「REBIRTH」 Happy togetherx時計のない部屋/A room without a clock)

アーティスト：SOEUL LEE（ソウル・イ）、 SUYOUNG LEE（スヨン・イ）

交流会内容
アーティスト紹介及び展示、日韓クリエーター交流関連資料提供、リレーレジデンス参加7人の活動作品紹介と報告、交流など　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

展示会概要
オープンスタジオ公開展示日程：2018/10/13~2018/10/24
タイトル :「REBIRTH」 Happy togetherx時計のない部屋/A room without a clock)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

【ソウル・イ】Happy together
いつか絶滅したワラビーの話を読んだことがある。馴染みのないその動物は小さいカンガルーのように見えるが、高く売れる毛皮のせいで急激に数が減少したらしい。最後のワラビーは1927年犬に襲われ、絶滅してしまった。人間の速度は加速化し、その破壊力から動物も植物も建物も消えていく。
地球に住んでいる全ての命はぞれぞれのスピードで生きる権利がある。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
【スヨン・イ】時計のない部屋
消えつつある風景と対面すると自然と足が止まります。
褪せた色と慣れた風景の中に立って輝く幼年の記憶を思い出します。
立ち止まっていた時間を読み辿るとがらんとした心は直ちに温かく満たされます。
消えつつある風景と共に誰かの輝く記憶の欠片を蘇らせます。

一言 : 出会いや交流を通じた共感活動にぜひお越しください

【インペインターグローバル　リレーレジデンスとは?】
2016年、2017年に実施した「日韓クリエーター交流プロジェクト」に韓国若手アーティスト達が参加し、地方と都会、伝統と最先端、自然保護と開発などを話題に今を生きる人々と文化、芸術の役割について学び、交流活動を行ってきました。2016年より交流しているアーツ千代田 3331にて地域とアートがつながる新しい交流を実践するため2018年9月、10月と7名の韓国人アーティストがリレーレジデンスを実践。各自の芸術活動は勿論、現地交流や視察も行う予定。リレーレジデンスが終了した後、今回の活動発表ともなる展示会を2019年に韓国で予定している。

ーーー

【AIR 3331 とは？】
3331 Arts Chiyodaの「AIR 3331」は、世界中のアーティストやクリエイターを対象とするレジデンスプログラムです。アーティスト・キュレーター・リサーチャー等、美術・芸術・工芸・演劇・様々な分野で活躍する個人の申込みや、団体での申込みの受け入れを行っています。
詳しくは、https://residence.3331.jp/