坂野充学 個展　VISIBLE BREATH

坂野充学は、ロンドンでファインアートを学んだ後に帰国、3331 Arts Chiyodaの運営に携わりながら、作家活動を続けてきた。2008年より、伝承をテーマにしたプロジェクトに取り組んできた坂野は、やがて自身が生まれ育った石川県白山市鶴来（旧鶴来町）へとたどり着く。地元の蔵を改修したスタジオを構え、鶴来内外の協力者を募りプロジェクトチームを形成し、実に4年がかりで完成させたのが本作「VISIBLE BREATH」である。

生活に溶け込んだ地元の祭りや風習、文化。当然のように受け入れ、自身の体に染み込んだそれらは、一体どこからきたものなのだろうか。こうした疑問から時代を遡り、同地での文化形成の記憶を紐解いていくなかで、地元の民俗学研究者・村西博二※との出会いが制作活動に大きな影響を与えた。地元の民俗学"研究者"である村西が語る物語は、鶴来という地域を超えて 日本の神話、渡来人のルーツなど数千年の歴史に及ぶスケールを持つ魅力的な"フィクション"だった。

本作では、村西の語りや伝承、坂野自身のフィールドワークをもとに、古代から現代まで5つの異なる時間軸でそれぞれの物語が展開される。渡来してきた者たち、製鉄文化の伝播、神秘的な自然の変化など、5つのスクリーンに映し出される物語は「現代／未来に照応され、ときに呼応しながら進んでいく。豊かな自然に育まれ、また白山信仰のもと海と山を繋ぐ交易の街として栄えてきた鶴来。習わしや文化は受け継がれ、変容し、時を超えていく。その"息づかい"を感じ、営みの軌跡をたどることで、土地、人、時が 交わり、重なり合う。それらが織りなす多層的な世界から聞こえてくる息づかいに、私たちは何を想像し、どのような物語を語り継いでいくのだろうか。

※村西博二［むらにし・はくじ］
石川県白山市鶴来在住の民俗学研究者。大陸文化の色濃い古代能登、一時代を画した白山信仰、郷土の古代を中心に研究を行う。また、地域の歴史・文化・自然・伝統・民俗・産業などを紹介し、 精神的・経済的活性化を図る活動を行っている。

主催：3331 Arts Chiyoda／協賛：エプソン販売株式会社、東リ株式会社／特別機材協力：GENELEC（オタリテック株式会社）
キャスト：秋本泰英、蜂谷晏海、三坂知絵子、村西博二、川合藤丸
協力：キヤノンマーケティングジャパン株式会社

【プロフィール】
坂野充学［さかの・みつのり］
1977年、石川県生まれ。アーティスト、映像ディレクター。イーストロンドン大学ファインアート科卒業。3331 Arts Chiyodaの共同設立に参加。現在はコミュニケーションディレクターとして同館の企画・運営に携わる。近年は、特定の場所で地域住民と 共同制作をし、そのプロセスを通してできた関係性や出来事を、映像やインスタレーションといった表現媒体に構築するプロジェ クトを行っている。主な個展に2007年「BEEP DEEP BEEP」（プロジェクトスペースKANDADA／東京）、主なグループ展に2009年「A Starting Point: Intrude Art & Life 366」（上海証大現代美術館／上海)、2010年「Spontaneous Order」（Takuro Someya Contemporary Art、東京）など。

【オープニングトーク】
■日時＝10月14日（日）16:00-17:30
■ゲスト= 鷲田めるろ（金沢21世紀美術館キュレーター）
■参加費＝1,000円（1ドリンク付）
■場所＝3331 Arts Chiyoda 1階 コミュニティスペース
■お申し込み＝右記URLよりお申し込みください。http://artsfield.jp/lecture/000270.html

ゲストに鷲田めるろ氏を迎え、坂野充学によるオープニングトークを行ないます。 鶴来のアートプロジェクトや伝統芸能の伝承と変化、また本作品に至るプロセスなどを 中心に対談し、映像の可能性について考察します。

【オープニングパーティ】
オープニングトーク終了後、作家を囲んでささやかなパーティを行ないます。