Twitter

*基本サポートは参加費の中に含まれています。有料サポートをご希望の場合は事前に料金表
をご確認の上ご相談ください。

2017/06/21 更新

3331 Arts Chiyoda運営団体「合同会社コマンドA」が新規スタッフを募集します。日本では類を見ない大型オルタナティブアートスペースを運営する弊社は、新しいクリエイティブとアートを発信するスペース、それに伴うコミュニティデザイン、アートプロジェクトの企画立案から制作を行います。コーディネート、展示設営、広報、プロモーションまでを行うクリエイティブプロダクションに携わる新規スタッフを募集します。

【募集枠】
（１）「ポコラート」事業および3331運営業務スタッフ
3331が行っている障がいのある・ないや、年齢・経験を問わず、アーティストによる自由な表現の場を生み出す「ポコラート」事業の、進行管理、展示設営をはじめとするコーディネート業務および事務作業業務（週３日は、「ポコラート」業務を優先。）
また「ポコラート」業務と並行して3331で行われるプロジェクトや館内業務（週２日は、「ポコラート」以外の業務を優先）。

※「ポコラート」とは・・・「ポコラート（POCORART）」とはPlace of"Core＋Relation ART"「障がいの有無に関わらず人々が出会い、相互に影響し合う場」であり、その「場」を作っていく行為を示す名称です。
＞＞＞http://pocorart.3331.jp/about/

（２） 広報
広報活動を通して、弊館活動を外部にアピールし認知度および集客を向上させ弊館評価の強化に関わる業務。プレスリリース作成（日英）・配信、SNSなどによる情報発信、取材・プレス・問い合わせ対応、弊館利用者および弊館各種データの集計・資料作成、掲載記事アーカイブ、広報に関わる各種業務。

（３）ショップ・受付
3331のショップ「3331 CUBE」業務および3331の受付業務（お客様へのご案内、展覧会入退場接客、3331テナント対応、イベント補助等）。

【待遇】
（１）「ポコラート」事業および3331運営業務スタッフ
勤務日：週５日
勤務時間：9:30〜18:30（休憩１時間）（業務より勤務時間変更あり）
給与：220,000円〜（＋能力給）　交通費別途支給
社会保険あり

（２）広報
勤務日：週５日
勤務時間：9:30～18:30（休憩１時間）（業務より勤務時間変更あり）
給与：230,000円～（＋能力給）　交通費別途支給
社会保険あり

（３）ショップ・受付
勤務日：週５日（土日祝勤務できる方を優遇）
勤務時間：9:30〜18:30（休憩１時間）（業務より勤務時間変更あり）
給与：220,000円〜（＋能力給）　交通費別途支給
社会保険あり

【応募資格】
　[基本条件]
・ 3331 Arts Chiyodaの活動・ビジョンに共感する方。
・ 活動経緯、運営団体について理解を深めていること。
・ アートの実践の場でポジションの業務内容以外にも柔軟に対応できる方。
・ コミュニケーション能力があり、チームワークができる方。
・ 健康で体力に自信があり、何事にも自ら取り組もうという積極性のある方。
・ 英語力（会話、ビジネスメール等）のある方。特に「広報」は、海外とのやりとりが発生するためビジネス会話レベルの英語力が必須。
・ アートプロジェクト等、アートマネージメント業務経験のある方優遇（履歴書に経験したプロジェクトを記入のこと）。
・ PCスキル（Word / Excel / Illustrator / Photoshop / InDesign / FileMakerなど）

・ ・・優遇条件・・・
（１）「ポコラート」事業および3331運営業務スタッフ
・ 弊館で行なわれている「ポコラート」は、アーティスト側からの視点で展覧会や事業を生み出しているため、既成概念にこだわらない新しい視点や創造的な活動ができる方。
・ 新しいアートの関係を築こうという意識を持ち、これまでに様々なアート活動に関わってこられた経験がある方。（履歴書に経験した業務を記入のこと。）

（２）広報
・ 現代アートを中心としたクリエイティブ関連の基礎知識を有している方。
・ 組織やプロジェクト運営の中で、中心となって広報業務を行った経験がある方。

（３）ショップ・受付
・ ショップ・受付業務のため、「ショップスタッフ・マネジメントの経験もしくは興味がある」「接客が好き」「事務作業能力が高い」「計算が得意」方。
・ 業務内容に関連する業務（ショップ・受付）に関わった経験がある方を優遇。
・ 海外からのお客様が多い弊館の受付業務を担うため、英語ができる方を優遇。
・ 受付業務は、3331 Arts Chiyodaの印象を担う大切な業務のため、常に笑顔でお客様と接し臨機応変に取り組める3331入口の顔となれる方。

【採用スケジュール】
１．応募申込み（メールのみ）
２．１次審査（書類選考）
３．２次審査（面接）＿７月９日（日）１０時半〜[予定]
４.　3次審査（インターン審査/７〜１４日間）
５．試用期間スタート（３ヶ月）
６．正式採用

※ 選考結果は、メールにてお送ります。履歴書には、必ずメールアドレスをご記入ください。
※勤務スタートから３ヶ月間は、試用期間とします。
※ インターン審査へのご参加の際には、交通費込みで１日あたり3,000円支給します。給与の支払いは試用期間と同時にスタートします。

【応募締切】
締切：７月４日（火）１４時
　※２次審査（面接）：７月９日（日）１０時半～[予定]

【応募方法】
・ 履歴書／職務経歴書／これまでの活動資料（A4サイズ5枚以内にまとめてください。活動で担当した内容や参加ポジションがわかるように記入してください。）を、下記応募先のメールアドレスまでお送りください。
・ 履歴書に応募する募集枠の職種を必ずご記入ください。
・ 職務経歴書には、経験した担当業務をご記入ください。
・ 優遇条件での経験がある方は、その内容の詳細についてご記入ください。
・ 必ず連絡の取れる電話（携帯電話）番号、メールアドレスをご記入ください。
・選考結果等の連絡をメールにてお送りしますので、必ず履歴書に連絡のつくメールアドレスをご記入ください。
・メールアドレスが携帯メールアドレスの場合、PCメールからの受信拒否設定をしていることにより、メールが届かないことがあります。連絡がつかない時には、応募無効とさせていただくことがあります。

【応募先】
下記メールアドレスへ履歴書・職務経歴書・これまでの活動資料をお送りください。
recruit(at)3331.jp
※(at)を@におきかえてください。

【お問い合わせ】
お問い合せについては、下記メールアドレスへお問い合わせください。
recruit(at)3331.jp
※(at)を@におきかえてください。
※お電話でのお問い合わせは受け付けておりません。

◾︎お問い合わせ先：
合同会社コマンドA
担当：人事担当

佐藤直樹個展「秘境の東京、そこで生えている（http://ithasgrown.com/）」(4/30-6/11)の開催に際し、
展覧会の インスタレーション施工スタッフを募集します!

アートディレクター、デザイナーとしての活動を長く続けてきた佐藤直樹は、2013年頃から木炭で身近な植物を描く「そこで生えている」シリーズに取り組み始めました。本展は、約100メートルに達したパノラマ作品や、30メートルを超える新作など、合わせて150メートルの壁を埋め尽くしてなおも進化し続ける作品群を、佐藤直樹初の大型個展としてアーツ千代田3331メインギャラリーで開催するものです。
また先日締め切ったクラウドファンディングでも目標達成率が150%となり、とても注目度の高い展覧会です。
https://motion-gallery.net/projects/ithasgrown

施工に関わって頂くパノラマ作品の展示空間は、
2014年から描き始めたシリーズで、90×180cmの板に木炭で自然や風景を描いたものです。
現在約100枚まで描かれ、展覧会の会期中も増え続ける予定です。
また新たに120×240cmの板に描かれた植物画も30点近く展示されます。

インスタレーション作品は、2013年のTRANS ARTS TOKYOにおいて制作されたもので、高さ230×幅960cmもの大作です。
この作品は演出家の生西康典をはじめとする演出チームによる空間演出もおこないます。

以上のように非常に注目度も高く、まだ誰もその全貌を見ることのできていない本展をつくりあげ、
そして一番最初に体感できる仕事です。

学ぶ意欲と柔軟な思考さえあれば施工作業未経験の方でも大歓迎です。ぜひご応募ください!

〈アーティストプロフィール〉
1961年東京都生まれ。北海道教育大学卒業後、信州大学で教育社会学・言語社会学を学ぶ。美学校菊畑茂久馬絵画教場修了。1994年、『WIRED』日本版創刊にあたりアートディレクターに就任。1998年、アジール・デザイン（現アジール）設立。2003～10年、アート・デザイン・建築の複合イベント「セントラルイースト東京（CET）」をプロデュース。2010年、アートセンター「アーツ千代田 3331」の立ち上げに参画。サンフランシスコ近代美術館パーマネントコレクションほか国内外で受賞多数。2012年からスタートしたアートプロジェクト「トランスアーツ東京（TAT）」を機に絵画制作へと重心を移し、「大館・北秋田芸術祭2014」などにも参加。札幌国際芸術祭2017バンドメンバー（デザインプロジェクト担当）。3331デザインディレクター。美学校「絵と美と画と術」講師。多摩美術大学教授。

《アーツ千代田 3331　 展覧会施工　インスタレーションスタッフ募集要項》
【募集枠】
　インスタレーションスタッフ
　展覧会設営＿展覧会の準備、会場設営、作品設置・作品制作を中心とした業務
【勤務日時】
　4月24日(月)～4月28日(金)　9:30～18:30　休憩1h
【待遇】
　雇用形態：短期アルバイト
　時給940円
　※交通費別途支給（上限往復850円／日）
【応募資格】
　基本条件
　・ 3331 Arts Chiyodaの活動・ビジョンに共感する方。
　・ 運営団体の活動経緯について理解を深めていること。

　・ 業務内容に関連する業務に関わった経験がある方を優遇。
　・ コミュニケーション能力があり、チームワークができる方。
　・ アートの実践の場で柔軟に対応できる方。
　・ 施設イベントなど業務内容以外にも柔軟に対応できる方
　・ 健康で体力に自信があり、何事にも自ら取り組もうという積極性のある方。
　電動ドライバーかインパクトドライバーの使用経験者優遇。展覧会・イベント会場設営経験のある方は優遇。
　力仕事ができて、やる気のある方なら未経験可。
【採用スケジュール】
　１．応募申込み（メールのみ）
　２．選考（随時）
　３．就業（就業の際には、履歴書を提出）
　※ 応募締切をもうけていますが審査は随時とし、採用者が決定した段階で応募締切前でも、募集を終了します。
　※ 選考結果は、メールにてお送ります。履歴書には、必ずメールアドレスをご記入ください。
【応募締切】
　締切：2017年4月21日（金）
　※随時、審査は進めていきます。
　※採用が決定次第、募集を予告なく終了します。
【応募方法】
　・ 下記お問合せ先のメールアドレスに、件名「3331展覧会インスタレーションスタッフ募集係」として
（1）氏名
（2）年齢
（3）電話番号　※携帯番号
（4）メールアドレス
（5）簡単な自己紹介または自己PRなど（100字程度）
（6）参加可能な日時
　をご明記の上、メールをご送付下さい。
　・ 選考結果等の連絡をメールにてお送りしますので、必ず履歴書に連絡のつくメールアドレスをご記入ください。
　・ メールアドレスが携帯メールアドレスの場合に、PCメールからの受信拒否設定をしていると、メールが届かない場合がございます。その場合に連絡がつかない時には、応募無効とさせていただく場合がございます。
【応募先・お問い合わせ】
　下記メールアドレスへお送りください。
　hr_install(at)3331.jp
　※(at)を@におきかえてください。

3331 Arts Chiyoda運営団体「合同会社コマンドA」が新規スタッフを募集します。日本では類を見ない大型オルタナティブアートスペースを運営する弊社は、新しいクリエイティブとアートを発信するスペース、それに伴うコミュニティデザイン、アートプロジェクトの企画立案から制作を行います。コーディネート、展示設営、広報、プロモーションまでを行うクリエイティブプロダクションに携わる新規スタッフを募集します。

【募集枠】
（１）「ポコラート」事業および3331運営業務スタッフ
3331が行っている障がいのある・ないや、年齢・経験を問わず、アーティストによる自由な表現の場を生み出す「ポコラート」事業の、進行管理、展示設営をはじめとするコーディネート業務および事務作業業務（週３日は、「ポコラート」業務を優先。）
また「ポコラート」業務と並行して3331で行われるプロジェクトや館内業務（週２日は、「ポコラート」以外の業務を優先）。

※応募希望職種を、履歴書の「その他」欄に記入してください。

※「ポコラート」とは・・・「ポコラート（POCORART）」とはPlace of"Core＋Relation ART"「障がいの有無に関わらず人々が出会い、相互に影響し合う場」であり、その「場」を作っていく行為を示す名称です。
＞＞＞http://pocorart.3331.jp/about/

【待遇】
（１）「ポコラート」事業および3331運営業務スタッフ
勤務日：週５日
勤務時間：9:30〜18:30（休憩１時間）（業務より勤務時間変更あり）
給与：220,000円〜（＋能力給）　交通費別途支給
社会保険あり

【応募資格】
[基本条件]
・ 3331 Arts Chiyodaの活動・ビジョンに共感する方。
・ 活動経緯、運営団体について理解を深めていること。
・ アートの実践の場でポジションの業務内容以外にも柔軟に対応できる方。
・ コミュニケーション能力があり、チームワークができる方。
・ 健康で体力に自信があり、何事にも自ら取り組もうという積極性のある方。
・ 英語力（会話、ビジネスメール等）のある方。
・ アートプロジェクト等、アートマネージメント業務経験のある方優遇（履歴書に経験したプロジェクトを記入のこと）
・ PCスキル（Word / Excel / Illustrator / Photoshop / InDesign / FileMakerなど）

・・・優遇条件・・・
（１）「ポコラート」事業および3331運営業務スタッフ
・弊館で行なわれている「ポコラート」は、アーティスト側からの視点で展覧会や事業を生み出しているため、既成概念にこだわらない新しい視点や創造的な活動ができる方。
・新しいアートの関係を築こうという意識を持ち、これまでに様々なアート活動に関わってこられた経験がある方。（履歴書に経験した業務を記入のこと。）
・２月１３日の週からのインターン審査に参加できる方。

【採用スケジュール】
１．応募申込み（メールのみ）
２．１次審査（書類選考）
３．２次審査（面接）＿２月１２日（日）１６時〜[予定]
４.　3次審査（インターン審査/７〜１４日間）
　　※２月１３日の週からのインターン審査に参加できることが条件。
５．試用期間スタート（３ヶ月）
６．正式採用

※ 選考結果は、メールにてお送ります。履歴書には、必ずメールアドレスをご記入ください。
※勤務スタートから３ヶ月間は試用期間とします。
※ インターン審査へのご参加の際には、交通費込みで１日あたり3000円支給します。給与の支払いは試用期間と同時にスタートします。

【応募締切】
締切：２月３日（金）１７時
　※２次審査（面接）：２月１２日（日）１６時～[予定]

【応募方法】
・履歴書／職務経歴書／これまでの活動資料（A4サイズ5枚以内にまとめてください。活動で担当した内容や参加ポジションがわかるように記入してください。）を、下記応募先のメールアドレスまでお送りください。
・履歴書に応募する募集枠の職種をご記入ください。
・職務経歴書には、経験した担当業務をご記入ください。
・優遇条件での経験がある方は、その内容の詳細についてご記入ください。
・必ず連絡の取れる電話（携帯電話）番号、メールアドレスをご記入ください。
・選考結果等の連絡をメールにてお送りしますので、必ず履歴書に連絡のつくメールアドレスをご記入ください。
・メールアドレスが携帯メールアドレスの場合、PCメールからの受信拒否設定をしていることにより、メールが届かないことがあります。連絡がつかない時には、応募無効とさせていただくことがあります。

【応募先】
下記メールアドレスへ履歴書・職務経歴書・これまでの活動資料をお送りください。
recruit(at)3331.jp
※(at)を@におきかえてください。

【お問い合わせ】
お問い合せについては、下記メールアドレスへお問い合わせください。
recruit(at)3331.jp
※(at)を@におきかえてください。
※お電話でのお問い合わせは受け付けておりません。

■お問い合わせ先
合同会社コマンドA
担当：人事担当

3331 Arts Chiyoda運営団体「合同会社コマンドA」が新規スタッフを募集します。日本では類を見ない大型オルタナティブアートスペースを運営する弊社は、新しいクリエイティブとアートを発信するスペース、それに伴うコミュニティデザイン、アートプロジェクトの企画立案から制作を行います。コーディネート、展示設営、広報、プロモーションまでを行うクリエイティブプロダクションに携わる新規スタッフを募集します。

【募集枠】
応募希望の内容を以下（１）～（２）から選び、履歴書の「その他」欄に記入してください。
（１）
インスタレーションスタッフ＿展覧会設営・撤去や什器制作などの施工業務および施工マネジメント業務。
（２）編集・PRスタッフ＿3331事業に関する編集制作業務。事業をPRする魅力的な文章の作成や、情報を整理し、わかりやすく伝えるために編集する業務（WEB構成、チラシ・ポスター・冊子の制作進行管理など）を通した広報業務。

【待遇】
（１）インスタレーションスタッフ
勤務日：週５日
勤務時間：9:30～18:30（休憩１時間）（業務より勤務時間変更あり）
給与：230,000円～（＋能力給）　交通費別途支給
社会保険あり

（２）編集・PRスタッフ
勤務日：週５日
勤務時間：9:30～18:30（休憩１時間）（業務より勤務時間変更あり）
給与：250,000円～（＋能力給）　交通費別途支給
社会保険あり

【応募資格】
[基本条件]
・ 3331 Arts Chiyodaの活動・ビジョンに共感する方。
・ 活動経緯、運営団体について理解を深めていること。
・ アートの実践の場でポジションの業務内容以外にも柔軟に対応できる方。
・ コミュニケーション能力があり、チームワークができる方。
・ 健康で体力に自信があり、何事にも自ら取り組もうという積極性のある方。
・ 英語力（会話、ビジネスメール等）のある方。
・ アートプロジェクト等、アートマネージメント業務経験のある方優遇（履歴書に経験したプロジェクトを記入のこと）
・ PCスキル（Word / Excel / Illustrator / Photoshop / InDesign / FileMakerなど）

・ ・・優遇条件・・・
（１）インスタレーションスタッフ
•PCスキルとして、CADが使える方。
（２）編集・PRスタッフ
・ 現代アートを中心としたクリエイティブ関連の基礎知識を有している方。

【採用スケジュール】
１．応募申込み（メールのみ）
２．１次審査（書類選考）
３．２次審査（面接）＿２月５日（日）１３時～[予定]
４.　3次審査（インターン審査/７日間）
５．試用期間スタート（３ヶ月）
６．正式採用

※ 選考結果は、メールにてお送ります。履歴書には、必ずメールアドレスをご記入ください。
※勤務スタートから３ヶ月間は試用期間とします。
※ インターン審査へのご参加の際には、交通費込みで１日あたり3,000円支給します。給与の支払いは試用期間と同時にスタートします。

【応募締切】
締切：２０１７年１月３１日（火）１７時
　※２次審査（面接）：２０１７年２月５日（日）１３時～[予定]

【応募方法】
・履歴書／職務経歴書／これまでの活動資料（A4サイズ5枚以内にまとめてください。活動で担当した内容や参加ポジションがわかるように記入してください。）を、下記応募先のメールアドレスまでお送りください。
・履歴書に応募する募集枠の職種をご記入ください。
・職務経歴書には、経験した担当業務をご記入ください。
・優遇条件での経験がある方は、その内容の詳細についてご記入ください。
・必ず連絡の取れる電話（携帯電話）番号、メールアドレスをご記入ください。
・選考結果等の連絡をメールにてお送りしますので、必ず履歴書に連絡のつくメールアドレスをご記入ください。
・メールアドレスが携帯メールアドレスの場合、PCメールからの受信拒否設定をしていることにより、メールが届かないことがあります。連絡がつかない時には、応募無効とさせていただくことがあります。

【応募先】
下記メールアドレスへ履歴書・職務経歴書・これまでの活動資料をお送りください。
recruit(at)3331.jp
※(at)を@におきかえてください。

【お問い合わせ】
お問い合せについては、下記メールアドレスへお問い合わせください。
recruit(at)3331.jp
※(at)を@におきかえてください。
※お電話でのお問い合わせは受け付けておりません。

■お問い合わせ先
合同会社コマンドA
担当：人事担当

ポコラートは、「障がいのある人、ない人、アーティストが自由な表現の場を目指してつくる全国公募」として2010年より始まった、千代田区とアーツ千代田 3331の共同主催事業です。
本公募は、社会の中にあるさまざまな境界を越えて、豊かな人間性と表現力を感じさせる作品を発掘し、表現の可能性について思考することを目指しています。
第７回目を迎える「ポコラート全国公募vol.7」では、事業を支えるアシスタント（アルバイト）を募集します。

【業務内容】
[１] 応募作品の開梱・点検（1/30～2/12頃）
[２] 審査に係る資料の作成（2/6～2/26頃）
[３] 施工業務補助_作品の搬入出（2/27～3/2・3/7～3/10）
[４] 展覧会・審査会の制作業務補助（3/3～3/6）

※[１]～[４]の業務に連続して関わることができる方を優先します

【採用人数】
若干名

【勤務期間】
2017年1月30日（月）～3月10日（金）※勤務日数は応募者と相談の上決定致します

【待遇等】
勤務時間：10:00-19:00（1時間休憩）※業務内容によって時間変動あり
給与：時給940円　　
交通費別途上限850円／日

【応募資格】
- 3331 Arts Chiyodaの活動・ビジョンに共感する方
- 運営団体の活動経緯について理解を深めていること
- コミュニケーション能力があり、チームワークができる方
- アートの実践の場で柔軟に対応できる方
- 健康で体力に自信があり、何事にも自ら取り組もうという積極性のある方
- ポコラートの活動に理解があり、驚きと発見に歓びを持って取り組める方

【必要スキル】
- PCスキル、Excel／Wordを使用できる方（必須条件）
- FileMaker使用できる方優遇
- その他グラフィックソフト（Illustrator / Photoshop など）、写真撮影機材を扱える方歓迎

【採用スケジュール】
1）応募申込（メールのみ）
2）1次審査（書類選考、随時）
3）2次審査（面接、随時）
4）採用
※審査は随時とし、採用者が決定した段階で募集を終了します。
※ 選考結果は、メールにてお送ります。履歴書には、必ずメールアドレスをご記入ください。

【応募締切】
随時、審査は進めていきます。
締切：2017年１月２９日（日）
※但し、採用が決定次第、募集を終了します。

【応募方法】
・ 履歴書・職務経歴書を、下記応募先のメールアドレスまでお送りください。
・ 必ず連絡の取れる電話（携帯電話）番号、メールアドレスをご記入ください。
・ 選考結果等の連絡をメールにてお送りしますので、必ず履歴書に連絡のつくメールアドレスをご記入ください。
・ メールアドレスが携帯メールアドレスの場合、PCメールからの受信拒否設定をしていることにより、メールが届かないことがございます。連絡がつかない時には、応募無効とさせていただくことがございます。

【応募先】
下記メールアドレスへ履歴書・職務経歴書をお送りください。
recruit(at)3331.jp
※(at)を@におきかえてください。

【お問い合わせ】
お問合せについては、下記メールアドレスへお問い合わせください。
recruit(at)3331.jp
※(at)を@におきかえてください。 
※お電話でのお問い合わせは受け付けておりません。

■お問い合わせ先
合同会社コマンドA
担当：人事担当

3331 Arts Chiyoda運営団体「合同会社コマンドA」がスタッフ募集します。

【募集枠】
【１】
3331アシスタントスタッフ（アルバイト）＿3331運営に関する様々な業務補助。3331の受付業務（展覧会入退場接客、ショップレジ対応、3331テナント対応等）および3331のショップ「3331 CUBE」業務。プロジェクト補助業務。イベント補助業務。

【待遇】
勤務日：週２日～（土日出勤できる方、優遇）
勤務時間：10:00～21:30のうち3時間～8時間勤務できる方。
給　与：940円　交通費別途上限850円／日

【応募資格】
・ 3331 Arts Chiyodaの活動・ビジョンに共感する方。
・ 活動経緯、運営団体について理解を深めていること。
・ アートの実践の場でポジションの業務内容以外にも柔軟に対応できる方。
・ コミュニケーション能力があり、チームワークができる方。
・ 健康で体力に自信があり、何事にも自ら取り組もうという積極性のある方。
・ 英語力（会話、ビジネスメール等）のある方。
・ アートプロジェクト等、アートマネージメント業務経験のある方優遇（履歴書に経験したプロジェクトを記入のこと）
・ PCスキル（Word / Excel / Illustrator / Photoshop / InDesign / FileMakerなど）

【採用スケジュール】
１．応募申込み（メールのみ）
２．１次審査（書類選考/随時）
３．２次審査（面接/随時）
４．３次審査（インターン期間/７日）
５．試用期間スタート（３ヶ月）
６．正式採用

※応募締切をもうけていますが審査は随時とし、採用者が決定した段階で応募締切前でも、募集を終了します。
※ 選考結果は、メールにてお送ります。履歴書には、必ずメールアドレスをご記入ください。
※勤務スタートから３ヶ月間は試用期間とします。
※ インターン審査へのご参加の際には、交通費込みで１日あたり3,000円支給します。給与の支払いは試用期間と同時にスタートします。

【応募締切】
随時、審査は進めていきます。
締切：２０１７年１月３１日（火）１７時
※但し、採用が決定次第、募集を終了します。

【応募方法】
・履歴書／職務経歴書／これまでの活動資料（A4サイズ5枚以内にまとめてください。活動で担当した内容や参加ポジションがわかるように記入してください。）を、下記応募先のメールアドレスまでお送りください。
・ 履歴書に応募する募集枠の職種をご記入ください。
・ 履歴書もしくは任意の別紙に、勤務可能曜日・時間（時間数／時間帯）をご記入ください。
・ 職務経歴書には、経験した担当業務をご記入ください。
・ 必ず連絡の取れる電話（携帯電話）番号、メールアドレスをご記入ください。
・選考結果等の連絡をメールにてお送りしますので、必ず履歴書に連絡のつくメールアドレスをご記入ください。
・メールアドレスが携帯メールアドレスの場合、PCメールからの受信拒否設定をしていることにより、メールが届かないことがあります。連絡がつかない時には、応募無効とさせていただくことがあります。

【応募先】
下記メールアドレスへ履歴書・職務経歴書・これまでの活動資料をお送りください。
recruit(at)3331.jp
※(at)を@におきかえてください。

