＜スケジュールに関するお知らせ＞
出演：グエン・アン・トゥアン、グエン・フォン・リン
アーティスト・イニシアティブ・コマンドNによる、アジア・アート・アーカイブ「Regional Code Asia」プロジェクトは、今後3331を拠点として、アジアのオルタナティブなアート活動やクリエターを紹介するイベントを不定期で開催します。
今回は、ベトナムのハノイで活動している二人のアーティスト兼オーガナイザー、グエン・アン・トゥアンとグエン・フォン・リンを紹介します。
個人の作家活動の紹介や、ベトナム初のオルタナティブ・アートスペース「ナー・サン・スタジオ」の活動を紹介。さらに、ハノイやベトナムのアート・シーン情報を共有します。
アートに対するさまざまな場と、そのそれぞれの独特なアプローチを学ぶこの機会に、ぜひご参加ください。
●ナー・サン・スタジオ
ハノイにて現代アートコミュニティーの中心的存在である、ナー・サン・スタジオは1998年に創立され、ベトナム初のオルタナティブ・アートスペースとして有名な実験的スペース。国内外のアーティストに表現（ビデオ・サウンド・パフォーマンス・音楽・インスタレーション）を発表する場所を提供し、アートコミュニティを促進し、国際交流や、多数のコラボレーションも育んでいる。
●グエン・アン・トゥアン
グラフィックアートと美術を学び、カンヴァスに描く油彩作品のほかに、インスタレーション、ビデオアート、コンセプチュアルアート、パフォーミングアートなど、表現・実践のための様々な新しい方法を試みている。また、ルクセンブルグでのレジデンス・プログラムや、ベルリンでのパフォーマンス、中国でのパフォーマンス、ＨＣＭの国際現代アートフェスティバル、ハノイのNational Contemporary Artなど多くの国際的な展覧会にも参加。
●グエン・フォン・リン
1985年ハノイ生まれ。国内外アートフェスティバル・レジデンス・展覧会に参加。イタリア・中国・タイ・ミャンマー・日本で作品を発表。リンの作品は性や女性らしさに焦点を当て、変換の可能性に注目している。最近の作品では、塩や野菜、果物等を用いて素材そのものの意味を、観客との関係性を重視したパフォーマンスで表現している。また、ナー・サン・スタジオでは、キュレーター・コーディネーターとしても様々なイベント・展覧会を企画。2011年に共産主義後のアーティストを呼び、アーティスト・イン・レジデンス・プログラムを開く予定。また、批評家としてレビュー・エッセイの執筆も行う。
主催：3331 Arts Chiyoda
当サイトには、入居している各団体が行う催事についての情報も掲載されています。
展覧会やイベントなどに関するお問い合わせは、各団体へお願い致します。
