アーティスト：
ムン・ウンチェ（韓国）
https://residence.3331.jp/artists/019673.html
イ・ジヒョン（韓国）
https://residence.3331.jp/artists/019671.html

本年明けの1月4日から「AIR 3331」で作品制作をしている二名の作家（韓国【梨花女子大学大学院在学中】）の合同展覧会を開催します。日本のアニメーション文化に影響を受けたという二人が、それぞれの記憶や思い出を「東京」という土地で、写真と映像で再構成します。

〈ムン・ウンチェ：展覧会ステートメント〉
時折、私は今までにどれだけの様々な生命を犠牲にして自身が生きてきたのかを考えます。それは私個人だけの問題ではなく、いつ地球がその限界を迎え、終焉を迎えるのかという不安を引き起こします。そう、この世界はいつか崩壊するでしょう。生命が生まれ、そして死ぬのは自然なことだからです。
たとえ世界が崩壊したとしても、我々人間は地獄のような中で生きなければならないかもしれません。そして、新しい世代は今のような姿ではないでしょう。ほとんどの者が成長せずに生き絶えるでしょう。作中に登場する、ある『少年』を想像し物語を作ることは、私がその「終焉」に対する不安を解決する一つの手段だったのです。

〈イ・ジヒョン：展覧会ステートメント〉
夕焼け時、私は列車の窓から外を眺め、思索に耽りました。過去の日々がランタンのように頭の中を通り過ぎ、それらの時間や場所など思い出のすべてが溶け合い、混ざったとき、過去の日々は全く違う視点から記憶に結びついているかのように感じた。

【Facebook】https://www.facebook.com/air3331
【X（Twitter）】https://twitter.com/AIR3331
【Instagram】https://www.instagram.com/3331_commanda/

【AIR 3331 とは】
「AIR 3331」は、世界中のアーティストやクリエイターを対象とするレジデンスプログラムです。アーティスト・キュレーター・リサーチャー等、美術・芸術・工芸・演劇・様々な分野で活躍する個人の申込みや、団体での申込みの受け入れを行っています。
詳細はこちらから≫　https://residence.3331.jp/