【お問い合わせ】
お問い合せについては、下記メールアドレスへお問い合わせください。
recruit(at)3331.jp
※(at)を@におきかえてください。
※お電話でのお問い合わせは受け付けておりません。

■お問い合わせ先：
合同会社コマンドA
担当：人事担当

この度、アーツ千代田 3331では、秋葉原駅から徒歩３分、秋葉原の電気街の中心に位置するクリエイティブオフィス兼スタジオの入居団体および入居者募集を行います。
本物件は、アーツ千代田 3331の連携オフィス「司3331」に次ぐ3331サテライトオフィスになります。

[物件住所：東京都千代田区外神田 4-4-9　松井ビル3F]

オフィス室内

周辺情報（秋葉原中央通りから）

＜賃料について＞ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

賃料（共益費含む）　 ￥226,000／月
月々合計　￥226,000／月
敷金（退室時に返却）　￥226,000
礼金　なし
初月合計　￥452,000

※エアコン完備・光ケーブル引込可・24時間使用可・エレーベーター・トイレ共用
※水道・光熱費、別途使用分に応じてお支払いいただきます。
※料金表は、すべて消費税抜きの表示になっています。
※月額賃料は、毎月前払いとなります。


○ 賃料と詳細について

○ 間取り

＜募集について＞＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

○ 賃貸借契約について
賃貸借契約は合同会社コマンドA（3331 Arts Chiyoda 運営団体）と締結していただきます。
○ 賃貸借期間
賃貸借の期間は、2018年5月31日（木）までを区切りとします。

＜審査について＞＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

活動スペースに入居する全ての団体は、審査委員会により、二段階の審査を行い決定します。
1次審査を通過した団体は、審査委員会が指定する2次審査の面接日に必ず出席してください。なお、2次審査に出席しない団体は、応募を辞退したものとみなします。

＜審査から契約までの流れ＞＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

一次審査：書類審査
二次審査：個別面談
※ 一次、二次審査とも随時選考をおこない、運営団体よりご連絡させていただきます。
※ 二次審査に通過した団体は契約期間を協議し、契約締結します。
※ 審査結果内容に関するお問い合わせは、一切受付けておりませんのでご了承ください。

＜入居団体の応募資格、留意事項＞＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

（１）応募することができる団体
・文化芸術活動に携わる団体であること。
・法人、任意は問わないが、定款、寄付行為等に類する規約等を有しており、代表者の定めのある団体であること。

（２）対象とならない団体
・宗教または政治を主たる活動とする団体。
・禁錮以上の刑に処せられその執行を終わるまで、もしくはその執行を受けることがなくなるまでの者、または禁錮以上の刑に該当する犯罪により、公判に付せられ、判決確定に至るまでの者を代表とする団体。
・ 暴力団員による不当な行為の防止等に関する法律第２条第２号に掲げる暴力団体およびその利益となる活動を行う団体。
・ 経営不振の状態である団体。（会社更生法に基づき更正手続開始の申立てを行い、裁判所から再生計画が許可されていないとき、もしくは民事更生法に基づき更正手続開始の申立てを行い裁判所から再生計画が許可されていないとき等）

＜応募について＞＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

下記＜お問い合わせ＞メールへ、募集詳細をご請求ください。
募集詳細では、応募申込書、応募申込書の記載方法をメールでご案内いたします。

＜応募方法＞＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

入居団体および入居者応募申込書等の書類を次の住所へご郵送ください。
郵送のみの受付とさせていただきます。
入居者の審査•決定は順次実施いたします。
〒101-0021
東京都千代田区外神田6丁目 11-14　
3331 Arts Chiyoda 『入居団体募集係』

＜お問い合わせ＞＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

3331 Arts Chiyoda（担当：佐々木）　space@3331.jp
入居希望および応募に関するご質問は、住所、氏名（団体名）、連絡先等を明記の上、メールにてお問い合わせください。

アクセス抜群の神田司町にオープンした「司3331」。
1次募集では2組のクリエイターの入居が決まりました。
続いて2次募集を開始します。

施設内の内見も随時受け付けています。お気軽にご連絡ください
内見申込 / 問い合わせ先：info@3331.jp

まもなく１Fのシェアラウンジの詳細レンタル情報も公開いたします。
PA機器やプロジェクターの貸出し等、ご使用に合わせてご相談を承ります。


◎募集について

○ 賃貸借契約について
賃貸借契約は合同会社コマンドA（3331 Arts Chiyoda 運営団体）と締結していただきます。

○ 賃貸借期間
賃貸借契約期間は2016年7月28日（木）以降から1年間とします。
期間満了の際には、入居団体およびコマンドAとの協議の上、再契約することができます。
ただし、賃貸借の期間は、2018年5月2日までを区切りとします。
それ以降の再契約については、以後の賃貸借契約期間も含めて2017年6月末日までにお知らせいたします。

○ 募集枠
完全個室で7部屋募集します。
入居団体および入居者は、テナント入居審査委員会（以下審査委員会とする）において審査し決定します。
＜賃料と詳細について＞
（部屋番号／広さ（坪）／月額賃料）
101／8.65坪／¥124,200
201／4.63坪／¥81,600
202／2.78坪／¥54,000
203／2.78坪／¥54,000
204／4.13坪／¥83,600
301／4.63坪／¥81,600
302／2.78坪／¥54,000
303／2.78坪／¥54,000
304／4.73坪／¥85,600
　※ 初期費用には、敷金（賃料1ヶ月／退室時に返却）がかかります
　※ 別途、水道光熱費（使用料に応じる）をお支払いいただきます
　※ 料金表は、すべて消費税込みの表示になっています
1. 共益費は、建物内の無線インターネット利用料金、共用部分の電気料金分担金、清掃、空調設備、
　給排水および電気設備、その他、建物設備の保守、点検、維持費用を含みます。
2. 共用部分の蛍光灯の取替は運営団体で負担します。
3. 電話／FAXは各オフィスに費用自己負担で設置することが可能です。

○ 入居応募申込書
★申込書、提出先等は以下よりダウンロードをしてご使用ください★
・入居を希望する団体および個人は、入居応募申込書に必要事項を記入してお申し込みください。
【入居応募申込書】
■ 記載方法（PDF）
■ 応募申込書（PDF）
■ 応募申込書（Word）
※入居応募申込の詳しい内容に関するお問い合わせはspace@3331.jpまでお願いします。

○ 募集期間
随時募集中
入居申込：所定の応募申請書に必要事項を記入し、「司3331入居募集係」まで郵送してください。

○ 申請書提出先
〒101-0021 東京都千代田区外神田6-11-14
合同会社コマンドA　司3331入居募集係
電話：03-6803-2441　FAX：03-6803-2442

○ 注意事項
契約時に、前家賃・共益費（各1ヶ月分）、敷金（賃料1ヶ月分）を支払うものとします。

○ お問い合わせ
3331 Arts Chiyoda（運営団体：合同会社コマンドA）
〒101-0021　東京都千代田区外神田6-11-14
TEL：03-6803-2441（代表）
MAIL：info@3331.jp

司3331WEBサイト

2017年4月から2019年5月の期間、東京で活動したいアーティスト、キュレーター、リサーチャーのレジデンスプログラムの申込を受付け中です!
地域に密着したリサーチやワークショップ、オープンスタジオ、展示を東京の中心地、アーツ千代田 3331で実現してみませんか?

東京の中心地(神田/秋葉原エリア)に位置する AIR 3331 は伝統を色濃く受け継ぐ町と近代的な都市空間の間に位置します。旧練成中学校をリノベーションし再利用している複合文化施設・アーツ千代田 3331内のプライベートスタジオ兼展示スペース、あるいは神保町に程近い神田錦町にあるシェアスタジオにて、参加者はあらゆる創造的な発見を通じ、新たな関係性を広げるなど、セルフマネジメントのスキルを高めるチャンスを得ることができます。

サポートとして、レジデンス・コーディネーターがプロジェクトの実現に向けて、リサーチ方法のアドバイスなど、アーツ千代田 3331 運営スタッフとしてのノウハウや経験を活かしたコーディネートを行います。制作に対する相談、基本的な言語サポート、東京のアートシーンの情報提供を行います。（*１）

［応募要項］
応募対象期間：2017年4月1日 -- 2019年3月31日
※2016年9月から2017年3月末までのレジデンス申込も受け付けています。
詳細は residence@3331.jp までお問い合わせください。

滞在期間：1ヶ月-- 3ヶ月(4週間に満たない滞在については別途お問い合わせください。)（*２）
詳細はウェブサイト (http://residence.3331.jp) にてご確認ください。
※ ウェブサイトの更新は8月12日に行われます。

>>施設紹介はこちら
>>プラン＆料金はこちら
>>サポート詳細はこちら

［申込方法］
応募締切日：2016年10月31日（月曜日）
審査結果通知日：2016年11月中旬

お申し込みは、下記の申請書類を
residence(at)3331.jp
までお早めにお送りください。

応募資料(2MB以内)：
⑴　応募用紙（こちら）からダウンロードしてください。
⑵　最新の活動経歴書
⑶　ポートフォリオ(少なくとも5つ以上の作品に関係する参考イメージ画像、映像、オーディオ、エッセイ、ウェブリンク)

＜注意＞レジデンスプログラム参加費・旅費・生活費・作品制作費は、お申込者にご負担いただきます。
審査結果はお申込から一ヶ月以内にご連絡致します。
レジデンスプログラム参加の正式確定後、活動内容について担当コーディネーターと打ち合わせを行わせて頂きます。

＊1. レジデンスプログラム参加費に含まれるサポート内容と、有料で追加可能なオプションのサポートがございます。詳しくはメールでお問い合わせください。
＊2. 一ヶ月の滞在は4週間として計算します。

［お問い合わせ先］

AIR 3331 担当：吉倉千尋、ラナ・トラン
アーツ千代田 3331
〒101-0021 東京都千代田区外神田6丁目11-14
TEL：03-6803-2441
MAIL : residence(at)3331.jp
WEB： residence.3331.jp
Facebook｜Twitter

秋の神田を舞台に2012年から始まったアートイベント「TRANS ARTS TOKYO」（TAT）。
今年で5回目を迎えるTATでは、企画制作運営に携わっていただく契約スタッフを募集します。

【TRANS ARTS TOKYO 2015 / アート縁日_coconogaccoファッションショー】

即戦力となって業務に携わっていただける方、そしてものごとに対し、積極的かつ責任を持って取り組んでいただける方のご応募をお待ちしています。
展覧会、各種イベントの企画立案、制作進行管理・調整等のコーディネーター経験、WEB、印刷物の編集業務の経験がある方、特に歓迎します。また、これまでとは違う分野・空間のなかで、枠にとらわれることなく、自身のスキルを発揮したいと考えられている方のご応募も歓迎いたします。

詳しくは一般社団法人非営利芸術活動団体コマンドNウェブサイトへ

【わわ新聞／発行：わわプロジェクト】

2011年から3331 Arts Chiyoda（合同会社コマンドA）と一般社団法人非営利芸術活動団体コマンドNが、ともに継続して取り組んでいる震災復興支援プラットフォーム「わわプロジェクト」を担当するコーディネーターを募集いたします。

即戦力となって業務に携わっていただける方、そしてものごとに対し、積極的かつ責任を持って取り組んでいただける方のご応募をお待ちしています。

制作進行管理・調整等のコーディネーター経験、編集、企画立案等経験がある方、とくに歓迎します。
これまでとは違う分野・空間のなかで、枠にとらわれる事なく、自身のスキルを発揮したいと考えられている方のご応募も歓迎いたします。

今回は、社会人経験者（実務経験者）のみの募集となります。予めご了承ください。

【募集職種】
コーディネーター（わわプロジェクト マネージャー）／ コマンドN 正社員

【採用人数】
1名

【業務内容】
A）「わわプロジェクト」に関する業務
・事務局の運営全般
・「3.11映画祭」の企画運営管理全般（2017年3月第4回目実施）
・「わわ新聞」の編集・進行アシスタント（2016年9月最終号）
・「復興リーダーの映像展示」の企画調整・進行管理（2017年3月実施）
・各種制作物の制作進行
・プロジェクト全体の予算管理全般
・各種ファンドレイジング、助成案件のまとめ・報告
・SNSによる情報発信
・ウェブサイト管理
・問い合わせ対応
ほか、各種進行管理、データ管理、原稿執筆など

B）コマンドNの業務全般
・「TRANS ARTS TOKYO」のコーディネーター業務全般
ほかコマンドNに関する事業で発生する業務全般

【応募資格】
・専門学校卒以上（学生新卒不可）
・社会人経験2年以上
・各種調整、制作進行管理の経験
・エクセル、ワードの基礎スキル
・Illustrator／Photoshop／PowerPointの基礎スキル

［あるとよいスキル］
・編集業務の経験
・ウェブ運営管理の経験

※作業環境：Macintosh
その他活かせる経験がある方は、履歴書にご記入ください

〈求める人物像〉
・わわプロジェクトの活動を理解し、気持ちをもって取り組める方
・コマンドNの活動に共感し活動経緯や運営団体について理解を深められる方
・コミュニケーション能力があり、現場においてチームワークができる方
・業務内容以外にも柔軟に対応できる方
・健康で何事にも積極的に取り組める方

〈入社後のキャリアイメージ〉
・「わわプロジェクト」現担当者とともに3-4ヶ月をかけて実務と引き継ぎを行い、来年からのプロジェクトメイン担当を担っていただきます。
・「TRANS ARTS TOKYO2016」をはじめとする自主企画の中でコーディネーター経験を積み、いずれは「わわプロジェクト」以外のメイン担当業務も担っていただきます。

〈やりがい〉
　わわプロジェクトのなかで
　・プロジェクトの全体像と一連の流れを理解し経験することができます
　・2011年より培ってきたネットワークと信頼関係の中で動くことができます
　その他の業務のなかで
　・さままざま人と関わり、ネットワークを広げることができる環境が魅力です
　・業務が多岐に渡るため大変なこともありますが、一方で自分次第で様々なスキルや経験を積むことができる環境です

【TRANS ARTS TOKYO 2014 より】

【雇用形態】
正社員（試用期間3ヶ月）

【勤務時間・給与形態】
勤務日：週５日　9:30～18:30 （1時間休憩。業務により勤務時間変更あり）
給与：月給20万円以上（昇格あり）
※実務経験・能力・採用者スキルを考慮のうえ、実践試験を踏まえて決定いたします。

〈研修・試用期間〉
試用期間3ヶ月 ※スキル・経験に応じて変更あり

【休日・休暇】
土日祝、夏期・年末年始休暇
＊主催企画実施の時期は土日祝出勤もあり（振休あり）

【待遇】
交通費別途支給、社会保険、雇用保険あり

【応募期間】
書類提出日：2016年 8月12日（金）必着（郵送のみ）
＊第二次募集がある際は再度お知らせをいたします。
　但し採用者が決まり次第募集は終了となります。
※ 募集終了の際は本サイトにてお知らせいたします。
※ 今回の採用募集において該当者なしの場合もございます。予めご了承下さい。

【応募方法】
▼ 下記の書類をご郵送ください。
1. 履歴書（顔写真貼付、募集枠職種に「コマンドN：コーディネーター」とご記入ください）
2.職務経歴書（ご自身が担当した業務をご記入ください）
3. 制作物がある場合は、返却不要のポートフォリオA4サイズ（どの部分を担当したかがわかるようにご記入ください／複数枚可）　＊必須ではありません

以上を同封のうえ、封筒に募集枠の職種を記し、郵送にてご応募ください。
随時、書類選考結果をご連絡を差し上げます。書類選考結果により、面接を行います。
尚、提出いただいた書類についてお問合せさせていただく事もあります。

【採用スケジュール】
1.　応募申込み（郵送）※ 締切8月12日
2.　1次審査（書類選考・１次面接）※ 8月中旬
3.　2次審査（２次面接）※ 8月中旬
4.　試験インターン期間（1週間）※ 8月下旬スタート
＜内定後＞　
5.　試用期間（3ヶ月）※ 9月〜
6.　正式採用
※ 勤務スタートから3ヶ月間は試用期間とします。

【応募先】
〒101-0054 東京都千代田区神田錦町2-1
一般社団法人非営利芸術活動団体コマンドN「コーディネーター採用担当」宛

【お問い合わせ】
採用に関するお問い合わせは、下記メールアドレスへお問い合わせください。
info(at)@wawa.or.jp
※ (at)を@におきかえてください。
※ お電話でのお問い合わせは受け付けておりません。

【ご注意ください】
※ 任意提出の作品ポートフォリオは原則としてご返却いたしません。
※ 選考結果は、メールにて随時ご連絡を差し上げます。
　履歴書には、必ず連絡の取れるPCメールアドレスをご記入ください。
　連絡がつかない時には、応募無効とさせていただくことがございます。
※ 提出いただいた書類については、当社にて責任をもって破棄させていただきます。

まちづくり・コミュニティづくりに関心のある方必聴！
3331クリエイティブ・オフィス「司3331」オープン記念トークイベント第二弾の開催です。

神田司町にオープンしたオフィス「つかさん」。
プレオープンでは嶋田洋平さんのトークお楽しみいただきました。

第二弾は、日本橋界隈で展開した一大エリアリノベーションプロジェクト『CET（セントラルイースト東京）』の仕掛人、馬場正尊さん（建築家）と佐藤直樹さん（アートディレクター／デザイナー）のお二人をお招きします。
CETが終了して6年経過した今のCETエリア。お二人にはどのように見えているのでしょうか？
まちづくり、コミュニティづくりに興味のあるかたはぜひご参加ください。

○ 開催日時　7月18日（月・祝）14:00-15:30
○ 場所　　　司3331（千代田区神田司町2-19）1Fシェアラウンジ
★入場無料
○問い合わせ／お申し込み　3331Arts Chiyoda [ pr@3331.jp]
　※要予約：スペースが限られておりますので、ご希望の方は事前にご予約ください
　※終了後は司3331室内を自由にご覧いただけます

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

馬場正尊／ばば まさたか
1968年佐賀県生まれ。1994年早稲田大学大学院建築学科修了。博報堂で博覧会やショールームの企画などに従事。その後、早稲田大学博士課程に復学。雑誌『A』の編集長を経て、2003年OpenA Ltd.を設立。建築設計、都市計画、執筆などを行う。同時期に「東京R不動産」を始める。2008年より東北芸術工科大学准教授、2016年より同大学教授。建築の近作として「観月橋団地(2012)、「道頓堀角座」(2013)、「佐賀県柳町歴史地区再生」(2015)など。近著は『PUBLIC DESIGN 新しい公共空間のつくりかた』(学芸出版,2015)、『エリアリノベーション 変化の構造とローカライズ』(学芸出版,2016)

佐藤直樹／さとう なおき
1961年東京生まれ。 北海道教育大学卒業後、信州大学研究生として教育社会学・言語社会学を学ぶ。美学校菊畑茂久馬絵画教場修了。1994年、『WIRED』日本版創刊にあたりアートディレクター就任。1998年アジール・デザイン会社（現Asyl）設立。2010年より3331デザインディレクター。サンフランシスコ近代美術館パーマネントコレクション他国内外で授賞多数。個人展示として、「そこで生えている。」（Trans Arts Tokyo 2013〜）／大館・北秋田芸術祭2014）ほか。札幌国際芸術祭2017バンドメンバー。オルタナティブスタジオ「SOBO（ソーボー）」共同代表。美学校「絵と美と画と術」講師。多摩美術大学教授。

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

★司3331を自由にご覧いただける内覧会「オープンディ」の日程はこちら！

司3331WEBサイト

6月29日にプレオープンした3331のクリエイティブ・オフィス「司3331」。
新たに現地説明会の実施日程を追加しました！

実施日時
① 7月6日（水）15:00～17:00
② 7月10日（日）10:00～12:00
③ 7月16日（土）15:00～17:00
④ 7月18日（月・祝）15:30～17:30
⑤ 7月21日（木）17:00～19:00
⑥ 7月24日（日）10:00～12:00　
　＊当日参加大歓迎！可能でしたら事前に参加連絡をお願いします
　＊開始5分前にお集まりください

入居募集要項チラシPDFはこちら


◎実施内容
入居者募集中の「司3331」オフィス全室をご覧いただけます。
施設説明＆質疑応答で1時間程度。残りの時間はゆっくり館内をご覧いただけます。


◎集合場所：東京都千代田区神田司町2-19「司3331」１F
参加ご希望の方は、下記内容を明記の上、 info@3331.jp までご連絡ください。
なお、説明会にご予約いただいた方への返信はいたしません。
当日、指定の時間に集合場所へお集まりください。
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
1　団体名／ふりがな（団体の方のみ）

2　参加者氏名／ふりがな（複数参加の場合は、代表者の情報を記載してください）

3　参加人数

4　電話番号

5　参加希望日（①～⑥のいずれか）
ーーーーーーーーーーーーーーーーー


◎募集について

○ 賃貸借契約について
賃貸借契約は合同会社コマンドA（3331 Arts Chiyoda 運営団体）と締結していただきます。

○ 賃貸借期間
賃貸借契約期間は2016年7月28日（木）以降から1年間とします。
期間満了の際には、入居団体およびコマンドAとの協議の上、再契約することができます。
ただし、賃貸借の期間は、2018年5月2日までを区切りとします。
それ以降の再契約については、以後の賃貸借契約期間も含めて2017年6月末日までにお知らせいたします。

○ 募集枠
完全個室で9部屋募集します。
入居団体および入居者は、テナント入居審査委員会（以下審査委員会とする）において審査し決定します。
＜賃料と詳細について＞
（部屋番号／広さ（坪）／月額賃料）
101／8.65坪／¥124,200
201／4.63坪／¥81,600
202／2.78坪／¥54,000
203／2.78坪／¥54,000
204／4.13坪／¥83,600
301／4.63坪／¥81,600
302／2.78坪／¥54,000
303／2.78坪／¥54,000
304／4.73坪／¥85,600
　※ 初期費用には、敷金（賃料1ヶ月／退室時に返却）がかかります
　※ 別途、水道光熱費（使用料に応じる）をお支払いいただきます
　※ 料金表は、すべて消費税込みの表示になっています
1. 共益費は、建物内の無線インターネット利用料金、共用部分の電気料金分担金、清掃、火災報知器、空調設備、給排水および電気設備、
　その他、建物設備の保守、点検、維持費用を含みます。
2. 共用部分の蛍光灯の取替は運営団体で負担します。
3. 電話／FAXは各オフィスに費用自己負担で設置することが可能です。

○ 入居応募申込書
★申込書、提出先等は以下よりダウンロードをしてご使用ください★
・入居を希望する団体および個人は、入居応募申込書に必要事項を記入してお申し込みください。
【入居応募申込書】
■ 記載方法（PDF）
■ 応募申込書（PDF）
■ 応募申込書（Word）
※入居応募申込の詳しい内容に関するお問い合わせはspace@3331.jpまでお願いします。

○ 募集期間
2016年7月1日（金）～7月25日（月）17:00まで（必着）
所定の応募申請書に必要事項を記入し、「司3331入居募集係」まで郵送してください。

○ 申請書提出先
〒101-0021 東京都千代田区外神田6-11-14
合同会社コマンドA　司3331入居募集係
電話：03-6803-2441　FAX：03-6803-2442

○ 審査から入居までの流れ
1. 応募受付期間　2016年7月1日（金）～7月25日（月）
2. 施設現地公開および応募者対象の説明会（司3331オープンディ）
　①7月6日（水）15:00～17:00、②10日（日）10:00～12:00、③16日（土）15:00～17:00、
　④18日（月・祝）15:30-17:30、⑤21日（木）17:00～19:00、⑥24日（日）10:00～12:00
3. オフィス入居募集締切　2016年7月25日（月）
4. 第一次審査（書類審査）　2016年7月26日（火） ＊審査結果は速やかに通知します。
5. 第二次審査（面接審査）　2016年7月27日（水）14:00～17:00（予定）＊審査結果は速やかに通知します
6. 契約期間　2016年7月28日（木）～8月3日（水）

○ 注意事項
契約時に、前家賃・共益費（各1ヶ月分）、敷金（賃料1ヶ月分）を支払うものとします。

○ お問い合わせ
3331 Arts Chiyoda（運営団体：合同会社コマンドA）
〒101-0021　東京都千代田区外神田6-11-14
TEL：03-6803-2441（代表）
MAIL：info@3331.jp

司3331WEBサイト

この度、アーツ千代田 3331では、３階建てのビルを丸ごとリノベーションした新しいクリエイティブオフィス
「司3331」（愛称：つかさん）をオープンいたします。場所は、東京神田司町（つかさちょう）。
全９室の個室とシェアラウンジが、神田のまちに新しい創造の芽を息吹かせます。
司3331WEBサイト

入居者募集にあたり、オフィス 現地説明会を実施します。

　　　　
★304号室（＊家具はイメージです）／★シェアラウンジ（＊家具はイメージです）

　　　　
★101号室（＊家具はイメージです）／★303号室（＊家具はイメージです）

◎賃料と詳細について

（部屋番号／広さ（坪）／月額賃料）
101／8.65坪／¥124,200
201／4.63坪／¥81,600　　202／2.78坪／¥54,000
203／2.78坪／¥54,000　　204／4.13坪／¥83,600
301／4.63坪／¥81,600　　302／2.78坪／¥54,000
303／2.78坪／¥54,000　　304／4.73坪／¥85,600
　※ 初期費用には、敷金（賃料1ヶ月／退室時に返却）がかかります
　※ 別途、水道光熱費（使用料に応じる）をお支払いいただきます
　※ 料金表は、すべて消費税込みの表示になっています
1. 共益費は、建物内の無線インターネット利用料金、共用部分の電気料金分担金、清掃、火災報知器、空調設備、給排水および電気設備、その他、建物設備の保守、点検、維持費用を含みます。
2. 共用部分の蛍光灯の取替は運営団体で負担します。
3. 電話／FAXは各オフィスに費用自己負担で設置することが可能です。

★使い方いろいろ！シェアラウンジ
　●プロジェクターを使用したトークショーやセミナー
　●大きなテーブルでのワークショップ
　●キッチンを使用した立食パーティなど
　※レンタルスペースは入居者以外の方でもご利用いただけます
　※入居者は通常料金から割引いたします

オフィス入居募集要項　
※7/18 改訂

入居募集について

◎現地説明会　※7/2日程追加
＜実施日時＞
① 7月6日（水）15:00～17:00
② 7月10日（日）10:00～12:00
③ 7月16日（土）15:00～17:00
④ 7月18日（月・祝）15:30～17:30
⑤ 7月21日（木）17:00～19:00
⑥ 7月24日（日）10:00～12:00　
　＊当日参加の大歓迎！可能でしたら事前に参加連絡をお願いします
　＊開始5分前にお集まりください

