お知らせ:NEWS

HOME > お知らせ > 『3331 TRANS ARTS vol.2』お詫びと訂正

『3331 TRANS ARTS vol.2』お詫びと訂正

December 16, 2011 / お知らせ

現在配布中の『3331 TRANS ARTS vol.2』に掲載しております
秋葉原についてのコラムを掲載した「みんなのアキバ」において
秋葉原電気街振興会について誤解を招く表現がございました。

「秋葉原TVから3331へ」というテーマで執筆した原稿は
13年前(1998年)当時を回想した内容ですが、そのことが一見わかりにくく
現在の内容であると誤解を招く内容になっておりましたことをお詫び申し上げます。

また、以下の原稿に誤植がございましたので
この場をかりて訂正させていただきたく存じます。

<訂正>

●秋葉原電気街振興会について「秋葉原の商店約500店舗の組合」とありますが

正しくは「現在、秋葉原の商店150店舗が加盟する任意団体」です。


●「1998年当時の組合会長・『サトームセン』佐藤さん」とありますが

正しくは「1998年当時の振興会副会長・『サトームセン』佐藤さん」です。


●「数年後、事務局長さんが『もうアキバはダメだ......』と嘆く」とありますが

こちらは「これから大きく秋葉原が変わっていく」という意味であり、
決して「秋葉原がダメになってしまう」という意味のものではございません。


読者のみなさま、関係者のみなさまにお詫びするとともに
今後このようなことがないよう、管理いたします。

誠に申し訳ございませんでした。

アーツ千代田3331 中村政人

Category Archives

Recent Post

Monthly Archives

  • 展覧会・イベントスケジュール
  • 本日のスケジュール