第２回国際木版画会議　版画AIR / スタジオ

第２回国際木版画会議のサテライト事業　「版画スタジオ / AIR」は、アーツ千代田3331を会場とし、国内外の版画レジデンス•工房の担当者会議、オープンフォーラム、展覧会、懇親会、また版画用品の見本市、素材の知識•流通についての意見交換を行います。海外から100人以上のアーティスト、版画家、研究者が来日し、専門家相互の情報交流が行われます。
現在、海外ではたくさんのアーティストたちが木版画制作をしています。近年、木版画の技術、道具、素材、市場、教育に関するアカデミックな研究発表の場が欲しいとの要望が高まり、2011年、京都と淡路で、第１回国際木版画会議が開催されました。
第２回目となる東京大会は、東京藝術大学がホスト校となり、アカデミックな研究発表は東京藝大で、版画制作（木版画に限らない）に関する問題解決とネットワークづくりのための意見交換は、アーツ千代田3331のサテライト会場で行われます。入場無料（登録制）で、海外のレジデンスに興味がある人は、どなたでも参加でき、情報収集とネットワークを広げる機会にして頂けます。

プログラム

■　版画AIR /スタジオ 担当者会議 　(担当者のみ参加可)
海外で版画制作の場を提供している国際的なAIRや版画工房（16団体）の運営・企画担当者が集まり、相互交流プログラムの課題について意見交換します。
会場: ラウンジ
日時: 2014年9月12日（金）13:00-16:00
　　　2014年9月13日（土）17:00-19:00

参加団体:　http://mokuhanga.jp/satellite/jp/cpr_jp/exhibition_jp/

■　版画AIR /スタジオ オープンフォーラム　（入場無料、登録制）
担当者会議に参加した各国の版画スタジオ・AIRの関係者によるプレゼンテーションとアーティストの交流。フォーラム後、レセプションが開催され、レジデンスや版画工房のブースで、担当者と直接話ができます。
会場: コミュニティスペース、メインギャラリー 　
日時: 2014年9月12日（金）17:00-19:30、19:30-21:00 (懇親会)
登録サイト:　http://mokuhanga.jp/satellite/jp/registration_page/

■　版画AIR /スタジオのショーケース
「Inter-Nation & Interpretation」（入場無料）

版画スタジオ•AIRで制作された作品紹介と、カタログやビデオによるスタジオ紹介。さまざまな場から生まれるさまざまな表現の展覧会。
会場: メインギャラリー
日時: 2014年9月11日（木）〜 9月13日（土）10:00-19:00
2014年9月14日（日）10:00-15:00

■　紙、道具の展示販売会　（出展有料、入場無料）
版画用の紙（和紙）を生産している和紙産地（3ヵ所）、国内外の卸業者（6社）による、紙の展示販売。また道刃物工業とホルベイン工業の木版用具の見本市が同時開催。
会場: コミュニティスペース、103

日時: 2014年9月10日（水）12:00-19:00
2014年9月11日（木）10:00-18:00

参加団体: 　http://mokuhanga.jp/satellite/jp/fair-companies/

■　対話「紙の作り手、使い手」（入場無料、登録制）
版表現の支持体である版画用紙（和紙）を選ぶことは、版画家にとって重要な課題であるため、紙の作り手と使い手に横たわるさまざまな問題を話し合います。Papermaking for Printmakers (A & C Black より2009年に出版)の著者Elspeth Lamb氏による基調講演もあります。
会場: コミュニティスペース

日時：2014年9月11日（木）19:00-21:00
登録サイト：　http://mokuhanga.jp/satellite/jp/registration_page/