＜実施内容＞
入居者募集中の「司3331」オフィス全室をご覧いただけます。

＜集合場所＞
東京都千代田区神田司町2-19「司3331」１F

参加ご希望の方は、下記内容を明記の上、 info@3331.jp までご連絡ください。なお、説明会にご予約いただいた方への返信はいたしません。当日、指定の時間に集合場所へお集まりください。
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
1　団体名／ふりがな（団体の方のみ）

2　参加者氏名／ふりがな（複数参加の場合は、代表者の情報を記載してください）

3　参加人数

4　電話番号

5　参加希望日（①～⑥のいずれか）
ーーーーーーーーーーーーーーーーー

◎募集について
○ 賃貸借契約について
賃貸借契約は合同会社コマンドA（3331 Arts Chiyoda 運営団体）と締結していただきます。

○ 賃貸借期間
賃貸借契約期間は2016年7月28日（木）以降から1年間とします。
期間満了の際には、入居団体およびコマンドAとの協議の上、再契約することができます。
ただし、賃貸借の期間は、2018年5月2日までを区切りとします。
それ以降の再契約については、以後の賃貸借契約期間も含めて2017年6月末日までにお知らせいたします。

○ 募集枠
完全個室で9部屋募集します。
入居団体および入居者は、テナント入居審査委員会（以下審査委員会とする）において審査し決定します。

＜入居応募申込書＞

★申込書は以下よりダウンロードをしてご使用ください★
入居を希望する団体および個人は、入居応募申込書に必要事項を記入してお申し込みください。

入居応募申込書
■ 記載方法（PDF）
■ 応募申込書（PDF）
■ 応募申込書（Word）
※入居応募申込の詳しい内容に関するお問い合わせはspace@3331.jpまでお願いします。

○ 募集期間
2016年7月1日（金）～7月25日（月）17:00まで（必着）
所定の応募申請書に必要事項を記入し、「司3331入居募集係」まで郵送してください。

○ 申請書提出先
　〒101-0021 東京都千代田区外神田6-11-14
　合同会社コマンドA　司3331入居募集係
　電話：03-6803-2441　FAX：03-6803-2442

○ 審査から入居までの流れ
1. 応募受付期間　2016年7月1日（金）～7月25日（月）
2. 施設現地公開および応募者対象の説明会（司3331オープンディ）
　①7月6日（水）15:00～17:00、②10日（日）10:00～12:00、③16日（土）15:00～17:00、
　④18日（月・祝）15:30-17:30、⑤21日（木）17:00～19:00、⑥24日（日）10:00～12:00
3. オフィス入居募集締切　2016年7月25日（月）
4. 第一次審査（書類審査）　2016年7月26日（火） ＊審査結果は速やかに通知します。
5. 第二次審査（面接審査）　2016年7月27日（水）14:00～17:00（予定）＊審査結果は速やかに通知します
6. 契約期間　2016年7月28日（木）～8月3日（水）

○ 注意事項
契約時に、前家賃・共益費（各1ヶ月分）、敷金（賃料1ヶ月分）を支払うものとします。

○ お問い合わせ
3331 Arts Chiyoda（運営団体：合同会社コマンドA）
〒101-0021　東京都千代田区外神田6-11-14
TEL：03-6803-2441（代表）
MAIL：info@3331.jp

3331 Arts Chiyoda 運営団体 合同会社コマンドAでは、
この度、デザイナーを募集します。

多岐にわたる企画のデザインに関わりながら、
ものごとに対して責任を持って取り組んでいただける方の
ご応募をお待ちしています。

グラフィックデザインに限らず、広告プロモーションや
書籍や雑誌、WEBなどの業界においてデザインスキルを培われてきた方でも、
これまでとは違う分野・空間のなかで、枠にとらわれる事なく
自身のスキルを発揮したいと考えられている方のご応募も歓迎いたします。

今回は、社会人経験者（実務経験者）のみの募集となります。
予めご了承ください。

【募集枠】
デザイナー（インハウス）

【採用人数】
1名

【業務内容】
デザイン：
・展覧会に関わるデザイン全般
・書籍、冊子などの紙媒体
・イベントや運営に関わる制作物
・制作に伴う進行管理、データ管理

運営より：
アートセンタースタッフとしての日常的なルーティン

【応募資格】
・専門学校卒以上（学生新卒不可）
・グラフィックデザインの実務経験が3年以上の方（会社勤務経験者）
・ゼロからフィニッシュワークまで対応できる方
・Illustrator／InDesign／Photoshopのスキル必須
※作業環境：Macintosh、Adobe バージョンCS5.5

その他：
Webサイト制作経験がある方は、スキル詳細も履歴書にご記入ください
※実際に制作されたwebサイトがある場合は、厳選のうえ（3件以内）URLを添えてください

〈運営団体として求める人物像〉
・3331 Arts Chiyodaの活動に共感し、活動経緯や運営団体について理解を深められる方
・コミュニケーション能力があり、現場においてチームワークができる方
・業務内容以外にも柔軟に対応できる方
・健康で何事にも積極的に取り組める方

【雇用形態】
正社員（試用期間3ヶ月）

【勤務時間・給与形態】
勤務日：週５日　9:30～18:30 （1時間休憩。業務により勤務時間変更あり。）
※施設運営業務の為12:30～21:30 勤務があります。
給与：月給21万円以上
※ただし、実務経験・能力・採用者スキルを考慮のうえ、実践試験を踏まえて決定いたします。

＜研修・試用期間＞
試用期間3ヶ月 ※スキル・経験に応じて変更あり

【休日・休暇】
週休2日（シフト制）、夏期・年末年始休暇

【待遇】
交通費別途支給、社会保険、雇用保険あり

【応募期間】
2016年 6月27日（月）より ＊2カ月間掲載

★ 書類提出日：2016年 7月19日（火）必着（郵送のみ）
＊第二次募集が始まる際は再度お知らせをいたします。
　
　但し採用者が決まり次第募集は終了となります。

※募集終了の際は本サイトにてお知らせいたします。
※今回の採用募集において、該当者なしの場合もございます。予めご了承下さい。

【応募方法】
▼ 下記の書類をご郵送ください。

1. 履歴書（顔写真貼付、募集枠職種に「デザイナー：3331」とご記入ください）
2. 職務経歴書（ご自身が担当した業務をご記入ください）
3. 返却不要のポートフォリオA4サイズ（どの部分を担当したかがわかるようにご記入ください／複数枚可）　

以上を同封のうえ、封筒に募集枠の職種を記し、郵送にてご応募ください。
随時、書類選考結果をご連絡を差し上げます。書類選考結果により、面接を行います。
尚、提出いただいた書類についてお問合せさせていただく事もあります。

【採用スケジュール】
1. 応募申込み（郵送）　１次審査（書類選考・１次面接）
2. ２次審査（２次面接）
3. 実践試験（1～2週間）
＜内定後＞
4. 試用期間（３ヶ月）
5. 正式採用
＊勤務スタートから３ヶ月間は試用期間とします。

【応募先】
〒101-0021 東京都千代田区外神田6丁目11-14　3331 Arts Chiyoda
合同会社コマンドA 「デザイナー採用担当」宛

【お問い合わせ】
採用に関するお問い合わせは、下記メールアドレスへお問い合わせください。

recruit(at)3331.jp
※(at)を@におきかえてください。
※お電話でのお問い合わせは受け付けておりません。

【ご注意ください】
※作品ポートフォリオは原則としてご返却いたしません。
※採用者が決まり次第、募集終了となります。
※今回の採用募集において、該当者なしの場合もございます。ご了承下さい。
※選考結果は、メールにて随時ご連絡を差し上げます。
　履歴書には、必ず連絡の取れるPCメールアドレスをご記入ください。
　連絡がつかない時には、応募無効とさせていただくことがございます。
※提出いただいた書類については、当社にて責任をもって破棄させていただきます。

この度、アーツ千代田 3331では、大のサッカー好きとしても知られる、日本を代表するアーティスト・日比野克彦さんが考案した、サッカー大会「ヒビノカップ」を開催する運びとなりました。

ヒビノカップとは、工作とサッカーが融合した大人も子どもも楽しめる、日本サッカー協会も支援してくれるプログラムです。チームごとに、ダンボールでゴールとボールを工作して、オリジナルのユニフォームも、その場でTシャツにデザインして、チーム対抗試合を行います。

ただいま参加者募集中。みなさまのご参加をお待ちしております！

──────────────────────
ヒビノカップ
──────────────────────
□日　程：2016年5月5日(木祝)
□時　間：10:30-15:00 （受付は10:00〜）
□会　場：3331 Arts Chiyoda 2F体育館
□主　催：明後日朝顔プロジェクトin千代田 実行委員会
□協　賛：レンゴー株式会社

□参加資格：小学生以上の男女　＊親子参加・大人の参加も大歓迎！
□参加費：【個人】500円　【団体】1チーム 2000円（5-10名）＊要申込 ／ 先着順
□持ち物：Tシャツ（白の無地で、マジックで文字などを書いてよいもの。）、内履き（スリッパ不可）、昼食、飲み物

【お申し込み】
参加人数分の【氏名】【年齢】【所属（学校、勤務先など）】と、
代表者の【連絡先（メールアドレス、電話番号）】を明記の上、下記までご応募ください。

＜Eメール＞　ws1★3331.jp（ご注意： ★を@に換えてご連絡ください。）
＜F A X＞　 03-6803-2442

申し込み締め切り：5月3日（火祝）正午まで

【お問い合わせ】
3331 Arts Chiyoda | アーツ千代田 3331
〒101-0021 東京都千代田区外神田6 丁目11-14
TEL: 03-6803-2441／FAX: 03-6803-2442
E-MAIL: ws1★3331.jp（ご注意：★を@に換えてご連絡ください。）
（担当: 上坂、清水）

【神田のリノベーションプロジェクト：コマンドN 新規スタッフを募集します。】

一般社団法人コマンドNは、2010年に『3331 Arts Chiyoda』を立ち上げ、運営会社のコマンドAとともに企画運営を行っている団体です。1998年、文化芸術活動に携わるメンバーにより設立され、秋葉原の電気店の店頭モニターをビデオアート作品にする『秋葉原TV』を始め、神田の地で10年以上様々なアート・プロジェクトを手がけてきました。
2012年からは神田で毎年秋に開催されるアート・プロジェクト『TRANS ARTS TOKYO』の企画運営など、多くのプロジェクトを展開しています。

[「TRANS ARTS TOKYO 2015」での津村耕佑「ビルを着る」展示風景（神田錦町の空ビルを活用した展示）]

そのコマンドNが、神田での新規リノベーション・プロジェクトを進めるにあたり新規スタッフを募集します。
街の中小ビルの空フロアをギャラリーやスタジオ、オフィスなどにリノベーションし、事業を企画、制作、運営するスタッフとなります。
リノベーション・プロジェクトを中心にアートとまちづくりはもちろん、ビジネス・プランニング、プロジェクト・マネジメントに興味を持ち、アート事業の企画、図面作成から現場の設営、運営などにも積極的に取り組める新時代のコーディネーター人材を求めます。
前述の『TRANS ARTS TOKYO』および『3331 Arts Chiyoda』における様々な企画や展示設営にも参加頂ける、意欲のある方をお待ちしております。

[ビルの一室をリノベーションしクリエイターのための滞在・制作施設とした『錦町レジデンス＆スタジオ』（神田錦町）]

【業務内容】
コーディネーター：
各種主催事業における企画、設計、運営業務。

【待遇】
勤務日：週５日（社員）
勤務時間：10:00〜19:00（休憩１時間）（業務より勤務時間変更あり）
給与：220,000円〜（＋能力給）　
交通費別途支給　雇用保険あり

【応募資格】
＜優遇条件＞
・各種リノベーションに関わる業務経験のある方（履歴書に経験したプロジェクトを記入のこと）。
・アート・プロジェクト等、アート・マネージメント業務経験のある方（履歴書に経験したプロジェクトを記入のこと）。
・TRANS ARTS TOKYO、3331 Arts Chiyodaの活動・ビジョンに共感する方。
・コマンドNの活動経緯、運営内容について理解を深めていること。
・コミュニケーション能力があり、チームワークができる方。
・アートの実践の場でポジションの業務内容以外にも柔軟に対応できる方。
・健康で体力に自信があり、何事にも自ら取り組もうという積極性のある方。
・英語力（会話、ビジネスメール等）のある方。
・PCスキル（AutoCAD、Vectorworks等のCADソフト / Word / Excel / Illustlator / Photoshopなど）
・要普通免許（2tトラック運転経験があると望ましい）

【採用スケジュール】
１．応募申込み（メールのみ）
２．１次審査（書類選考）
３．２次審査（面接）
４．３次審査（インターン期間/７日間）
５．試用期間（３ヶ月）
６．正式採用
※ 選考結果は、メールにてお送ります。履歴書には、必ずメールアドレスをご記入ください。
※ 勤務スタートから３ヶ月間は試用期間とします。

【応募締切】
締切：4月18日（月）17時
２次審査（面接）：4月24日（日）16時〜[予定]

【応募方法】
・履歴書／職務経歴書／これまでの活動資料（A4サイズ5枚以内にまとめてください。活動で担当した内容や参加ポジションがわかるように記入してください。）を、下記応募先のメールアドレスまでお送りください。
・履歴書に応募する募集枠の職種をご記入ください。
・職務経歴書には、経験した担当業務をご記入ください。
・必ず連絡の取れる電話（携帯電話）番号、メールアドレスをご記入ください。
・選考結果等の連絡をメールにてお送りしますので、必ず履歴書に連絡のつくメールアドレスをご記入ください。
・メールアドレスが携帯メールアドレスの場合、PCメールからの受信拒否設定をしていることにより、メールが届かないことがございます。連絡がつかない時には、応募無効とさせていただくことがございます。

【応募先】
下記メールアドレスへ履歴書・職務経歴書・これまでの活動資料をお送りください。
recruit(at)commandn.net
※(at)を@におきかえてください。

【お問い合わせ】
問合せについては、下記メールアドレスへお問い合わせください。
recruit(at)commandn.net
※(at)を@におきかえてください。

【3331 Arts Chiyodaの新規スタッフを募集します。】

3331 Arts Chiyoda運営団体「合同会社コマンドA」が新規スタッフを募集します。日本では類を見ない大型オルタナティブアートスペースを運営する弊社は、新しいクリエイティブとアートを発信するスペース、それに伴うコミュニティデザイン、アートプロジェクトの企画立案から制作を行います。コーディネート、展示設営、広報、プロモーションまでを行うクリエイティブプロダクションに携わる新規スタッフを募集します。

【募集枠】
【１】広報＿広報活動を通して、弊館活動を外部にアピールし認知度および集客を向上させ弊館評価の強化に関わる業務。プレスリリース作成（日英）・配信、SNSなどによる情報発信、取材・プレス・問い合わせ対応、弊館利用者および弊館各種データの集計・資料作成、掲載記事アーカイブ、広報に関わる各種業務。

【２】アートコーディネーター
＿「主催事業・アートプロジェクト」および「弊館の特徴でもある地域との連携企画」における進行管理、設営、調整、運営、展覧会マネジメント、コーディネート業務。

【待遇】
【１】【２】
勤務日：週５日
勤務時間：9:30〜18:30（休憩１時間）（業務より勤務時間変更あり）
給与：220,000円〜（＋能力給）　交通費別途支給
社会保険あり

【応募資格】
・ 英語力（会話、ビジネスメール等）のある方。「広報」「アートコーディネーター」ともに、海外とのやりとりが発生するためビジネス会話レベルの英語力が必須。
・ アートプロジェクト等、アートマネージメント業務経験のある方優遇（履歴書に経験したプロジェクトを記入のこと）
・ 3331 Arts Chiyodaの活動・ビジョンに共感する方。
・ 活動経緯、運営団体について理解を深めていること。
・ コミュニケーション能力があり、チームワークができる方。
・ アートの実践の場でポジションの業務内容以外にも柔軟に対応できる方。
・ 健康で体力に自信があり、何事にも自ら取り組もうという積極性のある方。
・ PCスキル（Word / Excel / Illustrator / Photoshop / InDesign / FileMakerなど）

・・・優遇条件・・・
【１】 広報業務経験がある方。
・ 現代アートを中心としたクリエイティブ関連の基礎知識を有していること。
・ 組織やプロジェクト運営の中で、中心となって広報業務を行った経験がある方。
【２】 アートコーディネーター
・ アートプロジェクトマネジメントを運営の中心となって行った経験がある方。

【採用スケジュール】
１．応募申込み（メールのみ）
２．１次審査（書類選考）
３．２次審査（面接）＿４月２４日（日）１３時〜[予定]
４．３次審査（インターン期間/７日間）
５．試用期間（３ヶ月）
６．正式採用

※ 選考結果は、メールにてお送ります。履歴書には、必ずメールアドレスをご記入ください。
※勤務スタートから３ヶ月間は試用期間とします。

【応募締切】
締切：４月１８日（月）１７時
　※２次審査（面接）：４月２４日（日）１３時〜[予定]

【応募方法】
・履歴書／職務経歴書／これまでの活動資料（A4サイズ5枚以内にまとめてください。活動で担当した内容や参加ポジションがわかるように記入してください。）を、下記応募先のメールアドレスまでお送りください。
・履歴書に応募する募集枠の職種をご記入ください。
・職務経歴書には、経験した担当業務をご記入ください。
・ ・必ず連絡の取れる電話（携帯電話）番号、メールアドレスをご記入ください。
・選考結果等の連絡をメールにてお送りしますので、必ず履歴書に連絡のつくメールアドレスをご記入ください。
・メールアドレスが携帯メールアドレスの場合、PCメールからの受信拒否設定をしていることにより、メールが届かないことがございます。連絡がつかない時には、応募無効とさせていただくことがございます。

【応募先】
下記メールアドレスへ履歴書・職務経歴書・これまでの活動資料をお送りください。
recruit(at)3331.jp
※(at)を@におきかえてください。

【お問い合わせ】
問合せについては、下記メールアドレスへお問い合わせください。

recruit(at)3331.jp
※(at)を@におきかえてください。
※お電話でのお問い合わせは受け付けておりません。

お問い合わせ先：
合同会社コマンドA
〒101-0021 東京都千代田区外神田６丁目11-14
Tel:非公開
E-mail

https://www.3331.jp/

担当：人事担当

アーツ千代田3331が協力する東日本大震災復興支援プロジェクト「わわプロジェクト」による「第3回3.11映画祭」の運営スタッフを募集します。

©2015「さようなら」製作委員会

3.11映画祭は、映画を通じて未来の選択肢を共有する上映プロジェクト。アーツ千代田3331をメイン会場に全国約30会場で同時期開催します。
主催はアーツ千代田 3331と神田で文化芸術活動に取り組むコマンドNによる共同プロジェクト「わわプロジェクト」（事務局：コマンドN）です。
今回は、①受付②上映オペレーションのアルバイトを募集します。
落ち着いて臨機応変に動け、積極的に取り組んでいただける方を歓迎します。

第3回3.11映画祭公式サイト
http://311movie.wawa.or.jp/

勤務場所：アーツ千代田3331（千代田区外神田6-11-14）
職種：①受付　②会場監視・上映オペレーター
雇用形態：アルバイト
応募資格：①接客業経験者優遇
採用人数：計4人
応募締切：2/29（月）
採用決定日：3/5（土）

［業務内容］
①受付（チケットの販売、整理券の配付、各種案内など受付業務全般）
②上映オペレーション（上映会場内のBDレコーダー操作、会場内監視など：＊専門知識・経験は必要ありません）
ほか誘導、声がけ、案内、会場準備・清掃、アンケートの集計、チラシセット、ボランティア対応など運営全般

［勤務条件］
①②のどちらかで、
A番全日、もしくはB番全日　勤務できる方
＊会期中で3日間のみ参加可などはNG

①受付
A番）１名
3/10（木）10:00〜18:00 休憩１時間　＊説明会、リハーサル、準備のみ
3/11（金）8:30〜15:30 休憩１時間
3/12（土）8:30〜15:30 休憩１時間
3/13（日）9:00〜14:15 休憩１時間
3/14（月）9:00〜15:15 休憩１時間

B番）１名
★3/8（火）17:00〜21:30　休憩30分
3/10（木）10:00〜18:00　休憩１時間　＊説明会、リハーサル、準備のみ
3/11（金）15:20〜22:00 休憩１時間
3/12（土）15:00〜20:45 休憩１時間
3/13（日）14:00〜20:00 休憩１時間
3/14（月）15:00〜21:30 休憩１時間

・プロジェクトの内容を理解し積極的に動いて頂ける方
・エクセルが使える方（入力）
・接客の経験がある方優遇
・簡単な英会話ができる方優遇
＊上記時間は当日の状況によって多少前後する可能性あり

②上映オペレーション
A番）１名
3/10（木）10:00〜18:00 休憩１時間　＊説明会、リハーサル、準備のみ
3/11（金）8:30〜14:30 休憩30分〜１時間
3/12（土）8:30〜14:15 休憩30分〜１時間
3/13（日）9:00〜15:45 休憩30分〜１時間
3/14（月）9:00〜15:45 休憩30分〜１時間

B番）１名
3/10（木）10:00〜18:00　休憩１時間　＊説明会、リハーサル、準備のみ
3/11（金）13:45〜22:00 休憩１時間
3/12（土）13:45〜20:30 休憩30分〜１時間
3/13（日）15:15〜20:00 休憩30分〜１時間
3/14（月）15:15〜21:30 休憩30分〜１時間

・プロジェクトの内容を理解し積極的に動いて頂ける方
・機械の操作が苦手でない方
＊上記時間は当日の状況によって多少前後する可能性あり

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
［給与・待遇］
・時給950円
・交通費支給（１日上限1000円まで）

［応募方法］
・下記宛に「3.11映画祭アルバイト募集」と明記の上、履歴書、職務経歴書をお送りください
　★送付先メールアドレス：pr@commandn.net（締切：2/29月）
・書類選考通過者のみに面接のご連絡をいたします（面接日：3/1-4の間で調整）

［個人情報の取扱いについて］
・提出いただいた応募書類の返却はいたしません。
・応募書類は当募集の選考のみに利用し、選考終了後は遅滞なく廃棄・消去いたします。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ただいま、東京で活動したいアーティスト、キュレーター、リサーチャーのレジデンス申込を受付中です。

・2016年4月以降に滞在を希望する個人または団体が対象
・アート、デザイン、研究など幅広いジャンルの活動を歓迎します
・作品制作、展示、ワークショップやイベントの実施が可能！

　3331 Arts Chiyodaがある神田を中心に、秋葉原、御茶ノ水、神保町、上野など江戸の歴史や情緒と国際都市"TOKYO"の姿が交差する街を舞台に、AIR 3331はこれからもあらゆる表現に挑戦し、アーティストの活動をサポートしていきます。参加クリエーターはアーツ千代田 3331内の共同スタジオ兼展示スペース、あるいは住居と一体型の2015に新設されたレジデンス施設を使用することが可能です。また、滞在中はレジデンス・コーディネーターがプロジェクトの実現に向けて活動をサポートします。制作アドバイスやワークショップ・イベントでの通訳、東京のアートシーンを紹介するツアーや交流会の開催など、3331 Arts Chiyoda運営スタッフとしてのノウハウや経験をいかしたコーディネートを行います。＊1
　2016 年4月、日本の美しい春を味わえる季節にぜひ滞在しませんか？

［応募要項］

滞在期間：2016年4月1日--2017年3月31日
滞在期間：1ヶ月〜 3ヶ月（4週間未満の滞在については別途お問合せ下さい）＊2

>>施設紹介はこちら
>>プラン＆料金はこちら
>>サポート詳細はこちら

［申込方法］

レジデンスプログラム参加のお申込みを受け付けた方から随時審査を行い、
定員に達し次第、募集を終了させて頂きます。
お申込は、下記の申請書類をresidence@3331.jpにお送りください。

・応募用紙　（こちらからダウンロードください）
・ポートフォリオおよびアーティストプロフィール
・その他資料（活動計画スケジュール、画像・ビデオファイル、webリンクなど）
＊添付ファイルの容量は2MBまでとなります。
＜注意＞お申込者は、レジデンスプログラム参加費・旅費・生活費・作品制作費の負担が必須となります。

審査結果はお申込から一ヶ月以内にご連絡致します。
レジデンスプログラム参加の正式確定後、活動内容について担当コーディネーターと打ち合わせを設定させて頂きます。

＊1. レジデンスプログラム参加費に含まれるサポート内容と、有料で追加可能なオプションのサポートがございます。
＊2. 一ヶ月を4週間として計算します。

［お問い合わせ先］

AIR 3331 レジデンス担当：ラナ・トラン
3331 Arts Chiyoda
〒101-0021 東京都千代田区外神田6丁目11-14
TEL：03-6803-2441 MAIL : residence@3331.jp
WEB： residence.3331.jp
Facebook｜Twitter アカウント：AIR 3331

地域のコミュニティステーションとして、東京のアートスポットとして国内外の注目を集める3331で、
コーディネート、展示設営、広報、プロモーションまでを行うクリエイティブプロダクションに携わる新規スタッフを募集します。
今回の募集職種は、アートコーディネーター・広報、アーティスト・イン・レジデンス／海外プロジェクトマネージメント。
募集職種業務にとどまらず個性的なメンバーと協働し、3331の新しい活動を積極的に作っていけるかた希望です。

【業務内容】
【１】広報・アートコーディネーター
広報業務および主催事業・アートプロジェクトにおける進行管理、設営、調整、運営、展覧会マネジメント、コーディネート業務。

【２】
アーティスト・イン・レジデンス／海外プロジェクトマネージメントスタッフ
アーティスト・イン・レジデンス事業におけるアーティストサポート、コーディネート、企画制作業務。海外プロジェクトにおけるマネジメント業務、英語翻訳業務。


【待遇】
【１】【２】
勤務日：週５日
勤務時間：10:00〜19:00（休憩１時間）（業務より勤務時間変更あり）
給与：220,000円〜（＋能力給）　交通費別途支給
社会保険あり

【応募資格】
・ 英語力（会話、ビジネスメール等）のある方。海外とのやりとりが発生するためビジネス会話レベルの英語力がある方優遇。
・ アートプロジェクト等、アートマネージメント業務経験のある方優遇（履歴書に経験したプロジェクトを記入のこと）。
・ 3331 Arts Chiyodaの活動・ビジョンに共感する方。
・ 活動経緯、運営団体について理解を深めていること。
・ コミュニケーション能力があり、チームワークができる方。
・ アートの実践の場でポジションの業務内容以外にも柔軟に対応できる方。
・ 健康で体力に自信があり、何事にも自ら取り組もうという積極性のある方。
・ PCスキル（Word / Excel / Illustlator / Photoshop / InDesign / FileMakerなど）
＊＊優遇条件＊＊
【１】広報業務経験がある方。現代アートを中心としたクリエイティブ関連の基礎知識を有していること。
【１】【２】2016年2月後半からのインターン参加が可能な方。

