アーティスト：スウィング・ラム（林兆栄）（香港）

この度、スウィング・ラム（林兆栄）による成果発表展示「Too Loud a Solitude（あまりにも騒がしい孤独）」を、AIR 3331岩本町スタジオにて開催します。

香港生まれのスウィングは、アーティストでありまた執筆作家でもあります。彼は、ドローイング、ハプニング、インスタレーション、パフォーマンスなど、さまざまな表現方法を用いて作品制作を行なっています。モチーフは都市風景、交通機関、ポップカルチャーをテーマにした作品が中心です。

作家ステートメント：
真夜中の街はまるで森のようだ。すべての店は閉まり、すべての電車は止まっている。もし私の窓の外に自動販売機があったり、コンビニがあったり、またさらによく整った小さな「デパート」があれば、それは都市に住む人々にとって救いとなるだろう。

【AIR 3331 とは？】
「AIR 3331」は、世界中のアーティストやクリエイターを対象とするレジデンスプログラムです。アーティスト・キュレーター・リサーチャー等、美術・芸術・工芸・演劇・様々な分野で活躍する個人の申込みや、団体での申込みの受け入れを行っています。
詳しくは、https://residence.3331.jp/