アーティスト：Nayoungim & Gregory Maass

ドイツと韓国を拠点に活動するアーティストデュオGregory Maass & Nayoungim (Germany/South-Korea)によるインスタレーション作品を優美堂２Fギャラリースペース で開催いたします。
彼らの作品は、適応性、正常性、方法論といった周囲の状況や環境、物事へ適合・順応することを探り、あらゆる視点でものごとを見つめ直す作品を制作しています。
また、哲学、精神分析、サイバネティクス、経済、科学、SF、コミック、食文化、サブカルチャー、陰謀論など多岐にわたる領域からインスピレーションを得ています。

An installation by artist duo Gregory Maass & Nayoungim (Germany/South-Korea). Exploring issues of adaptation, normality, perversion, and methodology, their work is inspired by diverse sources including; philosophy, psychoanalysis, cybernetics, economy, fringe science, science fiction, comic books, food, sub-culture, and conspiracy theory.

ナヨンキム（韓国名：キム・ナヨン、韓国、ソウル生まれ）と、グレゴリー・マース（ドイツ、ハーゲン生まれ）は、ナヨンキム& グレゴリー・マース というデュオで活動する2人組のアーティストである。

ナヨンキム& グレゴリー・マース が制作のために着目するのは、哲学、心理学、SF、イギリスのアート & クラフト運動、音楽、コミック、アウトサイダー・アート、サブカルチャー、そして食など、多岐にわたる。

彼らは韓国のキム・キム・ギャラリーの創設者でありながら、一般的なアートギャラリーの形式はとらず、非営利で運営している。自身の制作の傍ら、キュレーションや展覧会デザイン、希少な美術書の編集なども行う、マルチに活動するアーティストデュオである。

-----
会場へのアクセス
〒101-0052
東京都千代田区神田小川町2-4
https://yubido.tokyo/information.html
お問い合わせ先
3331 | 合同会社コマンドA
03-6803-2441（代表）　[担当]武田