【採用スケジュール】
１．応募申込み（メールのみ）
２．１次審査（書類選考）
３．２次審査（面接）
４．３次審査（インターン期間/７日間）
５．試用期間（３ヶ月）
６．正式採用
※ 選考結果は、メールにてお送ります。履歴書には、必ずメールアドレスをご記入ください。
※勤務スタートから３ヶ月間は試用期間とします。

【応募締切】
締切：２月１２日（金）17時
面接：２月１４日（日）17:00〜20:00
予定

【応募方法】
・履歴書／職務経歴書／これまでの活動資料（A4サイズ5枚以内にまとめてください。活動で担当した内容や参加ポジションがわかるように記入してください。）を、下記応募先のメールアドレスまでお送りください。
・履歴書に応募する募集枠の職種をご記入ください。
・職務経歴書には、経験した担当業務をご記入ください。
・必ず連絡の取れる電話（携帯電話）番号、メールアドレスをご記入ください。
・選考結果等の連絡をメールにてお送りしますので、必ず履歴書に連絡のつくメールアドレスをご記入ください。
・メールアドレスが携帯メールアドレスの場合、PCメールからの受信拒否設定をしていることにより、メールが届かないことがございます。連絡がつかない時には、応募無効とさせていただくことがございます。

【応募先】
下記メールアドレスへ履歴書・職務経歴書・これまでの活動資料をお送りください。
recruit(at)3331.jp
※(at)を@におきかえてください。

【お問い合わせ】
問合せについては、下記メールアドレスへお問い合わせください。

recruit(at)3331.jp
※(at)を@におきかえてください。

1月15日（金）、アーツ千代田 3331で青森のおいしい食を楽しむイベント「あおもりテイスティング "新年会"&いろいろワークショップ」が開催されます。
青森オススメの食とお酒が勢揃いし、北の美味を楽しむ新年会はどなたでも参加大歓迎です！

16日には「りんご」をキーワードに様々なワークショップも開催されます。
りんごの皮むき大会や、りんごジュースの飲み比べなど親子で楽しめるものばかり！
りんごをキーワードに制作をしているアーティスト・鈴木康広さんがワークショップに登場します。

◎鈴木康広ワークショップ「りんごの味方」◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
アーティスト・鈴木康広さんにとって「りんご」は地球に見立てられるもの。
あなたにとって、「りんご」とは何でしょう？
鈴木さんの「りんご」にまつわる作品のお話を聞きながら、青森という地で育まれた小さな地球＝「りんご」を観察して「りんご」を「見立てる」工作ワークショップ。
どんな素材を使ってどんなものづくりになるのかは、あなたと鈴木さんの「りんご」にまつわる対話によって変わります。お楽しみに！

PHOTO:MASAKO NAKAGAWA

1月16日（土）13:30～15:30
会場：アーツ千代田 3331　1Fコミュニティスペース
対象：どなたでも
※はさみの使える方。小さいお子様は保護者同伴でご参加ください。
参加費：無料
お申し込みはこちら↓
http://aomorifood.pref.aomori.lg.jp/event.html
※鈴木康広WSは、定員に空きがあれば当日参加も受け付けます

週末は、アーツ千代田 3331で「あおもり」の魅力を体感してください。
http://aomorifood.pref.aomori.lg.jp/event.html

ポコラートは、「障がいのある人、ない人、アーティストが自由な表現の場を目指してつくる全国公募」として
2010年より始まった、千代田区とアーツ千代田 3331の共同主催事業です。
本公募は、社会の中にあるさまざまな境界を越えて、表現の可能性について思考することを目指しています。
6回目の開催となる「ポコラート全国公募vol.6」では、展覧会事務スタッフとしてアルバイトを募集します。

【募集枠】
【１】応募リスト作成業務＿『ポコラート全国公募展vol.6』の応募作品データ入力作業を中心としたリスト作成業務。

【採用人数】3名

【雇用形態】短期アルバイト

【待遇等】
勤務期間：2016年2月15日（月）〜2月19日（金）
　　　　　※全日参加が可能な方を優先します。
勤務時間：11:00-19:00（1時間休憩）計7時間勤務
給与：時給910円　　
交通費別途上限850円／日

【応募資格】
PCスキル、Excel／Word／Illustratorを使用できる方（必須条件）
3331 Arts Chiyodaの活動・ビジョンに共感する方。
運営団体の活動経緯について理解を深めていること。
業務内容に関連する業務に関わった経験がある方 を優遇。
コミュニケーション能力があり、チームワークができる方
アートの実践の場で柔軟に対応できる方
健康で体力に自信があり、何事にも自ら取り組もうという積極性のある方

【採用スケジュール】
1）応募申込（メールのみ）
2）1次審査（書類選考、随時）
3）2次審査（面接、随時）
4）採用

※応募締切をもうけていますが審査は随時とし、採用者が決定した段階で応募締切前でも、募集を終了します。
※ 選考結果は、メールにてお送ります。履歴書には、必ずメールアドレスをご記入ください。

【応募締切】
前述のように随時、審査、採用は進めていきます。
第１次締切：1月21日（木）17時まで
第２次締切：1月25日（月）といたします。
※但し、採用が決定次第、募集を終了します。

【応募方法】
・ 履歴書・職務経歴書を、下記応募先のメールアドレスまでお送りください。
・ 必ず連絡の取れる電話（携帯電話）番号、メールアドレスをご記入ください。
・ 選考結果等の連絡をメールにてお送りしますので、必ず履歴書に連絡のつくメールアドレスをご記入ください。
・ メールアドレスが携帯メールアドレスの場合、PCメールからの受信拒否設定をしていることにより、メールが届かないことがございます。連絡がつかない時には、応募無効とさせていただくことがございます。

【応募先】
下記メールアドレスへ履歴書・職務経歴書をお送りください。
recruit(at)3331.jp
※(at)を@におきかえてください。


【お問い合わせ】
お問合せについては、下記メールアドレスへお問い合わせください。
recruit(at)3331.jp
※(at)を@におきかえてください。

※お電話でのお問い合わせは受け付けておりません。

地域のコミュニティステーションとして、東京のアートスポットとして国内外の注目を集める3331で、お客様をお出迎えするショップ・受付スタッフを募集いたします。
アーティストによるクリエイティビティあふれるアイテムや、最新のアート書籍が並ぶショップ「3331 CUBE」を、あなたのアイデアと感性で運営してみませんか？アイテムのリサーチや選定に積極的に関わってくれるかた大歓迎です。

【業務内容】
ショップ「3331 CUBE」業務：レジ対応、ショップ運営補助
3331の受付業務：お客様へのご案内、展覧会入退場接客、3331テナント対応、イベント補助等

【待遇】
勤務日：週５日（土日祝勤務できる方を優遇）
勤務時間：10:00〜19:00（休憩１時間）
　　　　　※業務により勤務時間変更もあり。
給　与：220,000円（社会保険あり）
雇用形態：契約社員
契約期間：試用期間初日から半年。
　　　　　勤務態度・業績により契約延長あり。
　　　　　勤務態度・業績により正社員への登用あり。

【応募資格】
・ 業務内容に関連する業務（ショップ・受付）に関わった経験がある方を優遇。
・ PCスキルExcel /Word / /Illustlator （Photoshop / InDesign / FileMakerなどができればなおよし）ができる方。
・ 英語ができる方を優遇。
・ 受付業務は、3331 Arts Chiyodaの印象を担う大切な業務のため、常に笑顔でお客様と接し臨機応変に取り組める3331入口の顔となれる方。
・ 3331 Arts Chiyodaの活動・ビジョンに共感する方。
・ 運営団体の活動経緯について理解を深めていること。

・ コミュニケーション能力があり、若いスタッフとともにチームワークができる方。
・ アートの実践の場で柔軟に対応できる方。
・ 施設イベントなど業務内容以外にも柔軟に対応できる方。
・ 健康で体力に自信があり、何事にも自ら取り組もうという積極性のある方。

＜必須条件＞
・ ショップ・受付業務のため、「ショップスタッフ・マネジメントの経験もしくは興味がある」「接客が好き」「事務作業能力が高い」「計算が得意」方を優先します。

【採用スケジュール】
１．応募申込み（メールのみ）
２．１次審査（書類選考/随時）
３．２次審査（面接/随時）
４．３次審査（インターン期間/７日）
５．試用期間スタート（３ヶ月）
６．正式採用

※応募締切をもうけていますが審査は随時とし、採用者が決定した段階で応募締切前でも、募集を終了します。
※選考結果は、メールにてお送ります。履歴書には、必ずメールアドレスをご記入ください。
※勤務スタートから３ヶ月間は試用期間とします。

【応募締切】
随時、審査は進めていきます。
第１次締切：１月７日（木）
第２次締切：１月２１日（木）といたします。
※但し、採用が決定次第、募集を終了します。

【応募方法】
・履歴書・職務経歴書を、下記応募先のメールアドレスまでお送りください。
・必ず連絡の取れる電話（携帯電話）番号、メールアドレスをご記入ください。
・選考結果等の連絡をメールにてお送りしますので、必ず履歴書に連絡のつくメールアドレスをご記入ください。
・メールアドレスが携帯メールアドレスの場合、PCメールからの受信拒否設定をしていることにより、メールが届かないことがございます。連絡がつかない時には、応募無効とさせていただくことがございます。

【応募先】
下記メールアドレスへ履歴書・職務経歴書をお送りください。
recruit(at)3331.jp
※(at)を@におきかえてください。

【お問い合わせ】
問合せにについては、下記メールアドレスへお問い合わせください。

recruit(at)3331.jp
※(at)を@におきかえてください。
※お電話でのお問い合わせは受け付けておりません。

3331 Arts Chiyoda第２期運営第2次入居団体および入居者募集を行います。

＜募集主旨＞＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
3331 Arts Chiyodaは、日本における文化芸術ネットワークの中心として機能し、
持続的に活動団体が相互連携を展開する社会的意義を持つ場を創出してきました。
3331 Arts Chiyodaの活動に共感し、これまで地域文化の創造や社会活動に貢献してきた
実績のある文化芸術団体へのスペースの貸し出しを行います。

＜募集枠＞＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
下記部門に特化した団体を募集し、テナント入居審査委員会において審査のうえ、
入居団体および入居者を決定します。

１．【現代美術ギャラリー部門】
アートギャラリーを中心に、作品展示、ワークショップ、シンポジウムなどの活動を行う団体を募集します。
事務所使用のみ、また個人によるスタジオ使用のみでの応募は、ご遠慮ください。

２．【クロスメディア部門】
現代アートと地域文化活動、映像メディア、メディアアート、出版、ファッション、
建築等のクリエイティブ産業から新しいアプローチを試みるクロスメディア性のある団体を募集します。

＜活動スペース　参考イメージ＞＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

※ 緑色の部分が募集スペースになります

2階外観、3階外観

▼図面ダウンロード
205b_151218.pdf、209_151218.pdf、311_141223.pdf

＜住所＞＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

東京都千代田区外神田６丁目11-14 
3331 Arts Chiyoda

＜料金＞＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

<一ヶ月にかかる費用の例>

※ 料金表は、すべて消費税抜きの表示になっています。
※ 月額賃料は毎月前払いとなります。

※ 初期費用には、敷金・礼金がかかります。

※ 共益費には、電気・水道利用料金が含まれます。

●活動スペース＿ギャラリー・クロスメディア／ギャラリー

●シェアオフィス

シェアオフィスは、活動をさらに展開し、次のステップへ進もうとする若い活動を支援するための
インキュベーション機能を持つスペースです。部屋を小分けすることで少額での貸し出しを行います。

※ 入居可能日は、最短での入居日になります。

＜審査について＞＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

活動スペースに入居する全ての団体は、審査委員会により、二段階の審査を行い決定します。
1次審査を通過した団体は、審査委員会が指定する2次審査の面接日に必ず出席してください。なお、2次審査に出席しない団体は、応募を辞退したものとみなします。


＜審査から契約までの流れ＞
一次審査：書類審査


二次審査：個別面談


※ 一次、二次審査とも随時選考をおこない、運営団体よりご連絡させていただきます。

※ 
二次審査に通過した団体は契約期間を協議し、契約締結します。

＜入居団体の応募資格、留意事項＞＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

（１）応募することができる団体

・文化芸術活動に携わる団体であること。

・法人、任意は問わないが、定款、寄付行為等に類する規約等を有しており、代表者の定めのある団体であること。


（２）対象とならない団体

・宗教または政治を主たる活動とする団体。

・禁錮以上の刑に処せられその執行を終わるまで、もしくはその執行を受けることがなくなるまでの者、または禁錮以上の刑に該当する犯罪により、公判に付せられ、判決確定に至るまでの者を代表とする団体。

・ 暴力団員による不当な行為の防止等に関する法律第２条第２号に掲げる暴力団体およびその利益となる活動を行う団体。

・ 経営不振の状態である団体。（会社更生法に基づき更正手続開始の申立てを行い、裁判所から再生計画が許可されていないとき、もしくは民事更生法に基づき更正手続開始の申立てを行い裁判所から再生計画が許可されていないとき等）

＜特別支援による賃料減額について＞＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

入居審査により、活動支援としての賃料減額もあります。

条件は、以下とします。


（１）応募資格に該当団体であることを条件とします。


（２）次の全部又はいずれかに該当する団体であり、特別支援部門での入居を希望する団体であることを条件とします。
・主催事業として社会的・公益的な活動を多く行っている経歴を持つ団体。
・ 芸術における教育、研究、支援活動に特に従事し活動する団体。

・ 過去の活動歴および今後の事業計画において、非営利活動をする団体。

・ 民法（明治29年法律第89号）第34条の規定又は特定非営利活動促進法（平成10年法律第7号）により設立された法人。

＜応募について＞＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

下記＜お問い合わせ＞メールへ、募集詳細をご請求ください。
募集詳細では、入居規約、応募申込書、応募申込書の記載方法をメールでご案内いたします。

＜応募開始日・募集終了について＞＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

平成27年12月24日（木）消印から応募開始

※ 審査は随時選考をおこないますので、決定した時点で終了とさせていただきます。

＜応募方法＞＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

入居団体および入居者応募申込書等の書類を次の住所へご郵送ください。


郵送のみの受付とさせていただきます。


入居者の審査•決定は順次実施いたします。

〒101-0021
東京都千代田区外神田6丁目 11-14　

3331 Arts Chiyoda 『入居団体募集係』

＜お問い合わせ＞＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
3331 Arts Chiyoda（担当：佐々木）　space@3331.jp
入居希望および応募に関するご質問は、住所、氏名（団体名）、連絡先等を明記の上、メールにてお問い合わせください。

AIR 3331（アーティスト・イン・レジデンス）とは日本国内外からアーティストが東京の真ん中で、
滞在制作と発表ができる、3331 Arts Chiyodaのプログラムです。
今回は下記の内容の通り、音楽家1名 ダンサー１名を募集しています。

プロジェクト名：「音を奏でる身体−動く音響」
AIR 3331 滞在アーティスト：アンジェラ（ダンサー、振付師）＆ヤン（サウンドアーティスト、音響技術者）

《応募条件》
・ 音楽も踊りもジャンルを問いません。
・ コラボレーションや新しいアイディアを交換し合うことに積極的なかた
・ 強い興味を持ちプロフェッショナルな意識で取り組めるかた
・ インプロ（即興表現）の経験が豊富で柔軟なマインドのかた
・ 基本的な英語でのコニュニケーションが可能なかた

・ 下記日程の稽古に、全日程参加が可能なかた

（1）AIR 3331 Open Studio（兼ミーティング＆オーディション）日時：12月10日（木）19時

（2）（3）（4）リハーサル日時：12月14日〜16日の間に3回（各3時間）予定
　　　12月14日（月） 10 - 13時
　　　12月15日（火） 17 - 20時
　　　12月16日（水） 10 - 13 時

　　　場所：アーツ千代田 3331
　　　公演日：12月17日（木曜日）＊ウォームアップは17時から
　　　公演時間：19時
　　　謝金：ダンサー・音楽家共に36,500円（交通費込）

AIR 3331 Open Studioでは、プロジェクトの説明に加えてアーティスト同士や観客を交えて自由に話し合う機会を設けます。「音を奏でる身体−動く音響」では、音楽と踊りの相互扶助関係、類似点、共通のムーブメントと音響言語についてのコネクションを探求しています。このコネクションは強烈な存在感とそれぞれの芸術の形のフュージョンによって経験できるものだと考えます。
身体の持つ楽器としての役割や、音がフィジカルな形や動きパターンとして果たす役割など、ノン・バーバル（言葉を使わない）表現をダンスと音楽の関係の中で探求しています。私たちは音楽が踊りの伴奏であったり、踊りが音楽に乗って踊るのではない、ダイアローグを交わせる対等な関係を求めています。今回の共同制作における異文化交流を通して、さらなるコミュニケーションとインスピレーションを得ることを期待しています。

参考資料：
　　　https://vimeo.com/jasch/sounding-bodies-showreel
　　　http://www.jasch.ch/sounding_bodies.html
　　　http://www.jasch.ch/one_hand_clapping.html

【応募方法】

メール件名「12月 AIR3331 コラボレーション」と明記の上、
ポートフォリオと簡単な英語の自己紹介文をresidence@3331.jp、担当者ラナ、三上へお送りください。
複数名のご応募がある場合には12月10日（木）19:00のOpen Studioにて選考します。

応募締切:12月9日（水）

中村政人 個展『明るい絶望』(10/10~11/23)の開催に際し
展覧会施工 インスタレーションスタッフを募集します!
アーツ千代田 3331 統括ディレクターであり、2001 年にはベニス・ビエンナーレに
参加したアーティスト 中村政人の 個展をこの秋いよいよアーツ千代田 3331 メインギャラリーにて開催します。
貴重なフィルム写真 700 点と待望の新作インスタレーションを一挙公開。

「自分たちのスペースを自分たちの手でつくる」ことをモットーに、
印刷会社のビルの一角をリノベーションしたプロジェ クトスペース KANDADA や、古民家を
改装した自邸「湯島もみじ」など建築に至るまで「自分たちの手でつくる」こと にこだわり続けてきた中村政人。
その精神がアーツ千代田 3331 の立ち上げにも受け継がれ、3331の壁や棚などの什器に至るまで、
3331インスタレーションスタッフの手で作られています。

下の写真は 3331 コミュニティスペースの改修前と後。

現在の 3331インスタレーションスタッフには美大・専門学校の卒業生も多く、
アーティスト活動を続けながら、木工や塗装、空間デザインなどそれぞれの専門性を活かして活躍しています。

展覧会がはじまる直前のギャラリー内はいつもまさに「ものづくり」の現場。
アーティストが求める高い水準に応えるべく、毎回様々な工夫をこらし、
ノウハウを共有しながらこれまでも数多くの展覧会をつくりあげてきました。

アーティスト中村政人の 10 年ぶりの個展にアートシーンの注目が高まっています。
インスタレーションスタッフとして東京藝術大学教授でもある中村さんが
自らの展覧会をつくりあげていく様子を現場で大変できる 貴重なチャンスでもあります。

そして展覧会直前には中村さんはじめスタッフお手製のまかないで活力を注入することもしばしば!

決して簡単で楽な仕事ではありませんが、ものづくりの基礎を学び、
一大プロジェクトをつくりあげる喜びを体感できる仕事です。
学ぶ意欲と柔軟な思考さえあれば施工作業未経験の方でも大歓迎です。ぜひご応募ください!

▼ アーティスト・中村政人からのメッセージ

＜アーツ千代田 3331　 展覧会施工　インスタレーションスタッフ募集要項＞

【募集枠】
インスタレーションスタッフ
A：展覧会設営＿展覧会の準備、会場設営、作品設置・作品制作を中心とした業務
B：会場準備＿設営前のメインギャラリー内の準備を中心とした軽作業

【勤務日時】
A：9/23（水）～10/8（木）10:00～19:00　休憩1h
B：9/29（火）21:00〜翌30日（水）6:00　休憩1h　※深夜作業になります

※ 上記日程で合計2日間以上、勤務可能な方。1日4時間以上であれば勤務日時などは応相談。連続で勤務できる方優遇。
※ 作業の進捗により、残業をご相談する場合があります。
※ 9/21〜23と9/29〜10/2に就業可能な方には、9/21〜23の勤務時間内に壁制作のレクチャーを行います。

【待遇】
雇用形態：短期アルバイト
A：時給910円〜（能力給）
B：時給910円　※深夜労働時間帯は深夜手当あり
※交通費別途支給（上限往復850円／日）

【応募資格】
基本条件
・ 3331 Arts Chiyodaの活動・ビジョンに共感する方。
・ 運営団体の活動経緯について理解を深めていること。

・ 業務内容に関連する業務に関わった経験がある方を優遇。
・ コミュニケーション能力があり、チームワークができる方。
・ アートの実践の場で柔軟に対応できる方。
・ 施設イベントなど業務内容以外にも柔軟に対応できる方
・ 健康で体力に自信があり、何事にも自ら取り組もうという積極性のある方。

A：電動ドライバーかインパクトドライバーの使用経験者優遇。展覧会・イベント会場設営経験のある方は優遇。力仕事ができて、やる気のある方なら未経験可。

B：チームワークができて、やる気のある方なら未経験可。

【採用スケジュール】
１．応募申込み（メールのみ）
２．選考（随時）
３．就業（就業の際には、履歴書を提出）

※ 応募締切をもうけていますが審査は随時とし、採用者が決定した段階で応募締切前でも、募集を終了します。
※ 選考結果は、メールにてお送ります。履歴書には、必ずメールアドレスをご記入ください。

【応募締切】
締切：2015年9月27日（日）
※随時、審査は進めていきます。
※採用が決定次第、募集を予告なく終了します。

【応募方法】
・ 下記お問合せ先のメールアドレスに、件名「3331展覧会インスタレーションスタッフ募集係」として
（1）氏名
（2）年齢
（3）電話番号　※携帯番号
（4）メールアドレス
（5）簡単な自己紹介または自己PRなど（100〜200字程度）
（6）希望業務（A、B、Cのいずれか）
（7）参加可能な日時
をご明記の上、メールをご送付下さい。
・ 選考結果等の連絡をメールにてお送りしますので、必ず履歴書に連絡のつくメールアドレスをご記入ください。
・ メールアドレスが携帯メールアドレスの場合に、PCメールからの受信拒否設定をしていると、メールが届かない場合がございます。その場合に連絡がつかない時には、応募無効とさせていただく場合がございます。
・
【応募先・お問い合わせ】
下記メールアドレスへお送りください。
recruit(at)3331.jp
※(at)を@におきかえてください。

3331 Arts Chiyodaでは、アーティスト・イン・レジデンス事業の拡張につき新たな専任スタッフを募集します。

【募集枠】

【１】アーティスト・イン・レジデンス事業専任スタッフ＿アーティスト・イン・レジデンス事業におけるアーティストサポート、コーディネート。アーティスト・イン・レジデンス事業企画制作業務。
3331 Open Residence HP→http://residence.3331.jp/en/

【待遇】
勤務日：週３日
勤務時間：10:00〜19:00（休憩１時間）
謝　金：100,000円〜　交通費別途支給
発注期間：2015年8月〜2016年3月

【応募資格】
・ 3331 Arts Chiyodaの活動・ビジョンに共感する方。
・ 活動経緯、運営団体について理解を深めていること。
・ 英語力（会話、ビジネスメール等）のある方。英語以外にスペイン語ができる方歓迎。
・ アートプロジェクト等、アートマネージメント業務経験のある方優遇（履歴書に経験したプロジェクトを記入のこと）
・ コミュニケーション能力があり、チームワークができる方。
・ アートの実践の場でポジションの業務内容以外にも柔軟に対応できる方。
・ 健康で体力に自信があり、何事にも自ら取り組もうという積極性のある方。
・ PCスキル（Word / Excel / Illustlator / Photoshop / InDesign / FileMakerなど）

【採用スケジュール】
１．応募申込み（メールのみ）
２．１次審査（書類選考）
３．２次審査（面接）
４．３次審査（インターン期間/１４日間）
５．試用期間スタート（３ヶ月）
６．正式採用
※応募締切をもうけていますが審査は随時とし、採用者が決定した段階で応募締切前でも、募集を終了します。
※ 選考結果は、メールにてお送ります。履歴書には、必ずメールアドレスをご記入ください。
※勤務スタートから３ヶ月間は試用期間とします。

【応募締切】
前述のように随時、審査、採用は進めていきます。
第１次締切：7月27日（月）
第２次締切：8月10日（月）といたします。
※但し、採用が決定次第、募集を終了します。

【応募方法】
・履歴書・職務経歴書を、下記応募先のメールアドレスまでお送りください。
・経歴書には、経験した担当業務をご記入ください。
・必ず連絡の取れる電話（携帯電話）番号、メールアドレスをご記入ください。
選考結果等の連絡をメールにてお送りしますので、必ず履歴書に連絡のつくメールアドレスをご記入ください。
・メールアドレスが携帯メールアドレスの場合に、PCメールからの受信拒否設定をしていると、メールが届かない場合がございます。その場合に連絡がつかない時には、応募無効とさせていただく場合がございます。

【応募先】
下記メールアドレスへ履歴書・職務経歴書をお送りください。
recruit(at)3331.jp
※(at)を@におきかえてください。

【お問い合わせ】
問合せについては、下記メールアドレスへお問い合わせください。
recruit(at)3331.jp
※(at)を@におきかえてください。
※お電話でのお問い合わせは受け付けておりません。

「Banditi dell'Arte 〜芸術のならず者 イタリアと日本の作家たちの対話〜」監視アルバイト

千代田区が主催、3331 Arts Chiyodaが企画・運営する「Banditi dell'Arte 〜芸術のならず者 イタリアと日本の作家たちの対話〜」では、監視アルバイトを募集します。
本展では、イタリアのアール・ブリュットの作品と過去のポコラート全国公募展の入選作品を展示します。イタリアの作品群は、日本初上陸の作品ばかりで、またとない機会です。イタリアと日本の作品が対話する貴重な空間が生み出される現場に関わってみませんか。

【募集枠】
【１】展覧会監視スタッフ＿会期［6月26日（金）〜7月20日（月・祝）］中の会場内での監視業務。

【採用人数】
若干名

【雇用形態】
短期アルバイト

【待遇等】
勤務期間：2015年6月26日（金）〜7月20日（月）＿計22日
※6月30日、7月7日、7月14日（全火曜）は撮影のため休場致します。
勤務時間：（1）12:00-15:00（3時間）（2）15:00〜19:00（4時間）
給与：時給900円　　
交通費別途上限850円／日
優遇条件：英語、仏語、イタリア語、スペイン語ができる方歓迎。

【応募資格】
3331 Arts Chiyodaの活動・ビジョンに共感する方。
運営団体の活動経緯について理解を深めていること。
業務内容に関連する業務に関わった経験がある方
コミュニケーション能力があり、チームワークができる方
アートの実践の場で柔軟に対応できる方
健康で体力に自信があり、何事にも自ら取り組もうという積極性のある方
英語ができる方（日常会話以上）を優先します。

【採用スケジュール】
1）応募申込（メールのみ）
2）1次審査（書類選考、随時）
3）2次審査（面接、随時）
4）採用

※応募締切をもうけていますが審査は随時とし、採用者が決定した段階で応募締切前でも、募集を終了します。
※選考結果は、メールにてお送ります。履歴書には、必ずメールアドレスをご記入ください。

【応募締切】
前述のように随時、審査、採用は進めていきます。
第1次締切：6月15日（月）
第2次締切：6月21日（日）といたします。
※但し、採用が決定次第、募集を終了します。

【応募方法】
履歴書・職務経歴書を、下記応募先のメールアドレスまでお送りください。
必ず連絡の取れる電話（携帯電話）番号、メールアドレスをご記入ください。
選考結果等の連絡をメールにてお送りしますので、必ず履歴書に連絡のつくメールアドレスをご記入ください。
メールアドレスが携帯メールアドレスの場合に、PCメールからの受信拒否設定をしていると、メールが届かない場合がございます。その場合に連絡がつかない時には、応募無効とさせていただく場合がございます。

【応募先】
下記メールアドレスへ履歴書・職務経歴書をお送りください。
recruit(at)3331.jp
※(at)を@におきかえてください。

【お問い合わせ】
お問合せについては、下記メールアドレスへお問い合わせください。
recruit(at)3331.jp
※(at)を@におきかえてください。
※お電話でのお問い合わせは受け付けておりません。

神田錦町の警察跡地で毎年秋に開催されるアート・プロジェクト『TRANS ARTS TOKYO』や、秋葉原の廃校をリノベーションした総合文化施設「3331 Arts Chiyoda」などで多くの企画やプロジェクトを手がけるコマンドNが、神田神保町周辺の空き物件をリノベーションするにあたり、施工スタッフを募集します。
ビルの空いているフロアをギャラリーやスタジオ、オフィスなどにリノベーションするプロジェクトに参加して頂き、様々な現場で必要な多くのスキルを身につけることができます。
また今回の施工だけではなく、今後も引き続きおこなわれるリノベーション案件や、『TRANS ARTS TOKYO』および3331 Arts Chiyodaなどにおける様々な企画や展示などにも施工スタッフとして参加頂ける意欲のある方をお待ちしております。

【募集枠】
リノベーション・プロジェクト施工スタッフ

【業務内容】
古いオフィスフロア等の施設内の施工を中心とした業務。

【採用人数】
若干名

【雇用形態】
短期アルバイト

【勤務地】
東京都千代田区神田神保町周辺（最寄り駅は神保町駅）

【待遇等】
勤務期間：2015年4月下旬〜5月末まで（勤務期間は応相談。左記日程で週三日以上勤務可能な方は優遇。それ以降も応相談）
勤務時間：10:00〜19:00（休憩1時間）※残業を依頼する場合あり
給与：時給900円〜（能力給）　　交通費別途支給（上限往復850円／日）
優遇条件： 内装やイベント会場設営経験のある方は優遇。

【応募資格】
・設営に関連する業務に関わった経験がある方
・コミュニケーション能力があり、チームワークができる方
・アートの実践の場で柔軟に対応できる方
・健康で体力に自信があり、何事にも自ら取り組もうという積極性のある方
・インパクトドライバー使用経験者

【採用スケジュール】
１. 応募申込み（メールのみ）
２. 審査（メール選考・随時）
３. 採用

※応募締切をもうけていますが審査は随時とし、採用者が決定した段階で応募締切前でも、募集を終了します。
※ 選考結果は、メールにてお送ります。

【応募締切】
随時募集。
※但し、採用が決定次第、募集を終了します。

【応募方法】
下記メールアドレスに件名「コマンドNリノベーション・プロジェクト施工スタッフ募集係」として（1）氏名（2）年齢（3）電話番号　※携帯番号（4）メールアドレス（5）略歴（最終学歴、職務経験、資格等）（6）自己PR（200字以内）、などを明記の上、下記の応募申込先・お問い合わせ先へ送付して下さい。

【その他】
メールアドレスが携帯メールアドレスの場合、PCメールからの受信拒否設定をしていた場合に、メールが届かない場合がございます。その場合に連絡がつかない時には、応募無効とさせていただく場合がございます。

【応募申込先・お問合せ先】
recruit(at)commandn.net
※(at)を@におきかえてください。
※お電話でのお問い合わせは受け付けておりません。

3331 Arts Chiyoda運営団体「合同会社コマンドA」がスタッフ募集します。

【募集枠3】
アーティスト・イン・レジデンス事業専任スタッフ＿アーティスト・イン・レジデンス事業におけるアーティストサポート、コーディネート。アーティスト・イン・レジデンス事業企画制作業務。
3331 Open Residence HP→http://residence.3331.jp/

【待遇】
勤務日：週３日
勤務時間：10:00～19:00（休憩１時間）
謝　金：100,000円～　交通費別途支給
発注期間：2015年5月～2016年3月

【応募資格】
・3331 Arts Chiyodaの活動・ビジョンに共感する方。
・活動経緯、運営団体について理解を深めていること。
・英語力（会話、ビジネスメール等）のある方。
・アートプロジェクト等、アートマネージメント業務経験のある方優遇（履歴書に経験したプロジェクトを記入のこと）
・コミュニケーション能力があり、チームワークができる方。
・アートの実践の場でポジションの業務内容以外にも柔軟に対応できる方。
・健康で体力に自信があり、何事にも自ら取り組もうという積極性のある方。
・PCスキル（Word / Excel / Illustlator / Photoshop / InDesign / FileMakerなど）

【採用スケジュール】
1. 応募申込み（郵送のみ）
2. 1次審査（書類選考）
3. 2次審査（面接）
4. 3次審査（インターン期間/14日間）
5. 試用期間スタート（3ヶ月）
6. 正式採用

※選考結果は、メールにてお送ります。履歴書には、必ずメールアドレスをご記入ください。
※勤務スタートから3ヶ月間は試用期間とします。

【応募締切】
2015年4月27日（月）17時必着。

【応募方法】
・履歴書・経歴書を、下記応募先「アーティスト・イン・レジデンス事業専任スタッフ募集係」宛に郵送にて、御送付ください。郵送以外でのお受け取りはしません。また応募締切日時がすぎた応募書類については審査外とさせていただきます。（応募書類の返却はいたしません。資料等はカラーコピー等でご提出してください。）
・経歴書には、経験した担当業務をご記入ください。
・必ず連絡の取れる電話（携帯電話）番号、メールアドレスをご記入ください。
・選考結果等の連絡をメールにてお送りしますので、必ず履歴書に連絡のつくメールアドレスをご記入ください。
・メールアドレスが携帯メールアドレスの場合、PCメールからの受信拒否設定をしていた場合に、メールが届かない場合がございます。連絡がつかない場合には、応募無効とさせていただくことがございます。

【応募先】
〒101-0021
東京都千代田区外神田6丁目11-14 1F アーツ千代田3331 コマンドA 「アーティスト・イン・レジデンス事業専任スタッフ募集係」

【お問い合わせ】
問合せについては、下記メールアドレスへお問い合わせください。

recruit(at)3331.jp
※(at)を@におきかえてください。
※お電話でのお問い合わせは受け付けておりません。

--------------------

【募集枠1】
会計事務＿3331事業に関する会計・経理事務作業。

【待遇】
勤務日：週５日
勤務時間：9:30〜18:30（休憩１時間）
給　与：250,000円〜
社会保険あり
勤務地：アーツ千代田3331　運営団体 コマンドA 事務局内

【応募資格】
望ましい条件
・PCスキル（Word / Excel /など）
・これまでに会計・経理業務の経験のある方
・会計データ入力（伝票作成・入力、支払・請求業務）、給与計算、源泉計算ができる方を優遇。
・日商簿記2級以上

基本条件
・3331 Arts Chiyodaの活動•ビジョンに共感する方
・コミュニケーション能力があり、チームワークができる方
・施設イベントなど業務内容以外にも柔軟に対応できる方
・健康で体力に自信があり、何事にも自ら取り組もうという積極性のある方

【採用スケジュール】
1. 応募申込み（郵送のみ）
2. 1次審査（書類選考/随時）
3. 2次審査（面接/随時）
4. 3次審査（インターン期間/2日間）
5. 試用期間スタート（3ヶ月）
6. 正式採用

※応募締切をもうけていますが審査は随時とし、採用者が決定した段階で応募締切前でも、募集を終了します。
※ 選考結果は、メールにてお送ります。履歴書には、必ずメールアドレスをご記入ください。
※勤務スタートから3ヶ月間は試用期間とします。

【応募締切】
2015年4月17日（金）17時必着。

【応募方法】
・履歴書・経歴書を、下記応募先「スタッフ募集係」宛に郵送にて、御送付ください。郵送以外でのお受け取りはしません。また応募締切日時がすぎた応募書類については審査外とさせていただきます。（応募書類の返却はいたしません。資料等はカラーコピー等でご提出してください。）
・経歴書には、経験した担当業務をご記入ください。
・必ず連絡の取れる電話（携帯電話）番号、メールアドレスをご記入ください。
・選考結果等の連絡をメールにてお送りしますので、必ず履歴書に連絡のつくメールアドレスをご記入ください。
・メールアドレスが携帯メールアドレスの場合、PCメールからの受信拒否設定をしていた場合に、メールが届かない場合がございます。連絡がつかない場合には、応募無効とさせていただくことがございます。

【応募先】
〒101-0021
東京都千代田区外神田6丁目11-14 1F アーツ千代田3331 コマンドA 「スタッフ募集係」

【お問い合わせ】
問合せにについては、下記メールアドレスへお問い合わせください。

recruit(at)3331.jp
※(at)を@におきかえてください。
※お電話でのお問い合わせは受け付けておりません。

--------------------

【募集枠2】
受付＿3331の受付業務（展覧会入退場接客、ショップレジ対応、3331テナント対応、イベント補助等）および3331のショップ「3331 CUBE」業務

【待遇】
勤務日：週2日〜
勤務時間：10:00〜19:00（休憩１時間）
給　与：890円　交通費別途別途上限800円／日

【応募資格】
・3331 Arts Chiyodaの活動・ビジョンに共感する方。
・運営団体の活動経緯について理解を深めていること。

・業務内容に関連する業務に関わった経験がある方。
・コミュニケーション能力があり、チームワークができる方。
・アートの実践の場で柔軟に対応できる方。
・施設イベントなど業務内容以外にも柔軟に対応できる方
・健康で体力に自信があり、何事にも自ら取り組もうという積極性のある方。
・PCスキルExcel /Word / /Illustlator / Photoshop / InDesign / FileMakerなど
・英語ができる方（日常会話以上）を優先します。

【採用スケジュール】
1. 応募申込み（メールのみ）
2. 1次審査（書類選考/随時）
3. 2次審査（面接/随時）
4. 3次審査（インターン期間/2週間）
5. 試用期間スタート（3ヶ月）
6. 正式採用

※応募締切をもうけていますが審査は随時とし、採用者が決定した段階で応募締切前でも、募集を終了します。
※選考結果は、メールにてお送ります。履歴書には、必ずメールアドレスをご記入ください。
※勤務スタートから3ヶ月間は試用期間とします。

【応募締切】
随時、審査は進めていきます。
第1次締切：3月24日（火）
第2次締切：3月31日（火）といたします。
※但し、採用が決定次第、募集を終了します。

【応募方法】
・履歴書・職務経歴書・これまでの活動資料を、下記応募先のメールアドレスまでお送りください。
・必ず連絡の取れる電話（携帯電話）番号、メールアドレスをご記入ください。
・選考結果等の連絡をメールにてお送りしますので、必ず履歴書に連絡のつくメールアドレスをご記入ください。
・メールアドレスが携帯メールアドレスの場合、PCメールからの受信拒否設定をしていた場合に、メールが届かない場合がございます。その場合に連絡がつかない時には、応募無効とさせていただく場合がございます。

【応募先】
下記メールアドレスへ履歴書・職務経歴書・これまでの活動資料をお問い合わせください。
recruit(at)3331.jp
※(at)を@におきかえてください。

【お問い合わせ】
問合せにについては、下記メールアドレスへお問い合わせください。

recruit(at)3331.jp
※(at)を@におきかえてください。
※お電話でのお問い合わせは受け付けておりません。

【募集終了】
ご応募多数のためスタッフ募集を締め切りにさせていただきます。
ありがとうございました。

----------

3331 Arts Chiyoda　が主催する「3331 ART FAIR」では短期のアルバイトを募集します。
「3331 ART FAIR」は今回が2回目となるまだ若いアートフェアです。企画や仕組みも独自色を出すべく工夫を凝らしています。86組のアーティストが参加し、＜コレクターズ・プライズ＞という賞を60点の発表をいたします。
アーティスト、コレクター、オーディエンスが一体となる3331ならではのアートフェアで、あなた自身のネットワークを作っていって下さい。


【募集枠】
【１】3331 ART FAIRスタッフ＿会期［３月20日（金）－３月２９日（日）※内覧会を含む］中の会場での受付、監視、接客、イベント対応などの実務。および上記期間の事前、事後の会場設営補助、広報業務補助など。

【採用人数】
若干名

【雇用形態】
短期アルバイト

【待遇等】
勤務期間：2015年3月13日（金）〜3月31日（火）
勤務時間：11:00-20:00を基本とし、イベントなどに関わる場合は調整。パートタイムでも可。
給与：時給890円　　交通費別途上限800円／日
優遇条件：同時に行われる 3331 Arts Chiyoda での他の事業やイベントの運営補助などにも柔軟に対応が出来る方、なお可。

【応募資格】
・ 3331 Arts Chiyodaの活動・ビジョンに共感する方。
・ 運営団体の活動経緯について理解を深めていること。
・ 業務内容に関連する業務に関わった経験がある方
・ コミュニケーション能力があり、チームワークができる方
・ アートの実践の場で柔軟に対応できる方
・ 健康で体力に自信があり、何事にも自ら取り組もうという積極性のある方
・ PCスキルExcel /Word / /Illustlator / Photoshop / InDesign / FileMakerなど
・ 英語ができる方（日常会話以上）を優先します。

【採用スケジュール】
１．応募申込（メールのみ）
２．１次審査（書類選考、随時）
３．2次審査（面接、随時）
４．採用


※応募締切をもうけていますが審査は随時とし、採用者が決定した段階で応募締切前でも、募集を終了します。
※ 選考結果は、メールにてお送ります。履歴書には、必ずメールアドレスをご記入ください。

【応募締切】
前述のように随時、審査、採用は進めていきます。
第１次締切：3月8日（日）
第2次締切：3月15日（日）といたします。
※但し、採用が決定次第、募集を終了します。

【応募方法】
・ 履歴書・職務経歴書・これまでの活動資料を、下記応募先のメールアドレスまでお送りください。
・ 必ず連絡の取れる電話（携帯電話）番号、メールアドレスをご記入ください。
・ 選考結果等の連絡をメールにてお送りしますので、必ず履歴書に連絡のつくメールアドレスをご記入ください。
・ メールアドレスが携帯メールアドレスの場合、PCメールからの受信拒否設定をしていた場合に、メールが届かない場合がございます。その場合に連絡がつかない時には、応募無効とさせていただく場合がございます。


【応募先】
下記メールアドレスへ履歴書・職務経歴書・これまでの活動資料をお問い合わせください。
recruit(at)3331.jp
※(at)を@におきかえてください。


【お問い合わせ】
お問合せについては、下記メールアドレスへお問い合わせください。
recruit(at)3331.jp
※(at)を@におきかえてください。

※お電話でのお問い合わせは受け付けておりません。

3331 Arts Chiyoda運営団体「合同会社コマンドA」がスタッフ募集します。

【募集枠】

【１】
障害者アート支援＿3331が行っている障害のある方々を中心とした障害者アート支援事業「ポコラート」の、進行管理、展示設営をはじめとするコーディネート業務および事務作業業務。
業務内容紹介→http://blog.3331.jp/staff/201501/002753.html

【待遇】

【実働日数】月10日（10:00～19:00／一時間休憩）
【謝金】100,000円／月　＊交通費含む
【契約期間】業務開始日〜2016年3月31日まで
※事業の状況によっては、契約延長もあり。

【応募資格】

【優遇条件】
障害者の新しいアートとの関係を築こうという意識を持ち、これまでに障害者のアート支援や福祉関係の活動に関わってこられた経験がある方。（履歴書に経験した業務を記入のこと。）

【基本条件】

•3331 Arts Chiyodaの活動•ビジョンに共感する方
•障害者の新しいアートとの関係を築こうという意識を持ち、これまでに障害者に対するアート支援や福祉関係の活動に関わってこられた経験がある方、あるいは興味がある方。
•コミュニケーション能力があり、チームワークができる方
•アートの実践の場でポジションの業務内容以外にも柔軟に対応できる方
•健康で体力に自信があり、何事にも自ら取り組もうという積極性のある方
•PCスキル（Word / Excel / Illustlator / Photoshop / InDesign / FileMakerなど）
•弊施設には海外のお客様が多いため英語での会話が可能な方を優遇

【採用スケジュール】

１．応募申込み（郵送のみ）
２．１次審査（書類選考）
３．２次審査（面接）
４．３次審査（インターン期間/２週間）
５．試用期間スタート（３ヶ月）
６．正式採用
※選考結果は、メールにてお送ります。履歴書には、必ずメールアドレスをご記入ください。
※
3次審査期間は交通費込みで１日あたり3,000円支給します。
＊謝金の支払いは発注開始と同時にスタートします。

【応募締切】

2015年2月20日（金）17時必着。

【応募方法】

・ 履歴書・経歴書を、下記応募先「障害者支援スタッフ募集係」宛に郵送にて、御送付ください。郵送以外でのお受け取りはしません。また応募締切日時がすぎた応募書類については審査外とさせていただきます。（応募書類の返却はいたしません。資料等はカラーコピー等でご提出してください。）
・ 経歴書には、障害者のアート支援や福祉関係の活動に関わってこられた経験がある方は、経験した担当業務をご記入ください。
・ 必ず連絡の取れる電話（携帯電話）番号、メールアドレスをご記入ください。
・ 選考結果等の連絡をメールにてお送りしますので、必ず履歴書に連絡のつくメールアドレスをご記入ください。
・ メールアドレスが携帯メールアドレスの場合、PCメールからの受信拒否設定をしていた場合に、メールが届かない場合がございます。連絡がつかない場合には、応募無効とさせていただくことがございます。

【応募先】

〒101-0021
東京都千代田区外神田6丁目11-14 1F アーツ千代田3331 コマンドA 「障害者支援スタッフ募集係」

【お問い合わせ】

問合せにについては、下記メールアドレスへお問い合わせください。

recruit(at)3331.jp
※(at)を@におきかえてください。
※お電話でのお問い合わせは受け付けておりません。

3331 Arts Chiyoda第２期運営開始に伴う入居団体および入居者募集を行います。

＜募集主旨＞＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
アーツ千代田 3331は、千代田区の文化芸術の拠点事業の公募にて第２期運営事業候補団体第１位となり、平成32年3月までの運営延長が決定いたしました。
第１期運営期間終了にともなう退室により、活動スペース２区画、シェアオフィス２区画について募集いたします。

アーツ千代田 3331は、平成22年にオプーンをしてから、日本における文化芸術ネットワークの中心として機能し、持続的に活動団体が相互連携を展開する社会的意義を持つ場を創出してきました。

アーツ千代田 3331の活動に共感し、これまで地域文化の創造や社会活動に貢献してきた実績のある文化芸術団体へのスペースの貸し出しを行います。

＜募集枠＞＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
下記、部門に特化した団体を募集し、テナント入居審査委員会において審査のうえ、入居団体および入居者を決定します。

１．【現代美術ギャラリー部門】
アートギャラリーを中心に、作品展示、ワークショップ、シンポジウムなどの活動を行う団体を募集します。事務所使用のみ、また個人によるスタジオ使用のみでの応募は、ご遠慮ください。

２．【クロスメディア部門】
現代アートと地域文化活動、映像メディア、メディアアート、出版、ファッション、建築等のクリエイティブ産業から新しいアプローチを試みるクロスメディア性のある団体を募集します。

＜活動スペース　参考イメージ＞＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
※緑色の部分が募集スペースになります。

フロアマップ

2階外観、3階外観、図面ダウンロード

205_141222.pdf、206_141222.pdf、311_141223.pdf、312_141223.pdf

＜住所＞＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
東京都千代田区外神田６丁目11-14
3331 Arts Chiyoda

＜料金＞＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
<一ヶ月にかかる費用の例>
※料金表は、すべて消費税抜きの表示になっています。
※月額賃料は毎月前払いとなります。
※初期費用には、敷金・礼金がかかります。
※共益費には、電気・水道利用料金が含まれます。

●活動スペース＿ギャラリー・クロスメディア／ギャラリー

※ 206号室については、廊下側扉および窓を原状利用いただける方を優先いたします。
※ 入居可能日は、最短での入居日になります。

●シェアオフィス
シェアオフィスは、活動をさらに展開し、次のステップへ進もうとする若い活動を支援するためのインキュベーション機能を持つスペースです。部屋を小分けすることで少額での貸し出しを行います。

※ 入居可能日は、最短での入居日になります。

＜審査について＞＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
活動スペースに入居する全ての団体は、審査委員会により、二段階の審査を行い決定します。
1次審査を通過した団体は、審査委員会が指定する2次審査の面接日に必ず出席してください。なお、2次審査に出席しない団体は、応募を辞退したものとみなします。
＜審査から契約までの流れ＞
一次審査：書類審査

二次審査：個別面談

※一次、二次審査とも随時選考をおこない、運営団体よりご連絡させていただきます。

※二次審査に通過した団体は契約期間を協議し、契約締結します。

＜入居団体の応募資格、留意事項＞＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
（１）応募することができる団体
・文化芸術活動に携わる団体であること。
・法人、任意は問わないが、定款、寄付行為等に類する規約等を有しており、代表者の定めのある団体であること。
（２）対象とならない団体
・宗教または政治を主たる活動とする団体。
・禁錮以上の刑に処せられその執行を終わるまで、もしくはその執行を受けることがなくなるまでの者、または禁錮以上の刑に該当する犯罪により、公判に付せられ、判決確定に至るまでの者を代表とする団体。
・暴力団員による不当な行為の防止等に関する法律第２条第２号に掲げる暴力団体およびその利益となる活動を行う団体。
・ 経営不振の状態である団体。（会社更生法に基づき更正手続開始の申立てを行い、裁判所から再生計画が許可されていないとき、もしくは民事更生法に基づき更正手続開始の申立てを行い裁判所から再生計画が許可されていないとき等）

＜特別支援による賃料減額について＞＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
入居審査により、活動支援としての賃料減額もあります。
条件は、以下とします。
（１）応募資格に該当団体であることを条件とします。
（２）次の全部又はいずれかに該当する団体であり、特別支援部門での入居を希望する団体であることを条件とします。
・主催事業として社会的・公益的な活動を多く行っている経歴を持つ団体。
・芸術における教育、研究、支援活動に特に従事し活動する団体。
・過去の活動歴および今後の事業計画において、非営利活動をする団体。
・民法（明治29年法律第89号）第34条の規定又は特定非営利活動促進法（平成10年法律第7号）により設立された法人。

＜応募について＞＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
下記＜お問い合わせ＞メールへ、募集詳細をご請求ください。
募集詳細では、入居団体および入居者募集要項、入居規約、応募申込書、応募申込書の記載方法をメールでご案内いたします。

＜応募開始日・募集終了について＞＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
平成26年12月23日（火）消印から応募開始
※ 審査は随時選考をおこないますので、決定した時点で終了とさせていただきます。

＜応募方法＞＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
入居団体および入居者応募申込書等の書類を次の住所へご郵送ください。

郵送のみの受付とさせていただきます。

入居者の審査•決定は順次実施いたします。

〒101-0021
東京都千代田区外神田6丁目 11-14　

3331 Arts Chiyoda 『入居団体募集係』

＜お問い合わせ＞＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

3331 Arts Chiyoda（担当：佐々木）　space@3331.jp

入居希望および応募に関するご質問は、住所、氏名（団体名）、連絡先等を明記の上、メールにてお問い合わせください。

Nippon・New・Next の [N] に、江戸一本締めのリズムである [3331] をあわせて命名された秋葉原旧万世橋駅ホーム跡に 2013 年 9 月にオープンした「カフェ& 和酒 N3331。」（JR 秋葉原駅から徒歩4 分）

みかんぐみの設計によるシンプルモダンなカフェ＆和酒 N3331 が誕生したのは昔、万世橋駅のホームがあった場所。現在は、カフェの左右をJR 中央線の上下線が走りぬけ、屋外のテラスからは心地良い風と共に電車の音、神田川の眺めが楽しめます。

昼は焼きたてフォカッチャのサンドイッチ、夜は全国各地の選りすぐりの和酒が楽しめます。和酒ということで日本酒はもちろん、国産のウィスキーや希少な果実酒も取り扱っています。

新しい価値をつくるというベンチャー精神のもと、スタッフのアイディアが積極的に採用されます。現在、N3331 で淹れているコーヒー は「Obscura Coffee 特製万世橋ブレンド」はコーヒー好きの池田君（右）の提案によるもの。

デザインが得意な大島さんはいつもかわいいPOP を作成してくれます。
「美大生など個性的でクリエイティブなスタッフが多いのが魅力」と話す大島さん。

食、アート、地域、日本酒・・・　あらゆるスキルや興味が活かされる場所です。世界に二つとないユニークなロケーションで個性的な仲間と一緒に楽しみながら働いてくださる方をお待ちしています。

【募集要項】
【1】正社員
・勤務日：週５日
・給与：260,000 円～（＋能力給）
・勤務時間：10:00-23:30（営業時間11:00-23:00）の間で、1 日7.5 時間、シフト制、休憩あり）
・休日・休暇：週休2 日　※年末年始・夏期休暇各1 週間あり
・待遇：交通費全額支給、昇給有り、制服貸与
【2】アルバイト　（キッチン・ホール スタッフ）
・勤務日：土日いずれかを含む週3 日以上、時間は下記シフトに準ずる
(1)10:00 ～ 15:30
(2)12:30 ～ 18:00
(3)17:30 ～ 23:30（日曜日・祝日は21:30 まで）
・時給950 円～
（※研修期間は時給900 円/22 時以降 25%UP/6 時間以上勤務の場合休憩有り、
待遇：交通費全額支給、昇級有り、制服貸与
【勤務地】
・カフェ＆和酒「N3331」
住所：東京都千代田区神田須田町1-25-4
（山手線 秋葉原駅より徒歩4 分、丸ノ内線 淡路町駅より徒歩9 分）
【応募方法】
応募希望を【1】【2】から選び、履歴書の「その他」欄に記入してください。
・履歴書・経歴書を、下記応募先「スタッフ募集係」宛に郵送にて、御送付ください。（応募書類の返却はいたしません）
・必ず連絡の取れる電話番号（携帯電話）、メールアドレスをご記入ください。
【応募先】
〒101-0054
東京都千代田区神田錦町2-1
一般社団法人非営利芸術活動団体コマンドN「 N3331 スタッフ募集係」
【お問い合わせ】
問合せについては、下記メールアドレスへお問い合わせください。
recruit(at)commandn.net
※(at) を@ におきかえてください。
※お電話でのお問い合わせは受け付けておりません。

3331 Arts Chiyodaが手がける展覧会および施設内の施工スタッフを募集します。
様々な企画を行う3331 Arts Chiyodaでの展覧会設営は、展覧会をつくる上で会場のクオリティを左右する非常に重要な役割です。3331の施工スタッフのアシストをしていただきながら、展覧会や施設内の現場で多くの設営スキルを身につけることができます。

【募集枠】
3331 Arts Chiyoda施工スタッフ

【業務内容】3331における展覧会（作品搬入、展示会場設営、撤収など）や施設内の施工を中心とした業務。

【採用人数】
若干名

【雇用形態】
短期アルバイト

【待遇等】
勤務期間：2014年3月17日〜3月22日（左記日程で三日以上勤務可能な方。それ以降も応相談）
勤務時間：10:00〜19:00（休憩1時間）
給与：日給7000円〜（スキルに応じて昇給あり）　　交通費別途上限800円／日
優遇条件： 3331 Arts Chiyodaでの日々行われるイベントや3331の運営補助など多岐にわたる仕事にも柔軟に対応が出来る方

【応募資格】
•未経験者歓迎ですがインパクトドライバー、丸鋸等の木工道具を使える方は優先的に採用致します。
•3331 Arts Chiyodaの活動・ビジョンに共感する方。
•運営団体の活動経緯について理解を深めていること。
•設営に関連する業務に関わった経験がある方
•コミュニケーション能力があり、チームワークができる方
•アートの実践の場で柔軟に対応できる方
•健康で体力に自信があり、何事にも自ら取り組もうという積極性のある方
•PCスキルがあるとなお良し

【採用スケジュール】

１．応募申込み（郵送のみ）
２．１次審査（書類選考・随時）
３．２次審査（面接・随時）
４．採用

※応募締切をもうけていますが審査は随時とし、採用者が決定した段階で応募締切前でも、募集を終了します。
※選考結果は、メールにてお送ります。履歴書には、必ずメールアドレスをご記入ください。

【応募締切】
随時募集。
※但し、採用が決定次第、募集を終了します。

【応募方法】
•履歴書・職務経歴書・勤務可能日を下記メールアドレスに件名「3331施工スタッフ募集係」として、御送付ください。（応募書類の返却はいたしません。資料等はコピー等でご提出してください。
•必ず連絡の取れる電話（携帯電話）番号、メールアドレスをご記入ください。
•選考結果等の連絡をメールにてお送りしますので、必ず履歴書に連絡のつくメールアドレスをご記入ください。
•メールアドレスが携帯メールアドレスの場合、PCメールからの受信拒否設定をしていた場合に、メールが届かない場合がございます。その場合に連絡がつかない時には、応募無効とさせていただく場合がございます。

【応募申込先・お問合せ先】
recruit(at)3331.jp
※(at)を@におきかえてください。

※お電話でのお問い合わせは受け付けておりません。

3331が取り組む「アートフェア」のコーディネートのアシスタントを募集します。
「3331 ART FAIR」は、著名コレクターと各界キーパーソン約５０名によるコレクターズ・プライズを発表し作品購入をもって賞とします。参加作家は若手中心に87組となり、プライズ受賞を目指しています。
業務は、アーティスト、ギャラリスト、コレクターなどアートワールドの主要なプレイヤーたちとのそれぞれの関係を調整する重要な役割です。3331のスタッフをアシストしていただきながら現場で吸収できることはたくさんあります。

【募集枠】
【１】3331 ART FAIRスタッフ＿3331 ART FAIR準備（データ整理、会場設営補助、広報業務補助、オープニング運営補助など）から開催期間中の業務（受付、監視、接客、イベント対応など）を中心とした業務。

【採用人数】
若干名

【雇用形態】
短期アルバイト

【待遇等】
勤務期間：2014年2月20日頃〜3月17日
給与：時給870円　　交通費別途上限800円／日
優遇条件：3331 ART FAIRと同時に行われている 3331 Arts Chiyodaでの日々行われるイベントや3331の運営補助など多岐にわたる仕事にも柔軟に対応が出来る方

【応募資格】
・3331 Arts Chiyodaの活動•ビジョンに共感する方。
・運営団体の活動経緯について理解を深めていること。
・業務内容に関連する業務に関わった経験がある方
・コミュニケーション能力があり、チームワークができる方
・アートの実践の場で柔軟に対応できる方
・健康で体力に自信があり、何事にも自ら取り組もうという積極性のある方
・PCスキル（Excel /Word / /Illustlator / Photoshop / InDesign / FileMakerなど）
・英語ができる方（日常会話以上）を優先します。

【採用スケジュール】
１．応募申込み（郵送のみ）
２．１次審査（書類選考・随時）
３．２次審査（面接・随時）
４．採用

※応募締切をもうけていますが審査は随時とし、採用者が決定した段階で応募締切前でも、募集を終了します。
※選考結果は、メールにてお送ります。履歴書には、必ずメールアドレスをご記入ください。

【応募締切】2014年2月28日（金）17時必着。
※但し、採用が決定次第、募集を終了します。

【応募方法】
・ 履歴書・職務経歴書・これまでの活動資料を、下記応募先「スタッフ募集係」宛に郵送にて、御送付ください。（応募書類の返却はいたしません。資料等はコピー等でご提出してください。
・必ず連絡の取れる電話（携帯電話）番号、メールアドレスをご記入ください。
・選考結果等の連絡をメールにてお送りしますので、必ず履歴書に連絡のつくメールアドレスをご記入ください。
・メールアドレスが携帯メールアドレスの場合、PCメールからの受信拒否設定をしていた場合に、メールが届かない場合がございます。その場合に連絡がつかない時には、応募無効とさせていただく場合がございます。

【応募先】
〒101-0021
東京都千代田区外神田6丁目11-14 1F アーツ千代田3331
コマンドA 「スタッフ募集係」

【お問い合わせ】
問合せについては、下記メールアドレスへお問い合わせください。
recruit(at)3331.jp
※(at)を@におきかえてください。
※お電話でのお問い合わせは受け付けておりません。

3331 Arts Chiyoda運営団体「合同会社コマンドA」がスタッフ募集します。

【募集枠】

【１】
障害者アート支援＿3331が行っている障害のある方々を中心とした障害者アート支援事業「ポコラート」の、進行管理、展示設営をはじめとするコーディネート業務および事務作業業務。
業務内容紹介→http://blog.3331.jp/staff/201402/002330.html

【待遇】
勤務日：週５日
給　与：200,000円〜（＋能力給）
社会保険あり
勤務地：アーツ千代田3331　運営団体 コマンドA 事務局内

【応募資格】
•3331 Arts Chiyodaの活動•ビジョンに共感する方
•障害者の新しいアートとの関係を築こうという意識を持ち、これまでに障害者に対するアート支援や福祉関係の活動に関わってこられた経験がある方。
•コミュニケーション能力があり、チームワークができる方
•アートの実践の場でポジションの業務内容以外にも柔軟に対応できる方
•健康で体力に自信があり、何事にも自ら取り組もうという積極性のある方
•PCスキル（Word / Excel / Illustlator / Photoshop / InDesign / FileMakerなど）
・ 弊施設には海外のお客様が多いため英語での会話が可能な方を優遇

【採用スケジュール】
１．応募申込み（郵送のみ）
２．１次審査（書類選考/応募締切より約１週間）
３．２次審査（面接）
４．３次審査（インターン期間/約２週間）
５．試用期間スタート（３ヶ月）
６．正式採用
※インターン期間は週３日～５日参加で、交通費込みで１日あたり3000円支給します。給与の支払いは試用期間と同時にスタートします。

※ 選考結果は、メールにてお送ります。履歴書には、必ずメールアドレスをご記入ください。

【契約期間】
３ヶ月～　※勤務スタートから３ヶ月間は試用期間とします。

【応募締切】
２０１４年3月７日（金）１７時必着。

【応募方法】
・ 履歴書・経歴書を、下記応募先「スタッフ募集係」宛に郵送にて、御送付ください。郵送以外でのお受け取りはしません。また応募締切日時がすぎた応募書類については審査外とさせていただきます。（応募書類の返却はいたしません。資料等はカラーコピー等でご提出してください。）
・ 経歴書には、障害者のアート支援や福祉関係の活動に関わってこられた経験がある方は、経験した担当業務をご記入ください。
・ 必ず連絡の取れる電話（携帯電話）番号、メールアドレスをご記入ください。
・ 選考結果等の連絡をメールにてお送りしますので、必ず履歴書に連絡のつくメールアドレスをご記入ください。
・ メールアドレスが携帯メールアドレスの場合、PCメールからの受信拒否設定をしていた場合に、メールが届かない場合がございます。その場合に連絡がつかない時には、応募無効とさせていただく場合がございます。

【応募先】
〒101-0021
東京都千代田区外神田6丁目11-14 1F アーツ千代田3331 コマンドA 「スタッフ募集係」

【お問い合わせ】
問合せにについては、下記メールアドレスへお問い合わせください。

recruit(at)3331.jp
※(at)を@におきかえてください。
※お電話でのお問い合わせは受け付けておりません。

3331 Arts Chiyoda運営団体「合同会社コマンドA」が業務拡大につき新規スタッフを募集します。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

【募集枠】
応募希望の内容を以下（１）〜（２）から選び、履歴書の「その他」欄に記入してください。（１）〜（２）ともに実務経験者を優遇します。

（１）インスタレーションスタッフ
主催事業の展覧会設営・撤去や什器制作などの施工業務および施工マネジメント業務。

（２）受付・ショップ・売店スタッフ
3331の受付業務（展覧会入退場接客、3331テナント対応、イベント補助等）、3331のショップ「3331 CUBE」業務、3331に新たにオープンする売店（日本各地の良い食品を中心に取り扱います）での業務。

【待遇】
（１）インスタレーションスタッフ
勤務日：週2日〜
給与：日給7,000円〜（交通費別途 800円／日）

（２）受付・ショップ・売店スタッフ
勤務日：週2日〜
給与：時給850円〜　（交通費別途800円／日）
優遇条件：受付、ショップ、売店での対応だけではなく、3331で日々行われるイベントや3331の運営補助など多岐にわたる仕事を柔軟に対応が出来る方

【応募資格】
• 3331 Arts Chiyodaの活動・ビジョンに共感する方。活動経緯、運営団体について理解を深めていること。
• 各募集ポジションに関連する業務に関わった経験がある方
• コミュニケーション能力があり、チームワークができる方
• アートの実践の場で各ポジションの業務内容以外にも柔軟に対応できる方
• 健康で体力に自信があり、何事にも自ら取り組もうという積極性のある方
• PCスキル
（１）CAD/Illustlator / Photoshop/ Excel / FileMakerなど
（２）Excel /Word / /Illustlator / Photoshop / InDesign / FileMakerなど
＊（２）については、3331 CUBEのコンセプトに共感し、その体現に尽力できる方、英語ができる方（日常会話以上）を優遇します。
http://cube.3331.jp/about/

【採用スケジュール】
（１）（２）共通
1．応募申込み（郵送のみ）

2．1次審査（書類選考／応募締切より約1週間程度）
3．2次審査（面接）

4．3次審査（インターン期間／約2週間）

5．試用期間スタート（3ヶ月）

6．正式採用

＊インターン期間は2週間参加で、交通費込みで1日あたり3,000円支給します。給与の支払いは試用期間と同時にスタートします。
＊選考結果は、メールにてお送ります。履歴書には、必ずメールアドレスをご記入ください。

【応募締切】2013年10月4日（金）17時必着

【契約期間】
3ヶ月～　＊勤務スタートから3ヶ月間は試用期間とします。

【応募方法】

・ 履歴書、職務経歴書、これまでの活動資料を、下記応募先「スタッフ募集係」宛に郵送にて御送付ください。（応募書類の返却はいたしません。資料等はコピー等でご提出してください。
・ 必ず連絡の取れる電話（携帯電話）番号、メールアドレスをご記入ください。
・ 選考結果等の連絡をメールにてお送りしますので、必ず履歴書に連絡のつくメールアドレスをご記入ください。
・ メールアドレスが携帯メールアドレスの場合、PCメールからの受信拒否設定をしていた場合に、メールが届かない場合がございます。その場合に連絡がつかない時には、応募無効とさせていただく場合がございます。

【応募先】

〒101-0021

東京都千代田区外神田6丁目11-14 1F アーツ千代田3331
コマンドA 「スタッフ募集係」

【お問い合わせ】

問合せにについては、下記メールアドレスへお問い合わせください。
recruit(at)3331.jp
※(at)を@におきかえてください。

※お電話でのお問い合わせは受け付けておりません。

一般社団法人非営利芸術活動団体コマンドNでは、神田エリアの文化施設や空きビルなど街を舞台に展開する大型アートイベント「TRANS ARTS TOKYO 2013」の開催にあたり、プロジェクト運営スタッフを募集します。

TRANS ARTS TOKYO 2013
http://www.kanda-tat.com/

--------

昨年秋に、東京電機大学旧校舎に約300人のアーティストが集結し話題となった「TRANS ARTS TOKYO」。第2回となる本年は、神田錦町 共同ビル、WATERRAS、mAAch ecute 神田万世橋など複数を拠点に展示やイベントを20日間にかけて開催します。

今回は展示やアートプロジェクトの企画・制作に関わる「コーディネーター」と、イベント運営に携わる「アルバイトスタッフ」の募集です。

【募集枠】
応募希望の内容を以下（１）（２）から選び、履歴書の「その他」欄に記入してください。
（１）（２）ともに実務経験者を優遇します。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
（１）コーディネーター
神田の町を愛し、神田の町づくりの専門家として活動を真剣に考え行動しながら、
「TRANS ARTS TOKYO 2013」実施にむけて町の人たちとの関係を築く。
プロジェクトにおける進行管理、設営およびコーディネート業務全般。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
（２）アルバイトスタッフ　
「TRANNS ARTS TOKYO 2013」各会場での受付、誘導など
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

【待遇】
（１）コーディネーター
勤務日：週5日　
時間：10時〜19時（休憩1時間）
給与：230,000円〜
勤務地：kandada3331（101-0054 千代田区神田錦町2-1）　および　神田地域

（２）アルバイトスタッフ
勤務日：週3日〜
時間：11時半〜19時半のうち1日3時間以上
給与：時給900円
勤務地：TRANS ARTS TOKYO 2013 各会場（神保町・御茶ノ水エリア、神田エリア　など）

【応募資格】
• 各募集ポジションに関連する業務に関わった経験がある方
• コミュニケーション能力があり、チームワークができる方
• アートの実践の場で各ポジションの業務内容以外にも柔軟に対応できる方
• 健康で体力に自信があり、何事にも自ら取り組もうという積極性のある方
• PCスキル（Word / Excel / Illustlator / Photoshop / InDesign / FileMakerなど）

【採用スケジュール】
（１）コーディネーター
1．応募申込み（郵送のみ）
2．1次審査（書類選考／約1週間）
3．2次審査（面接）
4．3次審査（インターン期間／約1週間）
5．採用
＊インターン期間は週3日～5日参加で、交通費込みで1日あたり3,000円支給します。給与の支払いは採用決定と同時にスタートします。

（２）アルバイトスタッフ
1．応募申込み（郵送のみ）
2．1次審査（書類選考／約１週間）
3．2次審査（面接）
4．採用

【契約期間】
（１）コーディネーター　採用決定日〜11月末
（２）アルバイトスタッフ　2013年10月19日（土）〜11月10日（日）

【応募締切】
（１）コーディネーター　随時
（２）アルバイトスタッフ　2013年10月6日（日）17時必着

【応募方法】
・ 履歴書・経歴書を、下記応募先「スタッフ募集係」宛に郵送にて、御送付ください。（応募書類の返却はいたしません）
・ お申込み頂いた順に、随時、選考を行います。
・ 随時の選考により、締切日前に、スタッフ募集締切になる場合もございます。その際には、当ウェブサイト内でもお知らせします。

【応募先】
101-0054 千代田区神田錦町2-1　kandada3331
一般社団法人非営利活動団体コマンドN 「スタッフ募集係」

【お問い合わせ】
recruit(at)commandn.net
※(at)を@におきかえてください。
※お電話でのお問い合わせは受け付けておりません。

3331 Arts Chiyoda運営団体「合同会社コマンドA」が業務拡大につきスタッフ募集します。

【募集枠】下記、職種を募集します。実務経験者を優遇します。
・ キュレーター
3331展覧会事業に関わる企画立案、進行、調整、設営、運営、展覧会マネジメントおよびコーディネート業務。

【待遇】
勤務日：週5日
給　与：250,000円〜
社会保険あり
勤務地：アーツ千代田 3331

【応募資格】
・ 現代美術について専門知識をもっている方
・ コミュニティアートに興味を持ち、地域に根ざした活動ができる方
・ 3331 Arts Chiyodaの活動・ビジョンに共感する方
・ コミュニケーション能力があり、チームワークができる方
・ アートの実践の場で業務内容以外にも柔軟に対応できる方
・ 健康で体力に自信があり、何事にも自ら取り組もうという積極性のある方
・ PCスキル（Word / Excel / Illustlator / Photoshop / InDesign / FileMakerなど）
・ 海外のアーティストや施設と、英語での会話やメールでのコミュニケーションがとれること。

【採用スケジュール】
１．応募申込み（郵送のみ）
２．１次審査（書類選考/応募締切より約１週間程度）
３．２次審査（面接）＿9月8日（日）予定
４．３次審査（インターン期間/約１週間）
５．試用期間スタート（3ヶ月）
６．正式採用
※インターン期間は週3日～5日参加で、交通費込みで1日あたり3000円支給します。給与の支払いは試用期間と同時にスタートします。

※ 選考結果は、メールにてお送ります。履歴書には、必ずメールアドレスをご記入ください。

【契約期間】3ヶ月～　※勤務スタートから3ヶ月間は試用期間とします。

【応募締切】2013年9月3日（火）17時必着

【応募書類・課題・応募方法】
● 応募書類
・ 履歴書／職務経歴書／これまでの活動資料（A4サイズ10枚以内にまとめてください。活動で担当した内容や参加ポジションがわかるように記入してください。）／課題

● 課題
・ 3331 Arts Chiyodaで実施する展覧会企画案をA4サイズ用紙１枚にまとめて提出。企画案については、いくつでも提出可（１案につき、A4サイズ用紙１枚にまとめること）。

● 応募方法
・ 履歴書・職務経歴書・これまでの活動資料・課題を、下記応募先「スタッフ募集係」宛に郵送にて、御送付ください。（応募書類の返却はいたしません。資料等はカラーコピー等でご提出してください。）
・ 必ず連絡の取れる電話（携帯電話）番号、メールアドレスをご記入ください。
・ 選考結果等の連絡をメールにてお送りしますので、必ず履歴書に連絡のつくメールアドレスをご記入ください。
・ メールアドレスが携帯メールアドレスの場合、PCメールからの受信拒否設定をしていた場合に、メールが届かない場合がございます。その場合に連絡がつかない時には、応募無効とさせていただく場合がございます。

【応募先】
〒101-0021
東京都千代田区外神田6丁目11-14 1F アーツ千代田3331 コマンドA 「スタッフ募集係」

【お問い合わせ】
問合せにについては、下記メールアドレスへお問い合わせください。

recruit(at)3331.jp
※(at)を@におきかえてください。
※お電話でのお問い合わせは受け付けておりません。

コマンドNが秋葉原旧万世橋駅で企画・運営する、カフェ＆和酒「N3331」のオープニングスタッフを募集します。

「N3331」は、2013年9月14日に秋葉原、旧万世橋駅に新たに誕生する商業施設「mAAch ecute 神田万世橋」にオープンするアートと食の新しい文化拠点、日本一線路に近いカフェ&和酒のお店です。

企画運営は、3331 Arts Chiyodaの企画に関わってきたコマンドN。神田の地で10年以上、80以上のアートプロジェクト、400人以上の国内外のアーティスト、地域の人々とのコラボレーションを行ってきた経験を活かし、「食」を起点としたコミュニティアートの拠点として、かつての賑わいの場・旧万世橋駅を舞台にまちの賑わいを創出します。

昼はフードコーディネーターによるセレクトランチ、夜は本格的な日本酒と時々に応じた旬の肴を提供する日本のお酒を提供するバーです。さらには様々なアーティストが展示やイベントを展開するオルタナティブスペースとしても機能します。

【募集枠】
＜１＞店長候補・マネージャー候補（正社員）
＜２＞調理スタッフ（正社員）
＜３＞サービス・ホールスタッフ（アルバイト）

【待遇】
＜１＞　＜２＞
・ 勤務日：週５日
・ 給与：250,000円〜（＋能力給）
・ 勤務時間：10:00-23:30（営業時間11:00-23:00）の間で、1日7.5時間
＊シフト制、休憩あり
・ 休日／休暇：週休2日　※年末年始・夏期休暇各1週間あり
・ 待　遇：交通費全額支給、昇給有り、制服貸与

＜３＞
・ 昼シフト：時給950 円～（※研修期間1ヶ月は時給900 円）　
・ 夜シフト：時給1000 円～（※研修期間1ヶ月は時給950 円）
・ 勤務時間：昼シフト／10:30～17:30、夜シフト／17:30～23:30（各休憩１時間）、1 日3 時間以上、週3日以上から応相談
・ 待遇：交通費全額支給、昇級有り、制服貸与

【勤務地】カフェ＆和酒「N3331」
・ 住　所：東京都千代田区神田須田町1-25-4
（山手線 秋葉原駅より徒歩4分、丸ノ内線 淡路町駅より徒歩9分）

【運営会社】一般社団法人非営利芸術活動団体コマンドN

【店舗情報】
　2013年9月14日に秋葉原、旧万世橋駅に新たに誕生する商業施設「mAAch ecute 神田万世橋」にオープンするアートと食の新しい文化拠点、日本一線路に近いカフェ&和酒のお店「N3331」です。
　昼はフードコーディネーターによるセレクトランチ、夜は本格的な日本酒と時々に応じた旬の肴を提供する日本のお酒を提供するバーです。さらには様々なアーティストが展示やイベントを展開するオルタナティブスペースとしても機能します。

【応募資格】
＜１＞ ＜２＞ ＜３＞ 共通
・ 秋葉原、神田万世橋という場所から、日本のお酒をテーマに世界への日本文化の発信を行っていくというコンセプトを自身の経験から理解し、地域に根付いた賑わい拠点としてお客様がより楽しめる空間とサービスの提供を常に意識できる方。
・ 日本酒とその肴についての知識と経験のある方を優遇。

＜１＞
・ 日本酒の知識、取り扱い経験（きき酒師等）保有者優遇
・ 飲食店舗のマネジメント、事業企画運営経験者
・ 日本酒をサーブするための知識、経験保有者優遇
・ 将来自分のお店を持ちたい方、向上心をお持ちの方、美味しい料理を通して人を喜ばせたい方を歓迎します。

＜２＞
・ 調理師免許保持者
・ 調理経験3年以上
・ 和食調理経験者優遇
・ 仕入れ、仕込みから調理、在庫管理、メニュー開発等、さまざまな分野でアイデアを実現したい方、料理人としての幅を広げたい方、将来自分のお店を持ちたい方、向上心をお持ちの方、美味しい料理を通して人を喜ばせたい方を歓迎します。

＜３＞
・ アートによる文化発信、地域とのコミュニケーションに興味のある方
・ 日本酒とその肴についての知識と経験のある方優遇。

【採用スケジュール】
＜１＞店長候補・マネージャー候補（正社員）、＜２＞調理スタッフ（正社員）
1．応募申込み（郵送のみ）
2．１次審査（書類選考/応募締切より約１週間）
3．２次審査（面接）
4．試用期間スタート（３ヶ月）
5．正式採用
※給与の支払いは試用期間と同時にスタートします。
※選考結果は、メールにてお送ります。履歴書には、必ずメールアドレスをご記入ください。

＜３＞サービス・ホールスタッフ（アルバイト）
1．応募申込み（郵送のみ）
2．１次審査（書類選考/約２週間）
3．２次審査（面接）
※給与の支払いは採用期間と同時にスタートします。
※選考結果は、メールにてお送ります。履歴書には、必ずメールアドレスをご記入ください。

【契約期間】3ヶ月～　※勤務スタートから３ヶ月間は試用期間とします。

【応募締切】2013年8月28日（水）17時必着。

【応募方法】
応募希望の内容を以下＜１＞〜＜３＞から選び、履歴書の「その他」欄に記入してください。

・ 履歴書・経歴書を、下記応募先「スタッフ募集係」宛に郵送にて、御送付ください。（応募書類の返却はいたしません。資料等はカラーコピー等でご提出してください。）
・ 必ず連絡の取れる電話番号（携帯電話）、メールアドレスをご記入ください。
・ 選考結果等の連絡をメールにてお送りしますので、必ず履歴書に連絡のつくメールアドレスをご記入ください。
・ メールアドレスが携帯メールアドレスの場合、PCメールからの受信拒否設定をしていた場合に、メールが届かない場合がございます。その場合に連絡がつかない時には、応募無効とさせていただく場合がございます。
・ 随時の選考により、締切日前に、スタッフ募集締切になる場合もございます。その際には、当ウェブサイト内でお知らせします。

【応募先】
〒101-0054
東京都千代田区神田錦町2-1
一般社団法人非営利芸術活動団体コマンドN 「N3331スタッフ募集係」

【お問い合わせ】
問合せについては、下記メールアドレスへお問い合わせください。
recruit(at)commandn.net
※(at)を@におきかえてください。
※お電話でのお問い合わせは受け付けておりません。

3331 Arts Chiyoda運営団体「合同会社コマンドA」がスタッフ募集します。

【募集枠】
応募希望の内容を以下【１】〜【２】から選び、履歴書の「その他」欄に記入してください。【１】〜【２】ともに実務経験者を優遇します。

【１】会計事務＿3331事業に関する会計・経理事務作業
【２】受付＿3331の受付業務（展覧会入退場接客、ショップレジ対応、3331テナント対応、イベント補助等）および3331のショップ「3331 CUBE」業務

【待遇】
勤務日：週５日・・・・・・・・・・・ 【１】【２】
給与：200,000円〜（＋能力給）・・・ 【１】【２】
社会保険あり
勤務地：アーツ千代田3331　運営団体 コマンドA 事務局内

【応募資格】
・3331 Arts Chiyodaの活動•ビジョンに共感する方
・各募集ポジションに関連する業務に関わった経験がある35歳までの方
・コミュニケーション能力があり、チームワークができる方
・アートの実践の場で各ポジションの業務内容以外にも柔軟に対応できる方
・健康で体力に自信があり、何事にも自ら取り組もうという積極性のある方
・PCスキル（Word / Excel / Illustlator / Photoshop / InDesign / FileMakerなど）
・【２】の受付は、弊施設には海外のお客様が多いため英語での会話が可能な方
・【２】は3331の入口での業務のため、積極的にお客様とのコミュニケーションをとり3331の魅力を発信できる方。

【採用スケジュール】
１．応募申込み（郵送のみ）
２．１次審査（書類選考/応募締切より約１週間）
３．２次審査（面接）
４．３次審査（インターン期間/約２週間）
５．試用期間スタート（３ヶ月）
６．正式採用
※インターン期間は週３日～５日参加で、交通費込みで１日あたり3000円支給します。給与の支払いは試用期間と同時にスタートします。
※ 選考結果は、メールにてお送ります。履歴書には、必ずメールアドレスをご記入ください。

【契約期間】
３ヶ月～　※勤務スタートから３ヶ月間は試用期間とします。

【応募締切】
２０１３年５月３１日（金）１７時必着。

【応募方法】
・履歴書・経歴書を、下記応募先「スタッフ募集係」宛に郵送にて、御送付ください。（応募書類の返却はいたしません。資料等はカラーコピー等でご提出してください。）
・必ず連絡の取れる電話（携帯電話）番号、メールアドレスをご記入ください。
・選考結果等の連絡をメールにてお送りしますので、必ず履歴書に連絡のつくメールアドレスをご記入ください。
・メールアドレスが携帯メールアドレスの場合、PCメールからの受信拒否設定をしていた場合に、メールが届かない場合がございます。その場合に連絡がつかない時には、応募無効とさせていただく場合がございます。
・随時の選考により、締切日前に、スタッフ募集締切になる場合もございます。その際には、当ウェブサイト内でお知らせします。

【応募先】
〒101-0021
東京都千代田区外神田6丁目11-14 1F アーツ千代田3331 コマンドA 「スタッフ募集係」

【お問い合わせ】
問合せにについては、下記メールアドレスへお問い合わせください。
recruit(at)3331.jp
※(at)を@におきかえてください。
※お電話でのお問い合わせは受け付けておりません。

平成２４年度に主催：東京藝術大学、共催：神田コミュニティアートセンター構想委員会、運営：一般社団法人非営利芸術活動団体コマンドN、協力：3331 Arts Chiyoda、住友商事株式会社、と産学連携し開催したアートプロジェクト「TRANS ARTS TOKYO」（http://www.kanda-tat.com）の第２回展を今秋開催するにあたりプロジェクトスタッフを募集します。

【募集枠】
応募希望の内容を以下（１）〜（４）から選び、履歴書の「その他」欄に記入してください。（１）〜（４）ともに実務経験者を優遇します。

【１】 広報＿「TRANNS ARTS TOKYO」プロジェクト実施にともなう広報業務全般。


【２】 編集＿「TRANNS ARTS TOKYO」プロジェクト実施にともなう編集制作業務全般。

【３】 街づくりコーディネーター＿神田の町を愛し、神田の町づくりの専門家として活動を真剣に考え行動しながら、「TRANS ARTS TOKYO」実施にむけて町の人たちとの関係を築く。プロジェクトにおける進行管理、設営およびコーディネート業務。

【４】 デザイナー＿広報用パンフレット、会場サイン等、デザイン業務全般

各条件等は、下記番号に相当。

【待遇】
勤務日：週５日【１】【３】【４】
　　　　週３日〜【２】
　　　　給与：230,000円〜【１】
　　　140,000円〜【２】
　　　200,000円〜【３】【４】
勤務地：アーツ千代田3331　および　神田地域

【応募資格】
•各募集ポジションに関連する業務に関わった経験がある35歳までの方
•コミュニケーション能力があり、チームワークができる方
•アートの実践の場で各ポジションの業務内容以外にも柔軟に対応できる方
•健康で体力に自信があり、何事にも自ら取り組もうという積極性のある方
•PCスキル（Word / Excel / Illustlator / Photoshop / InDesign / FileMakerなど）

【採用スケジュール】
１．応募申込み（郵送のみ）
２．１次審査（書類選考/約１週間）
３．２次審査（インターン期間/約１週間）
４．採用
※インターン期間は週３日～５日参加で、交通費込みで１日あたり3000円支給します。給与の支払いは試用期間と同時にスタートします。

【契約期間】
【１】2013年5月〜11月末
【２】2013年5月～10月末　
【３】2013年5月〜10月末
【４】2013年5月〜10月末

【応募締切】
２０１３年４月１５日（月）１７時必着。

【応募方法】
・ 履歴書・経歴書を、下記応募先「スタッフ募集係」宛に郵送にて、御送付ください。（応募書類の返却はいたしません）
・ お申込み頂いた順に、随時、選考を行います。
・ 随時の選考により、締切日前に、スタッフ募集締切になる場合もございます。その際には、当ウェブサイト内でもお知らせします。

【応募先】
〒101-0021
東京都千代田区外神田6丁目11-14 1F アーツ千代田3331 一般社団法人非営利活動団体コマンドN 「スタッフ募集係」

【お問い合わせ】
recruit(at)commandn.net
※(at)を@におきかえてください。
※お電話でのお問い合わせは受け付けておりません。

3331 Arts Chiyoda運営団体「合同会社コマンドA」がスタッフ募集します。

【募集枠】
応募希望の内容を以下【１】〜【４】から選び、履歴書の「その他」欄に記入してください。【１】〜【４】ともに実務経験者を優遇します。

【１】 アーティスト・イン・レジデンス＿アーティスト・イン・レジデンス事業におけるアーティストサポート、ワークショップおよび展覧会の企画・進行管理などのコーディネート業務。

【２】 
会計事務＿3331事業に関する会計・経理事務作業。

【３】 ショップ＿3331のショップ「3331CUBE」の企画・運営業務。

【４】 受付・ショップ＿3331の受付業務（展覧会入退場接客、ショップレジ対応、3331テナント対応、イベント補助等）および3331のショップ「3331 CUBE」業務。

【待遇】
勤務日：週５日・・・・・・・・・・・ 【１】【２】【３】【４】
給　与：220,000円〜（＋能力給）・・・ 【１】
　　　　200,000円〜（＋能力給）・・・ 【２】【３】【４】
社会保険：あり
勤務地：アーツ千代田3331　運営団体 コマンドA 事務局内

【応募資格】
•3331 Arts Chiyodaの活動•ビジョンに共感する方
•各募集ポジションに関連する業務に関わった経験がある35歳までの方
•コミュニケーション能力があり、チームワークができる方
•アートの実践の場で各ポジションの業務内容以外にも柔軟に対応できる方
•健康で体力に自信があり、何事にも自ら取り組もうという積極性のある方
•PCスキル（Word / Excel / Illustlator / Photoshop / InDesign / FileMakerなど）
・【３】【４】のショップについては、3331 CUBEのコンセプトに共感し、また更なるコンセプトの体現に尽力できる方。http://cube.3331.jp/about/

【採用スケジュール】
１．応募申込み（郵送のみ）
２．１次審査（書類選考/約１週間）
３．２次審査（インターン期間/約２週間）
４．試用期間スタート（３ヶ月）
５．正式採用
※インターン期間は週３日～５日参加で、交通費込みで１日あたり3000円支給します。給与の支払いは試用期間と同時にスタートします。

※ 選考結果は、メールにてお送ります。履歴書には、必ずメールアドレスをご記入ください。

【契約期間】
３ヶ月～　※勤務スタートから３ヶ月間は試用期間とします。

【応募締切】
２０１３年４月１５日（月）１７時必着。

【応募方法】
・ 履歴書・経歴書を、下記応募先「スタッフ募集係」宛に郵送にて、御送付ください。（応募書類の返却はいたしません。資料等はカラーコピー等でご提出してください。）
・ 必ず連絡の取れる電話（携帯電話）番号、メールアドレスをご記入ください。
・ 選考結果等の連絡をメールにてお送りしますので、必ず履歴書に連絡のつくメールアドレスをご記入ください。
・ メールアドレスが携帯メールアドレスの場合、PCメールからの受信拒否設定をしていた場合に、メールが届かない場合がございます。その場合に連絡がつかない時には、応募無効とさせていただく場合がございます。
・ お申込み頂いた順に、随時、選考を行います。
・ 随時の専攻により、締切日前に、スタッフ募集締切になる場合もございます。その際には、当ウェブサイト内でお知らせします。

【応募先】
〒101-0021
東京都千代田区外神田6丁目11-14 1F アーツ千代田3331 コマンドA 「スタッフ募集係」

【お問い合わせ】
問合せにについては、下記メールアドレスへお問い合わせください。

recruit(at)3331.jp
※(at)を@におきかえてください。
※お電話でのお問い合わせは受け付けておりません。

3331 Arts Chiyoda運営団体「合同会社コマンドA」がアーティスト イン レジデンス事業プロジェクトスタッフを募集します。

アーティストが特定の地域で滞在・制作を行うアーティスト・イン・レジデンス（Artist in Residence＝AIR）。コマンドAは10月11月にベトナム、マレーシア、台湾、ミャンマーからアジア諸国のアートシーンを牽引してきたアーティスト4名が参加します。長期的なリサーチプロジェクトの第二弾となる本年は3331アーツ千代田からさらに外へ活動の領域を拡張し、深く街や東京のアートシーンに介入することを目標としています。
今回募集するAIRプロジェクトスタッフは、各作家のリサーチ・作品制作・展示のコーディネートをお願いします。特に、ワークショップやトークと通じて作家と地域のコミュニティとの関係性を構築することを期待です。

アーティスト・イン・レジデンス事業専任スタッフ


【業務内容】
合同会社コマンドAが行うアーティスト・イン・レジデンス事業におけるアーティストサポート、ワークショップおよび展覧会の企画・進行管理などのコーディネート業務。

【実働日数】
週3日（10:00～19:00／一時間休憩）

【謝金】
100,000円／月　＊交通費込み
【発注期間】
2012年10月・11月

【優遇条件】
アートプロジェクトに特化したマネージメント業務経験のある方（履歴書に経験したプロジェクトを記入のこと）、英語能力必須。

3331 Arts Chiyodaは、日本における文化芸術ネットワークの中心として機能し、持続的に活動団体が相互連携を展開する社会的意義を持つ場を創出することを目指しています。
これまで地域文化の創造や社会活動に貢献してきた実績のある文化芸術団体への貸し出しを行います。ワークショップ、シンポジウム等で広く一般参加者が参加できる活動を行う芸術団体、現代美術ギャラリー、クリエイティブオフィスを募集します。事務所使用のみ、また個人によるスタジオ使用のみでの応募は、ご遠慮ください。

＜募集枠＞
今回の募集では、現代アートギャラリーをはじめ、クロスメディアな活動に利用する団体、クリエイティブオフィス、ワークショップやアトリエでの利用を目的とした団体などのクリエイティブ産業全般から新しいアプローチの文化芸術活動を試みるクロスメディア性のある団体を幅広く募集します。テナント入居審査委員会において審査のうえ、入居団体および入居者を決定します。

＜住所＞
東京都千代田区外神田６丁目11-14
3331 Arts Chiyoda

＜料金＞
第４期募集
<一ヶ月にかかる費用の例>
※料金表は、すべて消費税抜きの表示になっています。
※月額賃料は毎月前払いとなります。
※初期費用には、敷金（賃料２ヶ月分）・礼金（１ヶ月分）がかかります。
※共益費には、電気・水道利用料金が含まれます。

＜活動スペース　参考イメージ＞

※緑色の部分が募集スペースになります。
※画像が間取り図と多少異なる場合が有ります。
※102号については、棚•机を撤去することが可能です。

＜審査について＞
活動スペースに入居する全ての団体は、審査委員会により、二段階の審査を行い決定します。
1次書類審査を通過した団体は、審査委員会が指定する2次審査の面接日に必ず出席してください。なお、2次審査に出席しない団体は、応募を辞退したものとさせていただきます。

＜審査から契約までの流れ＞
一次審査：書類審査
二次審査：個別面談
※一次、二次審査とも随時選考をおこない、運営団体よりご連絡させていただきます。
※二次審査に通過した団体は契約期間を協議し、契約締結します。

＜入居団体の応募資格、留意事項＞
（１）応募することができる団体
・文化芸術活動に携わる団体であること。


・法人、任意は問わないが、定款、寄付行為等に類する規約等を有しており、代表者の定めのある団体であること。
（２）対象とならない団体
・宗教または政治を主たる活動とする団体。

・禁錮以上の刑に処せられその執行を終わるまで、もしくはその執行を受けることがなくなるまでの者、または禁錮以上の刑に該当する犯罪により、公判に付せられ、判決確定に至るまでの者を代表とする団体。

・暴力団員による不当な行為の防止等に関する法律第２条第２号に掲げる暴力団体およびその利益となる活動を行う団体。
・経営不振の状態である団体。（会社更生法に基づき更正手続開始の申立てを行い、裁判所から再生計画が許可されていないとき、もしくは民事更生法に基づき更正手続開始の申立てを行い裁判所から再生計画が許可されていないとき等）

＜特別支援による賃料減額について＞
入居審査の際、特別支援対象団体については、　坪単価２,０００円引きの特別減額いたします。

条件は、以下とします。
（１）応募資格に該当団体であることを条件とします。
（２）次の全部又はいずれかに該当する団体であり、特別支援部門での入居を希望する団体であることを条件とします。
・主催事業として社会的・公益的な活動を多く行っている経歴を持つ団体。
・芸術における教育、研究、支援活動に特に従事し活動する団体。
・過去の活動歴および今後の事業計画において、非営利活動をする団体。
・民法（明治29年法律第89号）第34条の規定又は特定非営利活動促進法（平成10年法律第7号）により設立された法人。

＜応募について＞
お問い合わせの上、募集詳細をご請求ください。
募集詳細では、入居団体および入居者募集要項、入居規約、応募申込書、応募申込書の記載方法をメールでご案内いたします。

＜募集期間＞
平成24年10月31日（水）～平成24年12月25日（火）
※募集期間を延長しました。

＜応募締め切り＞
入居団体および入居者応募申込書等の書類を次の住所へご郵送ください。
郵送のみの受付とさせていただきます。
また、入居者の審査•決定は順次実施いたします。応募締切前に入居者が既に決定する場合がございますのであらかじめご了承ください。

〒101-0021　東京都千代田区外神田6丁目 11-14　
3331 Arts Chiyoda 『入居団体募集係』

＜お問い合わせ＞
3331 Arts Chiyoda 入居団体募集係　space@3331.jp　まで

入居希望および応募に関するご質問は、住所、氏名（団体名）、連絡先等を明記の上、メールにてお問い合わせください。

あの渋谷・ヒカリエにも出展して注目を集める中間処理業者のナカダイが、藤浩志展に関連して出展されます。
多様に魅力的なマテリアルが揃うマテリアルショップからチョイスしてワークショップを行える人を募集します。

＜応募締め切りは、特別ちょっとだけ延長＞
6月16日(土)　12:00まで！
応募方法は末尾にありますので、ご覧ください。

・応募条件
ナカダイのマテリアルでワークショップを行う方は、ナカダイ工場まで見学頂くか、面談にてご理解頂いた上での参加が条件です。
素材がどこからどのように、どのような状況で集まっているのか、理解を深めて御参加頂きたいと考えています。

［参加をご希望される方へ］
以下の条件をふまえた上でご応募ください。
応募の後、手続きの上、3331が実施許可を出した方のみ実施することができますのでご了承ください。
応募いただいた皆さんの実施スケジュールの情報は、チラシ（応募締め切りまでに確定した方に限ります）、展覧会特設HPにて告知させていただきます。＊特設HPは只今準備中です。

●ワークショップ参加者へは、おもちゃと「かえっこ」できる「カエルポイント」を発行してください。

●3331から貸し出すことができる道具をワークショップに使用することもできます。
　→只今整理中ですが、ハサミ、グルーガン、ひも、ドライバー各種等です。
●電気の配線が必要かどうかは事前に必ずお知らせください。
●ワークショップに参加料金が掛かる場合は、基本的には金銭のやりとりはご自身で管理して頂きます。
　→内容によっては制限する場合もございますので、予めプランをお知らせください。
●入場用の関係者パスを発行します。
　→通常は有料展覧会ですので、ワークショップをする方には参加の都度パスを発行します。

★「かえっこ」とは？
いらなくなったおもちゃを使って地域にさまざまな活動をつくり出すシステム。おもちゃを持ってくると、その内容に応じて子ども通貨「カエルポイント」が発行され、そのポイント数で別のおもちゃに交換できる。子どもたちの自主的な遊びから、教育、環境、リサイクル、商店街活性化、地域活動、国際交流など地域が抱えるさまざまな問題に対応する動きを誘発しています。
http://www.geco.jp/kaekko/

★アーティスト・藤浩志さんについて
3331では、藤浩志さんに5年間のアートプロジェクトの実施を依頼するコミッションアーティストとして、立ち上げから関わって頂いています。代表的な活動として、3331かえるステーションの設置は、藤浩志さんのディレクションによるものです。藤浩志さんの活動は、下記URLのHPとブログから知ることができます。
3331かえるステーション：https://www.3331.jp/floor/195.html
藤浩志企画制作室HP：http://geco.jp/
藤浩志ブログ：http://geco.exblog.jp/

［概要］
展覧会タイトル：
藤浩志の美術展 セントラルかえるステーション 〜なぜこんなにおもちゃが集まるのか？〜
ワークショップ実施期間： 7月15日（日）〜9月9日（日）（本展会期中）
ワークショップ実施時間：12:00～19:00
　＊毎週火曜日と8月13日（月）～16日（木）は休場日となっています。
　＊オープニングワークショップとして7月15日は大募集！
会場：3331 Arts Chiyoda　1階メインギャラリー（東京都千代田区外神田6-11-14）

［応募方法］
下記の情報をws2@3331.jpまでお送りください。
件名に「藤浩志展のワークショップ参加申込み」とご記入の上、
・氏名（代表者氏名）、年齢
・連絡先（Email、携帯電話）
・実施者人数（グループワークだった場合）
・ワークショップ名
・内容
・参加料金設定（有料or無料）
・制作物、もしくは活動の様子が分かる写真やスケッチなど
・実施できる日程、時間帯も分かればお知らせください（予定で構いません）
・そのほか、参考となるURLがあればお知らせください

［お問い合わせ］
3331 Arts Chiyoda 「藤浩志の美術展」担当：宍戸、大曽根、佐藤
メール：ws2@3331.jp
電話：03-6803-2441（代表番号）

みなさまのご応募、お待ちしております。

3331 名物、おもちゃで出来た作品『トイザウルス』などの制作者であるアーティスト 藤浩志（ふじひろし）さんの大個展をこの夏、3331 で開催いたします！
無数のおもちゃとぬいぐるみが素材となる本展では、サポートスタッフへの特典をたくさんご用意しています！藤浩志さん大好き、おもちゃ大好き、ぬいぐるみ大好きな人は、ぜひご協力ください。お子様の参加も大歓迎です！

【1】「おもちゃ」や「ぬいぐるみ」の分類作業

展覧会を構成する素材の中心となる「おもちゃ」や「ぬいぐるみ」を分類したり、磨いたりする作業です。少しの時間でも良いので、コツコツと進めたいと思います。掘り出し物のおもちゃも見つかるかも?!サポートスタッフ特権が発揮されます！

[ 期間 ]
6月16日(土)～7月14日(土)　の期間中いつでも
[ 時間 ]
月・金10:00～21:00、火～木10:00～20:00、土日10:00～18:00の間で2時間以上作業出来る方
＊毎週月曜日19:00より作業レクチャーを行います。初回はレクチャーを受けてご参加ください。
[ 作業内容 ]
・プラスチック系おもちゃのかけらを色別に分類する
・プラスチック系おもちゃの分類をする（分類例：乗り物系、音が出る系、光る系など）
・ぬいぐるみの分類をする（分類例：汚れがひどいモノを外す、かわいくないモノを外すなど）

【2★超重要★】展覧会の搬入設営および搬出スタッフ

分類されたおもちゃとぬいぐるみを会場内に設置したり、藤浩志さんが制作した作品の設置をお手伝いしていただきます。

[ 期間 ]
搬入／7月9日(月)～14日(土)、搬出／9月9日(日)～11日(火)
[ 時間 ]
10:00～19:00の間で2時間以上作業出来る方
＊7月12日(木)、13日(金)、14日(土)は22:00まで作業を行います。（夕食まかない付き）
＊9月9日(日)は19:00以降に作業を行います。
＊作業スキルは問いません。得意なことがあればお申し出ください。
[ 作業内容 ]
・おもちゃ作品を並べる
・作品をつるす
・カッティングシート制作、貼り付け
・貼りパネル制作
・ペンキ塗り
・清掃作業

【3】かえっこスタッフのユニフォーム制作スタッフ

展覧会会場でかえっこを担当する大人と子ども用に、古着で前掛けを制作しています。
一緒に作ってくださる方大募集！

[ 期間 ]
6月16日(土)、17日(日)、23日(土)、24日(日)、31日(土)、7月1日(日)、7日(土)、8日(日)、14日(土)
[ 時間 ]
10:00～18:00の間で2時間以上作業出来る方
[ 作業内容 ]
・型紙に沿って型どりをして、切り出す。
・アイロンを使って折り目を付ける。
・ミシンを使って縫い付けていく。
・手縫いでかえっこのぬいぐるみ類から選んでワンポイントを付ける。

【4】展示会場内スタッフ

展覧会会場内のワークショップエリアに常駐して、子ども達の活動をサポートしたり、展示作品の監視を行ってくださる方を募集しております。事前に3331 スタッフからレクチャーをさせていただきますので、来場者へワークショップ内容をわかりやすく説明したり、作品解説をしたり、展覧会の魅力をたくさんの方へ伝えるお仕事です。

[ 期間 ]
7月15日(日)～8月12日(日)、8月17日～9月9日(土)＊毎週火曜日を除く
＊7月13日(金)、14日(土)各日19:00～20:00にスタッフ向けガイダンスを行います。どちらかの日程にお越しください。
[ 時間 ]
12:00～19:00の間で2時間以上作業出来る方
[ 作業内容 ]
・ワークショップエリアスタッフ
・展示エリアの監視スタッフ
・かえっこバンク、レジのスタッフ　など

【5】イベント運営サポートスタッフ
展覧会会期中に行われる、かえっこバザール、トークショーなどのイベント開催時にスタッフとして参加して頂ける方を募集いたします。

[ 実施日時 ]
A／7月15日(日)終日（11:00～22:00の間で2時間以上できる方）
B／16日(月・祝)13:30～17:00
C／7月29日(日)11:00～16:30
D／9月8日(土)10:30～17:00
＊AとDについては、前日18:30～20:00にガイダンスと下準備があります。
[ 作業内容 ]
・会場設営（イス並べ、おもちゃ並べ、看板作りなど）
・イベント受付スタッフ
・イベント記録係（カメラ撮影、マイク廻し）
・かえっこバザールのおとなスタッフ
・かえっこバンク、レジのスタッフ　など

＜説明会＞
6月17日（日）16:00-18:00で、「藤浩志の美術展」サポートスタッフ説明会を実施いたします。
藤浩志さんご本人も登場します！

＜申込方法＞
作業にご協力いただける場合は、タイトルに「藤浩志の美術展」、
本文に下記の項目をご記入の上、 support@3331.jp までご連絡ください。
追って、詳しいご案内を送らせていただきます。

＜サポートスタッフの登録済みのかた＞

1）【1】〜【5】の番号（複数可）
2）参加可能な日にち、時間帯
3）お名前
4）携帯電話番号（予定の緊急変更時の連絡のため）
5）6月17日（日）説明会参加の有無

＜サポートスタッフの未登録のかた＞

サポートスタッフとしての登録が必要となりますので
本文に下記の項目をご記入の上、ご連絡ください。
→ サポートスタッフについて詳しくはこちら

1）【1】～【5】の番号（複数可）
2）参加可能な日にち、時間帯
3）お名前
4）ふりがな
5）住所
6）携帯電話番号（予定の緊急変更時の連絡のため）
7）メールアドレス
8）所属（職業／学校名／主婦／フリーターなど）
9）6月17日（日）説明会参加の有無

この夏、アーティスト・藤浩志さんの展覧会を3331で開催いたします。

本展の中では、藤浩志さんが10年余り続けている「かえっこ」で集まってきた「おもちゃ」や「ぬいぐるみ」が山のように展示されるエリアがあります。そのエリアを"ワークショップエリア"と呼びます。

その「おもちゃ」や「ぬいぐるみ」を素材として、素材を「いじる」人を募集します！

「いじる」とは、、、、
・素材を使って参加型のワークショップを行う人
・素材を使って自分の作品を創る人
・素材を使ってやってみたかった実験をする人
・素材を使って誰かと何かを考えてみたい人

常に何かが「つくられる」、素材をなにかに「かえる」活動がワークショップエリアで発生している状態を作りたい、そんな思いで募集します！

テーマは、
「お金がかからず簡単で、参加しやすく、かつとても楽しく意味深い」
そんな活動を中心に募集します！
何かしている活動が目の前にあると、人はつられて何かをやってみたくなる、そんな連鎖の空間に加わってみませんか？

中学生、高校生、大学生でも構いません。
「誰かに教わるより、自分でやってみたかった！」そんな人も是非この機会にチャレンジしてみてください。

ぬいぐるみ系のおもちゃ素材。これよりもっとあります。

プラスチック系のおもちゃ素材。これよりもっとあります。

【緊急募集！】株式会社ナカダイの素材を使ってワークショップしたい人募集！はこちら

★「かえっこ」とは？
いらなくなったおもちゃを使って地域にさまざまな活動をつくり出すシステム。おもちゃを持ってくると、その内容に応じて子ども通貨「カエルポイント」が発行され、そのポイント数で別のおもちゃに交換できる。子どもたちの自主的な遊びから、教育、環境、リサイクル、商店街活性化、地域活動、国際交流など地域が抱えるさまざまな問題に対応する動きを誘発しています。
http://www.geco.jp/kaekko/

★アーティスト・藤浩志さんについて
3331では、藤浩志さんに5年間のアートプロジェクトの実施を依頼するコミッションアーティストとして、立ち上げから関わって頂いています。代表的な活動として、3331かえるステーションの設置は、藤浩志さんのディレクションによるものです。藤浩志さんの活動は、下記URLのHPとブログから知ることができます。
3331かえるステーション：https://www.3331.jp/floor/195.html
藤浩志企画制作室HP：http://geco.jp/
藤浩志ブログ：http://geco.exblog.jp/

［概要］
展覧会タイトル：
藤浩志の美術展 セントラルかえるステーション 〜なぜこんなにおもちゃが集まるのか？〜
ワークショップ実施期間： 7月15日（日）〜9月9日（日）（本展会期中）
ワークショップ実施時間：12:00～19:00
　＊毎週火曜日と8月13日（月）～16日（木）は休場日となっています。
　＊オープニングワークショップとして7月15日は大募集！
会場：3331 Arts Chiyoda　1階メインギャラリー（東京都千代田区外神田6-11-14）

＜＜＜応募締め切り：6月15日（金）必着＞＞＞

［参加をご希望される方へ］
以下の条件をふまえた上でご応募ください。
応募の後、手続きの上、3331が実施許可を出した方のみ実施することができますのでご了承ください。
応募いただいた皆さんの実施スケジュールの情報は、チラシ（応募締め切りまでに確定した方に限ります）、展覧会特設HPにて告知させていただきます。＊特設HPは只今準備中です。

●ワークショップ参加者へは、おもちゃと「かえっこ」できる「カエルポイント」を発行してください。
●かえっこで集まってきた材料を何らかの形で使用してください。
　→プラスチック系おもちゃやそのかけら、分解して出てきたねじやパーツなど、ぬいぐるみ、その中綿や皮、絵本、キーホルダー系おもちゃ等。材料はあるだけ無料提供できます。
●3331から貸し出すことができる道具をワークショップに使用することもできます。
　→只今整理中ですが、ハサミ、グルーガン、ひも、ドライバー各種等です。
●電気の配線が必要かどうかは事前に必ずお知らせください。
●ワークショップに参加料金が掛かる場合は、基本的には金銭のやりとりはご自身で管理して頂きます。
　→内容によっては制限する場合もございますので、予めプランをお知らせください。
●入場用の関係者パスを発行します。
　→通常は有料展覧会ですので、ワークショップをする方には参加の都度パスを発行します。

※注意：現在展覧会場内でのルールづくり、会期中のかえっこの体制づくりを検討中です。
場合によっては、展覧会場運営の一部お手伝いをお願いする場合もありますので（スタンプを押す等）、できる限りで構いませんので御協力いただけることをご了承いただけますと嬉しいです。

［応募方法］
下記の情報をws2@3331.jpまでお送りください。
件名に「藤浩志展のワークショップ参加申込み」とご記入の上、
・氏名（代表者氏名）、年齢
・実施者人数（グループワークだった場合）
・ワークショップ名
・内容
・参加料金設定（有料or無料）
・制作物、もしくは活動の様子が分かる写真やスケッチなど
・実施できる日程、時間帯も分かればお知らせください（予定で構いません）
・そのほか、参考となるURLがあればお知らせください

［お問い合わせ］
3331 Arts Chiyoda 「藤浩志の美術展」担当：宍戸、大曽根、佐藤
メール：ws2@3331.jp
電話：03-6803-2441（代表番号）

みなさまのご応募、お待ちしております。

【緊急募集！】株式会社ナカダイの素材を使ってワークショップしたい人募集！はこちら

3331 Arts Chiyoda運営団体「合同会社コマンドA」がプロジェクトスタッフとアルバイトスタッフを募集します。
日本では類を見ない大型オルタナティブアートスペースを運営する弊社は、新しいクリエイティブとアートを発信するスペース、それに伴うコミュニティーデザイン、アートプロジェクトの企画立案から制作を行います。展示設営、プロモーションまでを行うクリエイティブプロダクションに携わるプロジェクトスタッフおよびアルバイトスタッフを募集します。

下記（1）～（5）の業務に携わるスタッフを募集します。
いずれも、次の事項を共通条件とします。

＜プロジェクトスタッフ＞
（1）アートコーディネーター
（2）アーティスト・イン・レジデンス事業専任スタッフ
（3）障害者アート支援事業専任スタッフ
（4）屋上オーガニック菜園専門員

＜アルバイトスタッフ＞
（5）受付スタッフ

【応募資格】
•3331 Arts Chiyodaの活動•ビジョンに共感する方。活動経緯、運営団体について理解を深めていること。
•各募集ポジションに関連する業務に関わった経験がある方
•コミュニケーション能力があり、チームワークができる方
•アートの実践の場で各ポジションの業務内容以外にも柔軟に対応できる方
•健康で体力に自信があり、何事にも自ら取り組もうという積極性のある方
•PCスキル（Word / Excel / Illustlator / Photoshop / InDesign / FileMakerなど）
・ (1)、(2)、(5)については英語ができる方（日常会話以上）を優先します。

【勤務地】
アーツ千代田 3331
東京都千代田区外神田6丁目11-14

※末尾に応募方法を記載しています。

（1）アートコーディネーター
【業務内容】主催事業およびアートプロジェクトにおける進行管理、設営およびコーディネイト業務、編集業務。
【実働日数】週5日（10:00～19:00／一時間休憩）
【謝金】200,000円／月～　＊交通費含む
【発注期間】2012年5月～2013年3月
【優遇条件】アートプロジェクトに特化したマネージメント業務、またはクリエイティブ系プロダクションでの勤務３年以上の方。（履歴書に経験したプロジェクトを記入のこと。）
海外とのやりとりの業務におけるビジネス会話レベルの英語力があること(メール、電話など)。
現代アートを中心としたクリエイティブ関連の基礎知識を有していること。

（2）アーティスト・イン・レジデンス事業専任スタッフ
【業務内容】3331 Arts Chiyodaが行うアーティスト・イン・レジデンス事業におけるアーティストサポート、ワークショップおよび展覧会の企画・進行管理などのコーディネート業務。
【実働日数】月12日（10:00～19:00／一時間休憩）
【謝金】130,000円／月　＊交通費別途支給
【発注期間】2012年5月～2013年3月
【優遇条件】アートプロジェクトに特化したマネージメント業務経験のある方（履歴書に経験したプロジェクトを記入のこと）、英語能力必須。

（3）障害者アート支援事業専任スタッフ
【業務内容】3331が行っている障害のある方々を中心とした展覧会事業「ポコラート」の、進行管理、展示設営をはじめとするコーディネイト業務および事務作業
【実働日数】月10日（10:00～19:00／一時間休憩）
【謝金】100,000円／月　＊交通費含む
【発注期間】2012年5月～2013年3月
【優遇条件】障害者の新しいアートとの関係を築こうという意識を持ち、これまでに障害者のアート支援や福祉関係の活動に関わってこられた経験がある方。（履歴書に経験した業務を記入のこと。）

（4）屋上オーガニック菜園専門員
【業務内容】3331のオーガニック菜園の運営業務。利用者への指導、資料作成業務、水まき作業。
【実働日数】週1日程度（作業内容によって異なりますが、8:00～19:00内）
【謝金】40,000円／月　＊交通費別途支給
【発注期間】2012年5月～2013年2月
【優遇条件】新しい菜園運営を将来展開させる意識があり、菜園運営や農作物の専門知識を持った方。菜園運営経験者優遇。

=====

【プロジェクトスタッフ業務開始までのスケジュール】
１．応募申込み（郵送のみ）
２．１次審査（書類選考/約２週間）
３．２次審査（面接）
４．３次審査は５日間参加して頂き審査いたします。
＊3次審査期間は交通費込みで１日あたり3,000円支給します。
＊謝金の支払いは発注開始と同時にスタートします。

（5）受付スタッフ
【業務内容】3331の受付業務（展覧会入退場接客、ショップレジ対応、3331テナント対応、イベント補助等）
【勤務日数】週2日～
【給与】時給850円　交通費別途800円／日
【優遇条件】受付での対応だけではなく、3331で日々行われるイベントや3331の運営補助など多岐にわたる仕事を柔軟に対応が出来る方。

=====

【アルバイト採用スケジュール】
１．応募申込み（郵送のみ）
２．１次審査（書類選考/約２週間）
３．２次審査（面接）
４．３次審査（インターン/期間約２週間）
※インターン期間は週３日～５日参加で、交通費込みで１日あたり3,000円支給します。給与の支払いは採用期間と同時にスタートします。

=======

【応募方法】
・ 履歴書・経歴書を、下記応募先「プロジェクトスタッフ募集係」宛に郵送にて、御送付ください。（応募書類の返却はいたしません）
・ お申込み頂いた順に、随時、選考を行います。
・ 締切は5/31（木）必着となります。
・ プロジェクトスタッフ募集締切の際には、当ウェブサイト内でお知らせします。

【応募先】
〒101-0021
東京都千代田区外神田6丁目11-14 1F アーツ千代田3331 コマンドA 「プロジェクトスタッフ募集係」

【お問い合わせ】
recruit(at)3331.jp
※(at)を@におきかえてください。
※お電話でのお問い合わせは受け付けておりません。

※お申込みの受付は終了致しました。

＜募集主旨＞
アーツ千代田3331は、日本における文化芸術ネットワークの中心として機能し、持続的に活動団体が相互連携を展開する社会的意義を持つ場を創出することを目指しています。
これまで地域文化の創造や社会活動に貢献してきた実績のある文化芸術団体への貸し出しを行います。
第１期入居者の満期終了スペース等の募集をします。ワークショップ、シンポジウム等で広く一般参加者が参加できる活動を行う芸術団体、現代美術ギャラリーを募集します。事務所使用のみ、また個人によるスタジオ使用のみでの応募は、ご遠慮ください。

＜募集枠＞
下記、部門に特化した団体を募集し、テナント入居審査委員会において審査のうえ、入居団体および入居者を決定します。
１．【現代美術ギャラリー部門】
アートギャラリーを中心に、作品展示、ワークショップ、シンポジウムなどの活動を行う団体を募集します。
２．【クロスメディア部門】
現代アートと地域文化活動、映像メディア、メディアアート、出版、ファッション、建築等のクリエイティブ産業から新しいアプローチを試みるクロスメディア性のある団体を募集します。

＜住所＞
東京都千代田区外神田６丁目11-14
3331 Arts Chiyoda

＜料金＞
第３期募集
<一ヶ月にかかる費用の例>
※料金表は、すべて消費税抜きの表示になっています。
※月額賃料は毎月前払いとなります。
※初期費用には、敷金・礼金がかかります。
※共益費には、電気・水道利用料金が含まれます。

＜活動スペース　参考イメージ＞

※緑色の部分が募集スペースになります。

＜審査について＞
活動スペースに入居する全ての団体は、審査委員会により、二段階の審査を行い決定します。
1次審査を通過した団体は、審査委員会が指定する2次審査の面接日に必ず出席してください。なお、2次審査に出席しない団体は、応募を辞退したものとみなします。

＜審査から契約までの流れ＞
審査から契約までの流れ
*第３期募集スケジュール

※契約開始日は、部屋により異なります。

＜入居団体の応募資格、留意事項＞
（１）応募することができる団体
・文化芸術活動に携わる団体であること。


・法人、任意は問わないが、定款、寄付行為等に類する規約等を有しており、代表者の定めのある団体であること。
（２）対象とならない団体
・宗教または政治を主たる活動とする団体。

・禁錮以上の刑に処せられその執行を終わるまで、もしくはその執行を受けることがなくなるまでの者、または禁錮以上の刑に該当する犯罪により、公判に付せられ、判決確定に至るまでの者を代表とする団体。

・暴力団員による不当な行為の防止等に関する法律第２条第２号に掲げる暴力団体およびその利益となる活動を行う団体。
・経営不振の状態である団体。（会社更生法に基づき更正手続開始の申立てを行い、裁判所から再生計画が許可されていないとき、もしくは民事更生法に基づき更正手続開始の申立てを行い裁判所から再生計画が許可されていないとき等）

＜特別支援による賃料減額について＞
入居審査により、活動支援としての賃料減額もあります。
条件は、以下とします。
（１）応募資格に該当団体であることを条件とします。
（２）次の全部又はいずれかに該当する団体であり、特別支援部門での入居を希望する団体であることを条件とします。
・主催事業として社会的・公益的な活動を多く行っている経歴を持つ団体。
・芸術における教育、研究、支援活動に特に従事し活動する団体。
・過去の活動歴および今後の事業計画において、非営利活動をする団体。
・民法（明治29年法律第89号）第34条の規定又は特定非営利活動促進法（平成10年法律第7号）により設立された法人。

＜応募について＞
お問い合わせの上、募集詳細をご請求ください。
募集詳細では、入居団体および入居者募集要項、入居規約、応募申込書、応募申込書の記載方法をメールでご案内いたします。

＜募集期間＞
※お申込みの受付は終了致しました。
平成24年1月23日（月）～平成24年2月24日（金）午後５時（必着）

＜応募締め切り＞
※お申込みの受付は終了致しました。
平成24年2月24日（金）午後５時必着。
入居団体および入居者応募申込書等の書類を次の住所へご郵送ください。
郵送のみの受付とさせていただきます。
〒101-0021　東京都千代田区外神田6丁目 11-14　
3331 Arts Chiyoda 『合同会社コマンドA　入居団体募集係』

＜お問い合わせ＞
3331 Arts Chiyoda（担当：佐々木）　space@3331.jp

入居希望および応募に関するご質問は、住所、氏名（団体名）、連絡先等を明記の上、メールにてお問い合わせください。

※募集の受付は終了致しました。

3331 Arts Chiyodaの運営団体コマンドAは、3331の展覧会や施設運営に関わる施工も行っています。
展覧会の展示計画やインスタレーション作業、什器制作、展覧会会場補修、塗装、木工作業、パテ埋め、資材運搬など、展覧会や施設運営にかかわる施工作業を行うスタッフを募集します。

【募集枠】
インスタレーションスタッフ＿主催事業の展覧会設営・撤去や什器制作などの施工業務および施工マネジメント業務。

【待遇】
勤務日：週５日
給与：180,000円〜（＋能力給）
勤務地：アーツ千代田3331　運営団体　コマンドA
社会保険：あり

【応募資格】
•3331 Arts Chiyodaの活動•ビジョンに共感する方
•募集ポジションに関連する業務に関わった経験がある35歳までの方
•コミュニケーション能力があり、チームワークができる方
•アートの実践の場でポジションの業務内容以外にも柔軟に対応できる方
•PCスキル（CAD／イラストレーター／フォトショップワード／エクセル／ファイルメーカーなど）
心身ともに健康である方。

【採用スケジュール】
１．応募申込み（郵送のみ）
２．１次審査（書類選考）
３．２次審査（インターン期間/約１週間）
４．試用期間スタート（３ヶ月）
５．正式採用
※インターン期間は週３日～５日参加で、交通費込みで１日あたり3000円支給します。給与の支払いは試用期間と同時にスタートします。

【契約期間】
３ヶ月～　※勤務スタートから３ヶ月間は試用期間とします。

【応募方法】
履歴書・経歴書を、下記応募先「スタッフ募集係」宛に郵送にて、御送付ください。（応募書類の返却はいたしません）
選考結果等の連絡をメールにてお送りしますので、必ず履歴書に連絡のつくメールアドレスをご記入ください。
お申込み頂いた順に、随時、選考を行います。ご応募お待ちしております。

スタッフ募集締切の際には、当ウェブサイト内でお知らせします。

【応募先】
〒101-0021
東京都千代田区外神田6丁目11-14 1F アーツ千代田3331 コマンドA 「スタッフ募集係」

【お問い合わせ】
recruit(at)3331.jp
※(at)を@におきかえてください。
※お電話でのお問い合わせは受け付けておりません。

アーツ千代田3331では、シェアオフィスへの入居団体および入居者募集を行います。 募集対象は以下の１区画で、テナント入居審査委員会において審査し、入居団体および入居者を決定します。

詳細はこちら

2010年3月14日、3331 Arts Chiyodaが、ついにプレオープンを迎えました！
今後は、第二期改修工事を終える6月のグランドオープンに向けて準備を進めていきます。
そこで、グランドオープン準備の為、登録制の施工スタッフを大募集します。
アートを志す方々にも是非関わっていただきたいと思います！
応募の詳細につきましては、下記をご覧ください。

＊ 3331 Arts Chiyodaについて
▷3331 Arts Chiyoda は、アーティスト主導、民設民営の参画・領域横断スタイルの「21世紀型オルタナティブ・アートスペース」です。
http://www.3331.jp

＜終了しました＞
===応募方法===

必要事項をご記入の上、下記のE-mail宛にご連絡ください。
E-mail：sekou@3331.jp
＜氏名＞
＜年齢＞
＜性別＞
＜作業可能日＞
＜得意作業があればご記入ください＞

===登録方法===

上記E-mailを3331 Arts Chiyodaへ送信したことにより「仮登録」とします。
「仮登録」後、当方よりご連絡を差し上げ、「事前説明」の日程を決定します。
「事前説明」後、「本登録」となります。

===条件===

■ 作業内容：
・基本的に室内での作業になります。
・塗装、木工作業、パテ埋め、木材組み立て、資材運搬、清掃作業等。
・作業着はご準備ください。
■ 作業期間：4月上旬〜6月下旬
■ 作業時間：9:00〜18:00（終日参加が条件になります）
■ 日給：1日/6,000円〜（昼食は付きません）
■ 交通費、その他：
・交通費は往復上限800円まで、別途支給いたします。
・作業時の安全については、自己管理となります。

===アクセス===

3331 Arts Chiyoda
〒101-0021 東京都千代田区外神田6丁目11-14

・東京メトロ銀座線末広町駅4番出口より徒歩1分
・東京メトロ千代田線湯島駅6番出口より徒歩3分
・JR御徒町駅南口より徒歩7分
・JR秋葉原駅電気街口より徒歩8分

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

【お問い合わせ先】

合同会社コマンドA（担当：南出）
101-0021 東京都千代田区外神田6-11-14
事務局：03-6803-2200
代表：03-6803-2441
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

光島貴之 「マーブルチョコレートが散らばる」
Takayuki Mitsushima," Spreading out Marble Chocolate. "


POCORART（ポコラート）はアートをきっかけとして、障害のある人もそうでない人もそれぞれの言葉で直接対話し、内在する力の相互作用によってアートを生みだす場をつくる活動名です。オープニング企画展「~ image ~ 触覚と視覚の交差点」に合わせ、出品作家によるによるワークショップと、障害を持つ方を対象とした施設案内と展覧会見学ツアーを行います。

3331 Arts Chiyoda 観覧ツアー
日時：2010年3月21日（日）12:30-14:00
対象：障害のある方を含む20名（介助者が必要な方は介助者の方もご参加いただけます）

参加費：無料　

参加申し込み方法：http://pocorart.commanda.infoにて応募を受け付けます。

ワークショップ&アーティストトーク
視覚に障害を持つ方を含めた3名でチームを作り、ワークショップを行います。
日時：2010年3月28日（日）10:00-15:00
（14:30よりアーティストトーク）
講師：光島貴之（美術作家）、船井美佐(現代美術作家)　

参加対象：視覚に障害を持つ方１０名、一般２０名

参加費：無料

参加申し込み方法：http://pocorart.commanda.infoにて応募を受け付けます。

会場：地階 B105

■定員に達し次第、応募を締め切らせていただきます。

3331 Arts Chiyodaでは、企画・運営補助にご協力していただける、ボランティアスタッフを登録制で募集いたします。

3331 Arts Chiyodaは、2010年3月14日より秋葉原で始動するアートセンターです。多様化した現代社会においての新たな領域横断型アートセンターとして、様々な活動が行われていきます。詳細は、ホームページ（http://www.3331.jp）をご覧下さい。

ボランティア活動内容は、新しい「創造」を生み出していくアートプロジェクトの企画・運営や、アーティストの展覧会アシスタント、多くの美術館でも募集されている運営補助業務など、アートの現場に関わる活動と業務補助です。
3331 Arts Chiyodaでのボランティア活動を通して、あなたの力を発揮しながらアートの現場で経験と知識を増やしてみませんか？

■職種
ボランティア（登録制）

■ 勤務地
3331 Arts Chiyoda
東京都千代田区外神田６丁目11-14

■ 最寄り駅
東京メトロ銀座線末広町駅４番出口より徒歩１分
東京メトロ千代田線湯島駅６番出口より徒歩３分
JR御徒町駅南口より徒歩７分
JR秋葉原駅電気街口より徒歩８分

■仕事内容
プロジェクト企画・運営／語学補助（海外ゲスト補助等）／講座運営補助／展覧会運営補助（アーティストの展覧会アシスタント含む）／展示作業補助／受付補助／広報活動補助／発送業務補助／資料整理／事務補助など。

■ 交通費
業務内容により、交通費を一部お支払いする場合もあります。

■ 応募締め切り
随時

■ 採用決定日
登録制のため、3331 Arts Chiyodaからの業務依頼・活動連絡後。

■勤務日、時間
活動・業務依頼のうち、参加可能な日数と時間。

■応募資格
アートに関心のある方。
興味のある内容だけではなく、多くのことに挑戦する気持ちのある方。

■応募方法
下記メールアドレスに、件名「3331受付スタッフ応募」、お名前、生年月日、電話番号を明記の上、履歴書（以下よりダウンロード）を添付してメールにてお送り下さい。
履歴書に、「希望の活動や業務」「自分を生かす得意分野」「ボランティアスタッフとして関わることに期待すること」がありましたら、自己PR欄にお書きください。

＊＊＊履歴書をダウンロード（Word）＊＊＊

＊＊＊履歴書をダウンロード（PDF）＊＊＊

■応募先
MAIL ：volunteer@3331.jp

■お問い合わせ
3331 Arts Chiyoda　TEL：03-6803-2441　（担当：藤澤）

本日3月5日からワークショップ参加者募集開始します！！

詳細はこちらhttps://www.3331.jp/schedule/000006.html

【締め切り：参加したい希望日の前日正午まで】

HEARTBEAT-PORTRAITS in Chiyoda
心臓の鼓動のイメージを記録的に描き出すHeatbeat Drawing（ハートビート・ドローイング）による"HEARTBEAT-PORTRAITS（ハートビート・ポートレイツ）" は、ワークショップという手法を用いた、インタラクティブで体験的なプロジェクトです。多くの参加者を募り、参加者ひとりひとりの鼓動がリアルタイムに描かれていく、その鼓動のドローイングの集積は、壁を赤く彩り、名のある命のビジュアルを咲かせることでしょう。

HEARTBEAT-PORTRAITS in Chiyoda 展示
■ 会期：2010年3月14（日）～3月31日（水）
■ 時間：12:00～21:00（入場は閉場の30分前まで）　■ 入場料：無料
■ 会場：3331 Arts Chiyoda 3階壁面、3階プロジェクトスペース

ワークショップ
■ 実施日：2010年3月13日（土）※・14日（日）※
・20日（土）・21日（日）・22日（月）・27日（土）・28日（日）
■ 時間：13:00〜17:30　■ 参加費：無料　
■ 会場：3331 Arts Chiyoda 3階プロジェクトスペース
■ 作家名：HEARTBEAT-SASAKI （http://www.heartbeatdrawing.net/）
■ 主催：千代田区　■ 企画・制作：3331 Arts Chiyoda

3331 Arts Chiyodaは2010年3月14日のプレオープンに向けて始動し、「何か」が誕生する瞬間を迎えようとしています。この貴重な機会に、アートの現場でスタッフとして関わってみませんか？
3331 Arts Chiyodaでは、様々なプログラムを実行していきます。それらにボランティアスタッフとしても関わり、現場で多くの経験と知識を得てスキルアップしながら、展覧会監視業務を担当できる方のご応募をお待ちしています。

■職種
展覧会監視スタッフ

■勤務地
3331 Arts Chiyoda

■仕事内容
展覧会場の監視、作品解説・操作、接客等。

■時給
A. 840円
B. 880円

■交通費
1日上限500円まで

■募集締め切り
3月12日（金）17:00まで

■面接日
随時
書類選考後、時間をお知らせします。

■勤務時間
A. 11:55～17:45
B. 17:40～21:10

■応募資格
・アートの現場に興味がある方。
・スキルアップを目的とする方。
・Word、Excelの基本操作が可能な方。
・週2回以上、土日勤務可能な方。

■応募方法
下記メールアドレスに、件名「3331監視スタッフ応募」、お名前、生年月日、電話番号を明記の上、履歴書（以下よりダウンロード）を添付してメールにてお送り下さい。

＊＊＊履歴書をダウンロード（Word）＊＊＊

＊＊＊履歴書をダウンロード（PDF）＊＊＊

■お問い合わせ
3331 Arts Chiyoda　TEL：03-6803-2441　（担当：大曽根）
書類審査後、面接にて決定します。

3331 Arts Chiyodaは2010年3月14日のプレオープンに向けて始動し、「創造」が誕生する瞬間を迎えようとしています。この貴重な機会に、アートの現場でスタッフとして関わってみませんか？
　3331 Arts Chiyodaでは、様々なプログラムを実行していきます。多くの人との出会い、現場でしかえることのできない経験と知識を得てスキルアップしながら、受付業務を担当できる方のご応募をお待ちしています。

■職種
受付スタッフ

■勤務地
3331 Arts Chiyoda

■仕事内容
受付業務（展覧会チケット販売・施設案内など）、接客等

■時給
A. 860円
B. 920円

■勤務時間
毎週土日
A. 9:30～18:10
B. 18:00～21:30

■交通費
1日上限500円まで

■募集締め切り
3月12日（金）17:00まで

■面接日
随時
書類選考後、時間をお知らせします。

■応募資格
・アートの現場に興味がある方。
・スキルアップを目的とする方。
・Word、Excelの基本操作が可能な方。
・英語が話せる方歓迎。

■応募方法
下記メールアドレスに、件名「3331受付スタッフ応募」、お名前、生年月日、電話番号を明記の上、履歴書（以下よりダウンロード）を添付してメールにてお送り下さい。

＊＊＊履歴書をダウンロード（Word）＊＊＊

＊＊＊履歴書をダウンロード（Word）＊＊＊

■お問い合わせ
3331 Arts Chiyoda　TEL：03-6803-2441　（担当：大曽根）
書類審査後、面接にて決定します。